다빈치!지식창고 - (문화재청 보도자료) 『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 발간


지식놀이터 ::【열린보도자료의 지식창고 】문화재청 보도자료

문화재청 보도자료
▫ 다큐먼트 개요



▷ 지식지도
▷ 알림∙의견
▷ 모든댓글보기

	2019년
	2019년 4월

2019년 4월 30일
▫ 엄마 아빠와 함께 대한제국 시간여행
▫ 음악이 있는 창덕궁 후원 아침산책, 왕의 정원을 거닐다
▫ 문화재청, 2020년도 세계기록유산 활용홍보 사업 공모
▫ 북악산 한양도성, 아침시간ㆍ월요일에도 개방
▫ ‘불복장작법’, 국가무형문화재 신규종목 지정
2019년 4월 29일
▫ 조선통신사선, 조선통신사 축제에 승선체험 운영
▫ 온 가족 함께 즐기는 5월 국가무형문화재 공개행사
▫ 조선의 천문시계「혼개통헌의」보물 지정 예고
▫ 문화재와 함께하는 신나는 어린이날
▫ 문화재 안전, 국민과 함께 디자인하다
2019년 4월 26일
▫ 강진 고려청자 생산을 총괄했던 건물지와 최고급 청자편 다량 발굴
▫ 봄날 덕수궁에서 밤 마실, 정관헌에서 명사와 함께
2019년 4월 25일
▫ 조선 시대 한글서체는 어떻게 변화했을까
▫ 익산 미륵사지 석탑 해체보수 20년 만에 준공
▫ 다문화가정 청소년과 함께 하는 역사 속 행복한 동행
▫ 호서 지역 마한 사회의 탄생과 발전
2019년 4월 24일
▫ ‘복암리, 옛 마을을 엿보다’전시 개최
▫ 우즈베키스탄 재외동포와 함께하는 한국의 무형유산
▫ 국립고궁박물관, 독일 그라시민족학박물관과 업무협약 체결
▫ 가자, 우리 동네 매장문화재 발굴현장으로
▫ 맞춤형 문화재 안전교육으로 현장 대응력을 극대화한다
▫ 문화재청장, 국민과 소통의 자리 마련
2019년 4월 23일
▫ 조상들의 한시(漢詩)로 살펴보는 경주의 유적
▫ 5월 가족 나들이는 국립무형유산원으로
▫ 충무공 이순신의 숭고한 정신을 온 국민과 기린다
▫ 비무장지대 역곡천 건너편서 중어성 추정 축석 확인
2019년 4월 22일
▫ 과학으로 되살린 해양실크로드 유물과 신안선
▫ 동구릉‘왕릉 숲’에 유치원 생태교육 개설
▫ 경복궁 전각에서 듣고 체험하는 문화유산 교육
▫ 봄바람에 실려 온 궁궐 야행 초대장
▫ 일 년에 단 하루 특별한 종묘를 보는 날
▫ 강진 백운동 원림 명승 지정 기념행사 개최
2019년 4월 19일
▫ 국가무형문화재 보유자 인정 해제 예고 의결
▫ 도화서 화원이 그린 궁궐나무를 찾아가다
▫ 경복궁에서 세종대왕을 만나다
▫ 휠체어 타고 다닐 수 있는 동굴 만든다
2019년 4월 18일
▫ 몽골 연구자로부터 듣는 몽골 흉노 유적과 유물 최신 연구현황
▫ 한-우즈베키스탄 간 문화유산 공적개발사업 양해각서 체결
2019년 4월 17일
▫ 박물관 소장품 속 동물 친구 만나고 선물 받고
▫ 오늘, 궁을 만나다! 5대궁과 종묘에서 만나는 9일간의 축제
2019년 4월 16일
▫ 문화유산채널 제작 영상, 휴스턴 국제영화제 2년 연속 금상 수상
▫ 문화재청, DMZ에서 문화재 분포 현황조사 실시
▫ 문화재청, 화재 취약 문화재 점검 강화
2019년 4월 15일
▫ 찬란히 흩날리는 봄꽃 따라 생동하는 무형유산 공연
▫ 한국전통문화대학교, 국제문화재교육센터와 취‧창업센터 개소
2019년 4월 12일
▫ 창의공방에 입주한 작가 5인방, 작품 활동 본격 시작
2019년 4월 11일
▫ 문화재청, 강원도 산불 피해지역 지원 후속조치 총력
▫ 국립해양문화재연구소, 제주도 첫 수중발굴 착수
▪ 『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 발간
▫ 항일의병장의 책판, 독일에서 고국으로 돌아오다
▫ 울진 성류굴에서 삼국·통일신라·조선 각석 명문 수십 개 발견
▫ 문화재 다량소장처 관리능력 함양 위한 전문교육 시행
2019년 4월 10일
▫ 국가무형문화재 제90호 ‘황해도평산소놀음굿’ 이선비 보유자 별세
▫ 4대궁·종묘·조선왕릉 1분기 관람객 236만 여명
▫ ‘뚝딱뚝딱’가마 짓고 옹관을 구워요
▫ 동구릉 지키는 능참봉 일일 체험
▫ 국립고궁박물관ㆍ서울대 규장각한국학연구원 업무협약 체결
▫ 문화재지킴이, 항일독립유산 보호 전국 릴레이 시작
2019년 4월 9일
▫ 라키비움 책마루에서 맞이하는 싱그러운 봄
▫ 유네스코아태무형유산센터, 한국국제교류재단·(재)국악방송과 업무협약 체결
2019년 4월 8일
▫ 「전남의 3.1운동과 사회상」 교육 강좌 개설
▫ 4월의 봄, 덕수궁에서 눈 호강, 귀 호강
▫ 밤하늘 별빛 아래 아름다운 경복궁 거닐기
▫ 「고성 동해안 감시초소(GP)」등 4건 문화재 등록 예고
2019년 4월 5일
▫ 전국 곳곳의 무형유산, 국립무형유산원에서 체험‧교육
▫ 어린이 관람객 맞춤형 자연유산 전시 해설
▫ 문화재 안전상황실을 통해 피해상황 파악‧방재 활동에 총력
2019년 4월 4일
▫ 경남 고성 거류산에서 고려 전기 추정 마애약사불좌상 발견
▫ 「궁·능 관람 등에 관한 규정」신규 제정
2019년 4월 3일
▫ 전라도 문화유산, 오감(五感)으로 즐긴다
▫ 태조 이성계의 건원릉, 억새 자르는 날
▫ ‘조선왕실 어보’담은 기념 메달 3차 공개
▫ ‘전통어로방식 - 어살(漁箭)’국가무형문화재 지정
2019년 4월 2일
▫ 경주 월성에서 최고(最古)‘의례용 배 모양 목제품’출토
▫ 세종대왕릉 진달래 동산에서 봄의 정취를 느껴보세요
▫ 제1회 한‧이탈리아 ICT기반 문화유산의 재난방재 국제학술심포지엄
▫ 뉴욕 타임스퀘어에서 만나는 한국의 세계유산
2019년 4월 1일
▫ 최고(最古) 사리공예품「부여 왕흥사지 출토 사리기」국보 지정 예고
▫ 국가무형문화재 제와장(製瓦匠) 보유자 인정 예고
▫ 문화재청 국·과장급 인사발령

