|
프리젠티이즘
회사에 출근을 했지만 신체적으로나 정식적으로 아픈 상태에서 일을 하여 집중력은 감소하고 업무 수행을 제대로 못하는 상태를 말합니다. 프레젠티이즘에 대한 연구들이 최근들어 많아지고 있습니다. 그 이유는 프레젠티이즘으로 인한 기업의 손해 (업무완성도가 느려지고 업무의 질도 나빠지는게 주요한 이유)가 엄청나다는 결과가 많았습니다. 많은 기업들이 프리젠티이즘에 대해 어떤식의 방법으로 해결을 할건지에 대하여 고민이 많은 상태입니다.
Presenteeism의 발원
xx이즘 이라는 새로운 용어들이 많습니다. xx이즘은 영어 ism 에서 나왔죠. 예를들면 귀차니즘은 모든것이 귀찮아지는 상태를 말합니다. Present 는 출석하다 출근하다라는 뜻으로 ism을 끝에 붙여 presenteeism 이라는 용어가 생긴겁니다. 한국어에 아직 적합한 단어는 나오지 않았지만 이 단어가 한국으로 전파될 때 어떤식으로 번역될지 궁금하네요.
Researchers say that presenteeism — the problem of workers’ being on the job but, because of illness or other medical conditions, not fully functioning—can cut individual productivity by one-third or more.
- 연구자들은 회사원들이 직장에 출근은 했지만 질병이나 정신상태등의 이유로 업무를 제대로 수행하지 못하는 상태를 일컫는 프리젠티이즘으로 인해 생산성이 1/3 이상으로 줄어든다고 말했다.
|
