|
영어 뉴스를 읽으면 회사의 실적을 말하면서 Sluggish sales 라는 용어를 많이 쓰죠..
Slug 는 (명)달팽이 아니면 (동)게으름 피우다, 꾸물거리다 라는 뜻 입니다. 딱 Slug 라는 단어만 들어도 Sluggish의 뜻을 대충 알겠죠?
Sluggish sales 는 판매 부진이라는 뜻입니다. 회사에서는 분기마다 그리고 매년 분기 실적을 발표하는데 실적이 안좋을시 Sluggish sales는 항상 들어가는 단골 손님입니다.
CBC 뉴스에 따르면 (참조 1) 유명 커피체인 팀홀튼스 (Tim Hortons)는 750억 캐나다 달러를 전국 프랜차이스 매장 수리에 투자를 한다고 발표했네요. 그러면서 그 이유를 "Tim Hortons recorded a fifth consecutive quarter of sluggish sales in mid-February." 라고 했습니다.
예제: 1. Tim Hortons recorded a fifth consecutive quarter of sluggish sales in mid-February. (팀홀튼스는 2월 중순에 5분기 연속 매출 부진을 발표했다. )
참조 |
