VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  

지식디렉토리 참조목록 포함    백과사전 포함
  메인화면 (다빈치!지식놀이터)  
지식놀이터
지식자료
지식자료 구독
구독 내역
게시판
게시판
작업요청
최근 작업 현황
지식창고
지식창고 개설 현황
자료실
사용자메뉴얼
about 지식놀이터

워니의 비즈니스 영어 단어워니의 지식창고 2018.03.31. 08:34 (2018.03.30. 13:16)

(9) Nutrage (땅콩 회항)

 
Outrage (폭동, 폭력)의 'O' 를 빼고 'N' 을 앞에 넣어서 '땅콩회항' 이란 신조어가 영어로 만들어졌습니다.
땅콩회항은 설명이 필요없을 만큼 전 국민이 아는 사건이죠?
 
그리고 오늘.. 그 중심에 있던 조현아 전 대한항공 부사장이 계열사 사장으로 복귀했습니다.
 
땅콩 회항 이라 이름 지어진 이 사건을 외국에서는 어떻게 부르는지 아시나요?
 
바로 Nutrage 아니면 Nut rage 라고 합니다.
 
일단.. Nut 은 땅콩이라는 뜻이고 Rage 는 격렬한 분노 라는 뜻입니다. 두 단어만 들어도 이게 어떤 뜻인지 감이 오시죠?
 
더 재밌는 요소는 따로 있습니다. 제가 현지인들과 이 주제로 이야기를 하다가 Nut rage 가 과연 어떻게 생긴건지 궁금해서 물어봤습니다.
 
바로 Outrage 에서 나온 뜻이라고 하네요.. 일단 이 단어은 폭동, 폭력, 능욕 등의 뜻을 가지고 있습니다... 첫글자 'O' 를 'N'으로 바꿔 Nutrage (땅콩 폭력, 땅콩 능욕) 등 여러가지로 해석되지만 결국 궁극적으로 뜻이 같은 신조어로 탄생된거죠...
 

 
해외 언론들도 조현아 사장의 복귀에 많은 관심이 있었네요. BBC 뉴스 기사 제목입니다.
 
"Korean Air 'nut rage' heiress makes management comeback"
(대한항공 '땅콩폭력' 의 상속녀의 경영진 복귀)
 
참조
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0
▣ 참조정보
백과 참조

목록 참조

외부 참조

▣ 참조목록
©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2017년 10월 25일