VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
고려가요
2019년 6월
2019년 6월 8일
▪ 거사련(居士戀)
▫ 가시리
about 고려가요
[광고]
[100 세트 한정] 행운의 2달러 스타노트+네잎클로버 컬렉션 35% 19,800원 12,800원
내서재
추천 : 0
◦ 고려 가요(高麗歌謠) ◦ 이제현(李齊賢) # 거사련
【학습】
(2019.06.08. 15:54)  █
◈ 거사련(居士戀)
고려가요로 원래 가사는 전하지 않으나 《고려사》 <악지(樂志)>에 제목과 간단한 내용이 언급되어 있고, 또 이제현(李齊賢)의 《익재난고(益齋亂藁)》 중 <소악부(小樂府)>에 한역시(漢譯詩)가 실려 있어 그 내용을 짐작할 수 있다.
목   차
 [숨기기]
1. 요점 정리
2. 내용 연구
3. 이해와감상
4. 심화자료
거사련(居士戀)
 
울타리옆 꽃가지에 까치 우짖네
거미도 상머리에 줄을 치누나.
돌아오는우리님 멀지 않을새.
심신이 미리 알아 지감하게 하네.
 
 
 

1. 요점 정리

• 작자 : 미상
• 연대 : 미상
• 주제 : 남편을 기다리며 읊은노래
 
 

2. 내용 연구

鵲兒籬際噪花枝
蟢子床頭引網絲
余美歸來應未遠
精神早己報人知
 
작아리제조화지
희자상두인망사
여미귀래응미원
정신조기보인지
 
 

3. 이해와감상

고려가요로 원래 가사는 전하지 않으나 《고려사》 <악지(樂志)>에 제목과 간단한 내용이 언급되어 있고, 또 이제현(李齊賢)의 《익재난고(益齋亂藁)》 중 <소악부(小樂府)>에 한역시(漢譯詩)가 실려 있어 그 내용을 짐작할 수 있다. 어떤 부역자(賦役者)의 아내가 남편을 그리워하며 지은 것으로 보인다. 남편이 객지에 부역 나갔으나, 까치가 울고 거미가 상머리에서 실을 뽑으니 남편이 돌아올 날이 멀지 않았음을 알 수 있다고 하였다. 《세종실록》에 “이 노래에 대한 거문고 타는 법은 알려져 있으나, 가사는 이미 그 당시에 잃어버리고 없다.”는 기록이 있는 것으로 보아 가사는 고려 말기까지는 구전되었고, 곡조는 세종때까지 연주된 듯하다.
 
 

4. 심화자료

• 거사련(居士戀)
 
고려시대에 지어진 작자 미상의 가요. 현재 원가(原歌)는 전하지 않고, 다만 고려 말기 이제현(李齊賢)의 한역(漢譯) 해시(解詩)가 ≪고려사≫ 악지(樂志)와 그의 ≪익재난고 益齋亂藁≫소악부(小樂府)에 수록되어 있어 그 내용만을 짐작할 수 있다.
≪고려사≫ 악지의 해설에 의하면, 객지에 부역 나간 사람의 아내가 까치와 거미에 의탁하여, 이 노래를 지어 남편이 돌아오기를 바랐다고 한다. 이제현의 한역시에도 그러한 아내의 애틋한 심정이 잘 나타나 있다.
≪세종실록≫에 이 노래가 거문고곡으로서 탄법(彈法)은 알려져 있으나, 가사가 이미 그 당시에 망실(亡失)되었다는 기록이 있는 것으로 미루어, 가사는 아마도 고려 말기까지는 구비전승된듯하고, 곡조는 세종 때까지도 연주되었음을 알 수 있다. ≪참고문헌≫ 高麗史樂志, 世宗實錄, 益齋亂藁.(출처 : 한국민족문화대백과사전)
◦ 고려 가요(高麗歌謠) ◦ 이제현(李齊賢) # 거사련
【학습】 고려가요
█
• 도이장가(悼二將歌)
• 거사련(居士戀)
• 가시리
【작성】 이완근 이학준의 희망의 문학
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
[광고]
제주 클레르 드 륀 펜션 제주시 애월읍, M 010-6693-3704
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0
▣ 정보 :
학습 (보통)
▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트
▣ 참조 정보 (쪽별)
◈ 소유
◈ 참조
 
 
 
▣ 참조정보
백과 참조
 
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 참조정보
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일