about 문화재청 보도자료

내서재

【문화】	(2019.10.09. 15:39) █
◈ 『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 발간
문화재청(청장 정재숙)의 후원을 받는 유네스코아태무형유산센터(사무총장 금기형, 이하 ‘센터’)는 ?Tugging Rituals and Games(줄다리기 의례와 놀이): Common Element, Diverse Approaches(같은 종목, 다양한 접근)? 영문판 도서를 당진시와 공동 발간하였다.【세계유산팀】

- 유네스코아태무형유산센터·당진시, 7개국 줄다리기 소개 도서 공동 발간 -

문화재청(청장 정재숙)의 후원을 받는 유네스코아태무형유산센터(사무총장 금기형, 이하 ‘센터’)는 ?Tugging Rituals and Games(줄다리기 의례와 놀이): Common Element, Diverse Approaches(같은 종목, 다양한 접근)? 영문판 도서를 당진시와 공동 발간하였다.

줄다리기는 한국 민족 문화의 특성과 정신적 가치를 표현하는 대표적인 민속놀이이자 동아시아 지역의 농경문화에서 공동체의 화합과 단결, 풍요와 다산을 기원하는 공동의 유산이다.

2015년에는 아시아 4개국(캄보디아, 필리핀, 한국, 베트남)이 협력해 민속 줄다리기를 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 공동 등재하였다. 이후 센터는 줄다리기 보호를 위한 국제협력의 하나로, 당진시와 줄다리기 관련 심포지엄과 현장연구를 매년 지속적으로 해왔다.

이번 도서는 캄보디아, 필리핀, 한국, 베트남과 함께 줄다리기 국제협력 활동에 참여한 태국, 우크라이나, 일본이 참여해 줄다리기가 갖고 있는 문화적 다양성과 유사성을 다루고 있다. 특히, 이번 도서 출판 작업에 우크라이나가 합류하여 줄다리기라는 유산이 동아시아 이외 지역에서도 연행돼 왔음을 보여주며, 앞으로 다른 국가들의 줄다리기 추가 공동등재 가능성을 보여주고자 한다.

도서는 국‧공립 박물관, 도서관 등에 배포되며, 센터 누리집(https://www.ichcap.org→출판물)에 공개되어 누구나 활용할 수 있다.

<『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 표지>

첨부 :

0411 『줄다리기 의례와 놀이』 영문판 도서.hwp

※ 원문보기

【연결】『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 발간

◦ 대한민국 문화재청(文化財廳) ◦ 유네스코 세계유산(UNESCO World Heritage Site)

【문화】 문화재청 보도자료	█
• 국립해양문화재연구소, 제주도 첫 수중발굴 착수 • 『줄다리기 의례와 놀이』영문판 도서 발간 • 항일의병장의 책판, 독일에서 고국으로 돌아오다


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0



▣ 정보 :
문화 (보통)


▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트


▣ 참조 정보 (쪽별)

	◈ 소유 ◈ 참조 ◦ 대한민국 문화재청(文化財廳) ◦ 유네스코 세계유산(UNESCO World Heritage Site)



▣ 참조정보

백과 참조

목록 참조

외부 참조



▣ 참조정보

최종 수정일: 2021년 1월 1일