다빈치!지식창고 - (문화재청 보도자료) 『해양 출수유물 보존처리 지침서』중문판 출판


지식놀이터 ::【열린보도자료의 지식창고 】문화재청 보도자료

문화재청 보도자료
▫ 다큐먼트 개요



▷ 지식지도
▷ 알림∙의견
▷ 모든댓글보기

	2019년
	2019년 10월

2019년 10월 31일
▫ 천여 년 만에 빛을 본 영산강의 고려 나주선
▫ 2019 청소년 문화재지킴이 한마당 개최
▫ 630년 경주 관리 명단,「경주부사선생안」보물 지정
2019년 10월 30일
▫ 싱가포르 무형문화유산 심포지엄 개최
▫ 국립문화재연구소, 전통 단청안료 기술 민간에 전파
▫ 한 해를 마무리하는 2019년 국가무형문화재 공개행사
▫ 함안 가야리 유적에서 목조 구조물을 이용한 판축토성 확인
2019년 10월 29일
▫ 전통공연 분야 신예 연출가들, 출사표를 던지다
▫ 「백자 청화매조죽문 항아리」등 3건 보물 지정 예고
2019년 10월 28일
▫ 덕수궁 중명전에서 열리는 청소년 역사콘서트
▫ (국영문 동시 배포)지역민과 문화재로 펼치는 대담『완주전주 공감』개최
▫ 제44회 대한민국전승공예대전 수상자 발표
▫ 2019 문화유산채널 영상공모전 시상식 개최
2019년 10월 25일
▫ 조선 시대 객사 「나주 금성관」보물 지정
▫ 국민의 참여로 완성하는 문화재 재난대응 훈련
2019년 10월 24일
▫ 근적외선 레이저 탑재한 초정밀 드론 독도 날다
▫ 문화재청, 무형문화재 공연과 함께하는 문화재 규제혁신 추진
2019년 10월 23일
▫ 강화중성 남산리 구간에서 성벽과 등성시설 확인
▫ 합천 옥전 출토 금귀걸이 등 가야 유물 5건 보물 지정 예고
2019년 10월 22일
▪ 『해양 출수유물 보존처리 지침서』중문판 출판
2019년 10월 21일
▫ 단풍든 조선왕릉에서 펼쳐지는 문화행사
▫ 경주 월성에서 느끼는 가을 달빛의 정취
▫ 한국전통문화대학교, 문화재 분야 협력 활성화 위해 산림청 업무협약 체결ㆍ엑스포 개최
▫ 「함안 가야리 유적」 사적 지정
2019년 10월 18일
▫ 오색 단풍 창덕궁 후원에서 즐기는 우리 음악과 춤
▫ 한-러 고고문화 공동연구 20주년 기념 학술심포지엄 개최
▫ 고대 건축 유적의 복원과 정비 연구 현황 살펴보기
▫ 궁능 새 근무복, 경복궁 근정전에서 18일 첫 선
2019년 10월 17일
▫ 21일「인제 한계산성」사적 지정 예정
▫ 경복궁 장고로 궁중 장(醬) 맛보러 오세요
▫ 잊혀진 남도의 독립운동가들을 만나다
▫ 조선 시대 왕과 왕비의 옷을 무슨 색으로 칠해볼까?
▫ 국립무형유산원, 국악방송과 업무협약 체결
▫ 2019 문화재지킴이 전국대회 개최
2019년 10월 16일
▫ 문화유산 실감콘텐츠로 미래형 수업 본격 시동
▫ 『가야와 왜의 토기 생산과 교류』학술심포지엄 개최
▫ 경주 쪽샘 44호에서 1,500여 년 전 토기에 새긴 신라 행렬도 발견
2019년 10월 15일
▫ ‘억새 절정기’맞은 태조 건원릉, 올해부터 정기 특별 개방
▫ 조선왕릉 거닐며 즐기는‘너와 나의 단풍길’
2019년 10월 14일
▫ 찾아가는 문화재 초등교육‘세종대왕역사문화관 원정대’
▫ 창덕궁 후원 서재 선향재(善香齋)에서 책으로 만나는 쉼표
▫ 북으로 간 미술가들과 전후 북한미술 살펴보기
▫ 문화유산국민신탁 회원들과 함께하는 가을맞이 음악회
2019년 10월 11일
▫ 국가무형문화재‘금박장’김덕환 명예보유자 별세
▫ 600년 조선왕릉 숲 이야기
2019년 10월 10일
▫ 예종과 안순왕후의 꿈, 서오릉‘가을愛’개최
▫ 금동신발과 금동관으로 재조명하는 나주 정촌고분
▫ 국립무형유산원 상설전시실, 새롭게 다시 만나요
▫ 국립가야문화재연구소,『Magazine 가야』발간
▫ 『목관묘로 본 사로국의 형성과 전개』 학술대회 개최
2019년 10월 8일
▫ 덕수궁 선원전 영역 경관 정비 후 순차적 공개
▫ 세계 문화유산관리자들 한국 문화유산 배우러 온다
▫ 1919년생 명인들, 시간과 세대를 뛰어넘은 예인의 삶
▫ (국영문 동시 배포)가상현실(VR)로 만나는 고고학 발굴현장
▫ ‘조선왕실의 어보’기념메달 완결판 「명성황후책봉금보」공개
▫ 세계자연유산 등재 신청한‘한국의 갯벌’현지 실사 완료
2019년 10월 7일
▫ 무르익은 가을에 찾아온 덕수궁 정오 음악회
▫ 전통공예로 복원한 조선 시대 복식 한 자리에
▫ 인문학 특강「역사로 만나는 국제교류」8주간 운영
▫ (국영문 동시 배포)18세기 조선왕실 화장품과 화장(化粧)문화 살펴보기
▫ 춘천에 46년 만에 다시 나타난 천연기념물 장수하늘소
2019년 10월 4일
▫ 국립태안해양유물전시관, 어린이․청소년 체험 프로그램 운영
2019년 10월 2일
▫ 충주에서 열리는 문화재 보존체험 행사
▫ 우국지사「매천 황현 문방구류」등 2건 문화재 등록
2019년 10월 1일
▫ 「예천 용문사 대장전과 윤장대」국보 지정 예고
▫ 전북 문화재 연구의 새 장, 국립완주문화재연구소 개소
▫ 「장수 동촌리 고분군」사적 지정
▫ 「정선 봉양리 쥐라기역암」천연기념물 지정
▫ 문화재청 과장급 인사발령

