|
- 유네스코아태무형유산센터, 유튜브ㆍ페이스북 생중계로 6.18.부터 8월까지 총 4회 -
문화재청(청장 정재숙) 산하 유네스코아태무형유산센터(사무총장 금기형, 이하 아태센터)는 유네스코 방콕사무소와 공동으로 오는 18일부터 8월까지 총 4회에 걸쳐 무형유산 웨비나(webina)를 온라인으로 개최한다. * 웹(Web)과 세미나(seminar)의 합성어인 ‘웨비나’는 일반적으로 인터넷이 연결된 컴퓨터와 마이크나 전화를 이용해 강사와 참석자 간에 실시간, 양방향으로 진행함
8월까지 진행되는 이번 행사에는 유네스코, 유네스코 C2센터(카테고리 2센터), 유·무형유산 연구자 등 다양한 분야의 전문가들이 참여해 코로나19 시대의 ▲ 아태지역 무형유산보호 사례, ▲ 대학에서의 창의적이고 대안적인 유산교육, ▲ 무형유산 보호를 위한 글로벌 고등교육네트워킹, ▲ 유럽과 아프리카의 무형유산 학위개발 등을 논의할 예정이다.
‘코로나19 펜데믹(세계적 대유행)’으로 사회 전반이 위기를 겪고 있는 가운데 무형유산 분야도 예외가 아니다. 일례로 22개국 1,600명 이상이 참석하는 태평양문화예술축제를 비롯한 주요 축제와 행사들이 취소 또는 연기되었고, 이로 인해 공연예술과 전통공예에 종사하는 보유자와 전승자들은 생계에 큰 타격을 받았다.
하지만 무형유산은 위기 상황에서 생존과 창의력의 원천이 되기도 한다. 인도네시아에서는 전통 약재인 자무(Jamu)의 면역력이 재조명되었고, 홍콩에서는 격리 기간 중 지역 농산물로 전통방식으로 청주를 빚고 발효장을 만드는 등 전통 식문화를 되살리는 운동이 시작됐다. 또한, 온라인을 통한 무형유산 전승이 이뤄지면서 유산계승의 새로운 길이 열리고 있다.
첫 번째로 열리는 웨비나는 오는 18일 오후 5시부터 ‘무형유산보호와 코로나19’를 주제로 열린다. ▲ 코로나19 팬데믹 속 살아있는 유산 경험에 관한 유네스코 조사 분석(유네스코 무형유산과 줄리엣 홉킨스 전문관)을 시작으로, ▲ ‘도시 지속가능성을 위한 홍콩 라이치우 커뮤니티 전통유산의 역할’(홍콩대 안나 야우 연구원), ▲ ‘코로나19 팬데믹 속 싱가포르 무형유산 보호 경험’(싱가포르 국립문화유산위원회 커크 시앙 여 과장), ▲ ‘기회로서의 재난’(호주국립대 크리스 발라드 교수), ▲ ‘티에르/텐아오: 본토크산 강제‘휴식’의 의미: 코로나19 팬데믹의 맥락에서’(필리핀 산토토마스대 에릭 제라두 교수) 등 5개의 주제발표와 질의응답이 펼쳐진다.
7월 2일에는 ‘코로나19 팬데믹 속 대학의 창의적이고 대안적인 문화유산 교육’을 주제로, 7월 30일에는 ‘코로나 19 팬데믹 시대, 무형유산보호를 위한 유럽, 아프리카, 남미, 아태지역의 고등교육 네트워킹 활동’, 8월 13일에는 ‘무형유산학위 과정 개발 경험 및 도전과제’를 주제로 총 3차례의 웨비나가 추가로 개최할 예정이다.
아태센터는 코로나19 등 변화하는 외부환경에 발맞춰 무형유산을 주제로 한 다양한 온라인 회의 개최와 플랫폼 개발 등 온라인 기반의 사업을 확장할 계획이다.
Intangible Cultural Heritage Webinar Series to Start on 18 June 2020
The COVID-19 pandemic has seriously caused public disruption manifesting in different forms such as places on lockdowns, untimely shutdown of schools, cancellations of mass gatherings, and temporary closure of businesses. As the field of intangible cultural heritage (hereinafter, ICH) contends with the effects of the pandemic, International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO (hereinafter, ICHCAP) and UNESCO Bangkok Office are organizing sessions of interlinked online seminars dubbed as ICH Webinar Series to tackle important issues around ICH safeguarding in the time of COVID-19 and the future ahead of it. This event is sponsored by Cultural Heritage Administration of Korea. While the first couple sessions of the series will hear reports and studies about the impact of COVID-19 pandemic on ICH safeguarding, the series itself is conceived to be a platform of ideas relevant to key areas in ICH Safeguarding such as information-sharing, networking, and cooperation among stakeholders in the ICH field.
The first session of the ICH Webinar Series will assess how COVID-19 pandemic has affected the cultural lives of peoples in the Asia-Pacific region and identify possible roles ICH might take in crisis. In light of the many vulnerabilities the pandemic has exposed in ICH communities, the session will hold a discussion of innovative solutions for ICH safeguarding and transmission. Slated on 18 June 2020 at 17:00 (KoreaStandard Time), the first session will feature presentations from Juliette Hopkins (Living Heritage Entity, UNESCO), Anna Yau (The University of Hong Kong), Yeo Kirk Siang (National Heritage Board, Singapore) and Professor Eric Zerrudo (University of Santo Tomas).
The ICH Webinar Series aims to fosterpublic participation in discussions about living heritage. Questions are welcome from the public.
The concept noteof the first session is accessible through this link. Those interested to join the conversation are advised to write their questions in this pre-registration form (http://bitly.kr/aqYrvpbRzn).
첨부 : 0615 Intangible Cultural Heritage Webinar Series to Start on 18 June 2020.docx 0615 무형유산 주제로 한 웨비나(webina) 온라인 회의 개최(본문).hwp 0615 무형유산 주제로 한 웨비나(webina) 온라인 회의 개최(붙임3).pdf
※ 원문보기 |
