VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
지식놀이터 :: 【 워니의 지식창고
워니의 비즈니스 영어 단어     【워니의 지식창고】 2024.02.06. 09:35 (2018.10.09. 01:25)

(58) Bread and butter (주 소득원)

 
Bread and butter 는 '주소득원' 아니면 '가장 기본적인 것' 이라는 뜻이다.
Bread and butter (빵과 버터)
 
Bread and butter는 직역을 하면 빵과 버터라는 뜻입니다. 이 뜻이 어떻게 '주소득원'이라는 뜻을 가지게 됬는지 설명해 드릴게요. 빵과 버터는 그야말로 예전부터 서양인들의 주식이였습니다. 빵과 버터가 없으면 살 수가 없었을 때가 있었죠. 그렇게 회사들도 주요 판매물품이나 서비스가 있습니다. 애플은 아이폰, 스타벅스는 커피 등 이런 제품들이 없으면 회사운영이 힘들겠죠. 그런 물품들이나 서비스를 bread and butter라고 합니다.
 
 
마이클코어스가 베르사체를 인수하다
 
마이클코어스 (Michael Kors)의 모기업인 카프리 홀딩스 (Capri Holdings)가 명품 브랜드인 베르사체 (Versace)를 인수했습니다. 그러면서 카프리 홀딩스는 베르사체의 신발과 악세사리에 더 중점을 두겠다는 의지를 보였습니다. 패션 매거진인 보그 (Vogue)는 카프리 홀딩스의 계획을 지지했는데요, 그 이유는 바로 악세사리는 명품 브랜드들의 Bread and Butter, 즉 주소득원이기 때문이라고 말했습니다.
 
 

 
 

1. 예문

It’s no secret that accessories are the bread and butter of brands – and Versace will surely be pleased at the push Capri Holdings has pledged to give its e-commerce platforms and omni-channels.
 
악세사리가 (명품) 브랜드들의 주소득원인것은 비밀이 아니다 - 그리고 베르사체는 카프리 홀딩스의 온라인 플랫폼과 다방면의 판매 채널 계획에 만족해 할 것이다.
• 활동 지역 : 일산동구
▣ 지식창고
(A) 내 지식자료
Ο 지식창고 작업
about 워니의 지식창고
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일