about 문화재청 보도자료

내서재

【문화】	(2019.10.22. 21:04) █
◈ 『해양 출수유물 보존처리 지침서』중문판 출판
문화재청 국립해양문화재연구소(소장 이귀영)가 2013년 발간한 『해양 출수유물 보존처리 지침서』를 중국 국가문물국 수하문화유산 보호중심(國家文物局水下文化遺産保護中心)이 중문판으로 번역해 최근 출판하였다.【해양유물연구과】

- 2013년 발간한 국문판의 중문 번역 / 중국 내 수중발굴 관련기관에 배포 -

문화재청 국립해양문화재연구소(소장 이귀영)가 2013년 발간한 『해양 출수유물 보존처리 지침서』를 중국 국가문물국 수하문화유산 보호중심(國家文物局水下文化遺産保護中心)이 중문판으로 번역해 최근 출판하였다.

『해양 출수유물 보존처리 지침서』는 1976년부터 연구소가 수중발굴한 신안선을 비롯하여 마도1호선, 영흥도선 등 12척의 고선박과 4만 9,000여점의 출수유물에 대한 보존처리 방법과 사례를 상세히 수록한 책이다. 2014년에는 영문판으로 ‘Conservation Manual of Maritime Archaeological Objects in Korea’를 발간해 국외 관계전문가와 박물관 자료실 등 전문기관에 배포하여 아시아 지역에서 선도적인 보존처리 성과를 널리 알렸다.

이번에 발간한 중문판은 연구소와 업무협약(MOU) 체결기관인 중국 국가문물국 수하문화유산 보호중심이 연구소로부터 사진과 자료, 책자를 제공받아 번역하여 출판하였으며, 앞으로 중국내 수중발굴 관련기관들에 배포할 예정이다.

국립해양문화재연구소와 중국 국가문물국 수하문화유산 보호중심은 2010년부터 ‘한중 수중고고학 국제학술대회’를 6차례 개최하면서, 수중발굴과 출수유물 보존처리 기술과 성과를 공유하고 있다.

문화재청 국립해양문화재연구소는 국내 유일의 해양문화유산 발굴·보존처리·고선박 복원·전시 등을 수행하는 기관으로, 앞으로도 출수유물 보존처리와 기술을 소개하는 책자를 꾸준히 발간하여 해양문화유산에 대한 국민의 이해를 도울 계획이다.

<『해양 출수유물 보존처리 지침서』>

첨부 :

1022 『해양 출수유물 보존처리 지침서』 중문판 출판.hwp

※ 원문보기

【연결】『해양 출수유물 보존처리 지침서』중문판 출판

◦ 대한민국 문화재청(文化財廳) ◦ 국립 해양 문화재 연구소(國立海洋文化財硏究所) ◦ 신안무역선(新安貿易船) # 고선박 # 마도1호선 # 영흥도선

【문화】 문화재청 보도자료	█
• 합천 옥전 출토 금귀걸이 등 가야 유물 5건 보물 지정 예고 • 『해양 출수유물 보존처리 지침서』중문판 출판 • 단풍든 조선왕릉에서 펼쳐지는 문화행사


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0



▣ 정보 :
문화 (보통)


▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트


▣ 참조 정보 (쪽별)

	◈ 소유 ◈ 참조 ◦ 대한민국 문화재청(文化財廳) ◦ 국립 해양 문화재 연구소(國立海洋文化財硏究所) ◦ 신안무역선(新安貿易船) # 고선박 # 마도1호선 # 영흥도선



▣ 참조정보

백과 참조

목록 참조

외부 참조



▣ 참조정보

최종 수정일: 2021년 1월 1일