VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한문  한글(고어) 
◈ 풍요 (風謠) ◈
《카탈로그》   본문  
신라 선덕왕 때
목   차
 [숨기기]
1. 해독
1.1. 양주동 해독
1.2. 김완진 해독
1
風謠 (풍요)
 
2
來如來如來如
3
來如哀反多羅
4
哀反多矣徒良
5
功德修叱如良來如
 
 
 

1. 해독

 

1.1. 양주동 해독

8
오다 오다 오다
9
오다 셔럽다라
10
셔럽다 의내여
11
功德 닷라 오다
 
12
오다 오다 오다
13
오다 서럽더라.
14
서럽다 우리들이여.
15
功德 닦으러 오다.
 
 
 

1.2. 김완진 해독

17
오다 오다 오다.
18
오다 셜 해라
19
셜 하 물아.
20
功德 닷라 오다.
 
21
온다 온다 온다.
22
온다 서러운 이 많아라.
23
서러운 중생(衆生)의 무리여.
24
공덕 닦으러 온다.
【원문】풍요 (風謠)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔향가〕
▪ 분류 : 향가
▪ 최근 3개월 조회수 : 11
- 전체 순위 : 1165 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 15 위 / 15 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (2) 제망매가(祭亡妹歌)
• (2) 서동요(薯童謠)
• (2) 헌화가(獻花歌)
• (1) 공무도하가(公無渡河歌)
• (1) 제1차 국방장관회담 공동보도문
• (1) 제1차 남북 적십자 회담 합의서
• (1) 남북 기본합의서
• (1) 제네바 미·북 핵 기본 합의문
• (1) 스톡홀름 선언(인간 환경 선언)
• (1) 금오신화(金鰲新話)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  ◦ 풍요(風謠) [제목]
 
  ◦ 향가(鄕歌) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
 
외부 참조
 
☞ 백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 시가 > 향가 《카탈로그》   본문   한문  한글(고어) 
◈ 풍요 (風謠) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 26일