|
1. 足의 보충 - 纏足-시작-衆說(南朝의 齊, 東昏侯, 潘妃, “步步生金蓮” ; 참고로 潘金蓮-《水滸誌》-무대와 반금련의 이야기 각색한 것이-《金甁梅》) ; 성행-명, 청대 ; 이유-변태적, 장난감, 성, 출산,
2. 陛下, 殿下, 閣下, 閤下, 麾下, 足下, 在下, 膝下
貴下(きか, 貴君, 貴兄)-남자가 편지에서 동년배 또는 그 아래 남성을 일컫는 말
어른-鈞啓, 道啓, 鈞覽, 台覽 ; 일반-緘, 台啓, 大啓, 敬啓, 親啓, 惠覽, 賜覽
3. 桑 - 오디(桑葚) ; 滄(蒼)海桑田(桑田碧海) ; 남녀간의 비밀스런 만남-桑中之約, 桑 中之奔, 桑間月下
4. 耳目 - 귀와 눈 ; 견문 ; 정탐하는 사람 ; 보좌진 or 친밀한 사람 ; 다수
5. 牧 - 민중을 관리-민중을 가축으로 여김 ; 州牧 ; 州伯
6. 佞 - 말재간은 있지만 바르지 못한 사람 ; 《論語》〈學而〉“巧言令色, 鮮矣仁”
7. 率服 - 따르며 복종함, 順服
8. 伯 - 伯, 仲, 叔, 季 ; 孟(子+皿), 仲, 季 ; 初, 中, 末
9. 維 - 오직
10, 黎民 - 민중
11. 饑 - 飢-飽-굶주리다, 곡식이 여물지 않아서 수확할 게 없음. 飢寒交迫
12. 百穀 - 雜糧-五穀(쌀, 보리, 콩, 조, 수수)-稻類, 麥類, 豆菽類, 薯類, 玉米, 高粱, 粟, 黍, 薏仁......菽麥, 매우 식별이 쉬운, 《左傳》成公十八年“周子有兄而无慧， 不能辨菽麥”玉蜀黍
13. 馴 - 馴服, 馴化
14. 敷 - 敷敎-널리 교화함
15. 寬 - 對己嚴薄, 對人寬厚 ; 寬厚待人, 嚴於律己
16. 滑 - 狡猾하게 속이다
17. 佐 - 보좌 ; 황제의 왼쪽左-文臣-補佐, 오른쪽右-武臣-保佑
18. 典 - 주관, 주재
19. 夙夜 - 《詩經》〈召南〉“夙夜在公”
20. 靜潔 - 정숙 청결
21. 稚子 - 귀족의 자식, 冑子
22. 奪倫 - 어긋나다
23. 百獸 - 獸-禽獸
24. 分北 - 分背-유배 보내서 상종을 못하게 함. |
