VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
◈ 桂苑筆耕集 ◈
◇ 桂苑筆耕集卷之二 ◇
카탈로그   목차 (총 : 20권)   서문     이전 2권 다음
886년(정강왕 1)
최치원
목   차
[숨기기]
 

1. 表

 

1.1. 謝加太尉表

3
臣某言。今月某日。宣慰使供奉官嚴遵美至。奉宣聖旨慰諭臣及將校等。並賜臣勑書手詔各一封。加臣檢校太尉。依前充淮南節度使兼東面都統者。仰窺鳳詔。謂對龍顔。寵榮極而何力負山。戰灼深而自容無地。臣某誠抃誠感。頓首頓首。臣伏以大司馬之威權。百官所仰。上將軍之法令。十道皆遵。豈唯整戢五兵。實在諧和七政。況當今日。宜屬全材。如臣者。德乏潤身。智虧周物。於儒則筆慙五色。在武則劍敵一夫。但以荷寵天庭。分憂水國。擁旄重寄。榮冠絶於一時。仗鉞專征。冀折衝於萬里幸逢聖鑑。得盡忠誠。今者已率雄師。將誅巨猾。征旗指路。遠趨堯日之光。戰艦凌波。方託舜風之力。豈期王人遠降。帝命俄臨。獎其外鎭之微勞。授以上司之劇任。未著緇衣之美。旋叨錦被之榮。況乃兼制利權。廣潤軍食。瑞節不移於南兗。兵符亦綰於東陲。將何異能。勝此寵寄。謹當冰爲夕飯。蘖作朝飡。褰帷則面撫烝黎。建旆則身先士卒。群寇旣蝟毛而起。偶恣侜張。諸侯必馬首是瞻。共成翦滅。唯力斯視。何心自安。必也臨亂忘身。見危致命。仰解焦勞之念。粗伸式遏之功。臣旣當下瀨屯師。佇欲中流設誓。枕雕戈而輟寐。跡寄轅門。瞻帝座而馳誠。魂飛輦路。未獲稱謝行在。無任感恩戀聖榮抃戰懼之至。謹因宣慰使嚴遵美廻。附表陳謝以聞。臣某誠感誠懼。頓首頓首謹言。
 
 

1.2. 謝示南蠻通和事宜表

5
臣某言。二月二十六日宣慰使供奉官李從孟至。伏奉勑旨。入鶴拓使冑嗣王龜年,閤門使劉光裕等廻。得驃信表並國信兼布燮揚奇肱與西川節度使書。皆備述情誠。無不順命。其表及書白並答信物數。並令錄往。此事首末。自卿良謀者。遠降王言。深窺使節。跪閱上天之旨。坐知外域之心。寵飾踰涯。憂惶若厲。臣某誠抃誠躍。頓首頓首。臣才非間代。智不濟時。但以每鎭窮邊。粗安荒服。免使飽飛飢附。欲令前倨後恭。頃者忝守成都。冀申遠略。遂憑釋子。善諭蒙王。仰稟天威。得揚風敎。永戢干戈之患。俾陳玉帛之儀。雖群議沸騰。競衒鑠金之口。而宸衷剸斷。早推匪石之心。是以。暫事西巡。或虞南叛。爰遣維城貴冑。直閤近臣。廻聖德以降尊。遠傳玄化。譯訛言而獻款。備寫眞誠。旣令抱義戴仁。果見奉琛執贄。此皆陛下威德。臣何力之有焉。而迺謂臣有先見之能。知未來之事。設和蠻之良策。備幸蜀之嚴城。俯錄勤勞。迥垂稱獎。睹雕題之章奏。書軌旣同。息猾夏之猜嫌。梯航相接。驗南賝之贖咎。知北極之紓憂。雖云五利有餘。敢希茂賞。唯願四方無事。永贊昌期。臣限守藩條。不獲稱謝行在。無任欣躍感戴兢惕之至。謹因供奉官李從孟廻。附表陳謝以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
 
 

1.3. 謝立西川築城碑表

7
臣某言。伏奉十一月六日勑旨。以臣在任西川節度使日創築羅城。昨因有勑嘉獎。方進所賜碑詞。今已付所司鐫寫建立者。一片石文。龜初戴立。九重天語。鳳已銜來。雕銘莫繼於色絲。寵飾遽超於華衮。仰窺恩獎。俯抱憂惶。臣某誠感誠懼。頓首頓首。頃者幸夢三刀。久臨益部。遙提一劍。得挫蒙兵。但以其玉壘可稱。金城未設。山口則空呑蠻蜑。水頭則斜枕犍牂。含溪抱谷之形。雖云天險。比屋連甍之勢。實類野居。臣是以運度籌謀。斟量板築。蓋從人欲。果致子來。遂得役興而草偃川中。誠感而土生石上。長圍於三十六里。高鎭於百千萬年。不愧鐵名。可將錐試。隼墉烏堞。儼若騫飛。錦浪綿峯。迥然裝飾。遂蒙陛下辱褒稱之重。許刊勒之榮。以爲事實可觀。足得詞華不朽。臣雖遇泥封激賞。豈將油素矜誇。非敢彰謙。所期避謗。今者伏遇皇帝陛下遠巡勝槩。親覽微功。徵舊賜之碑詞。命新鐫之筆跡。永使卓立琴臺之境。平欺劍閣之銘。且杜元凱之峴亭。無非自衒。阮德規之齊國。蓋是衆成。謾傳身後之虛名。豈睹目前之盛事。曷若彩毫見獎。翠琰斯刊。因成下土之功。終應上天之意。得逢今日。別振孤風。向非陛下錄善恩深。酬勞德厚。則何以未有出師之業。篆刻叨榮。曾無興學之規。傳揚竊美。臣限拘鎭守。不獲稱謝行在。無任感戴欣躍戰懼之至。謹奉表陳謝以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
 
 

1.4. 謝賜御製眞贊表

9
臣某言。二月二十六日宣慰使供奉官李從孟至。伏奉勑旨。已令於大慈寺御眞院。寫朕眞並扈從宰臣等眞。列卿儀貌。俱會此堂。今先寄卿眞軸並朕親製贊述。賜卿冀表顯恩。式彰異禮者。銀璫降使。玉簡傳詞。受宣而頂踵光輝。拜賜而神魂驚越。臣某誠感誠懼。頓首頓首。臣志欽渭訣。業鍊圯書。敢憑涓滴之勞。自安寵寄。願掃氛霧之患。永竭忠誠。遂在先朝。便從戎役。南征北伐。豈暇寧居。東鎭南藩。累叨重任。遇陛下龍飛之後。委微臣隼擊之能。蜀國防蠻。則粗伸遠略。楚宮捍寇。則偶遂良機。旋令移節於海門。復許建牙於淮甸。是以。常拘戎閫。未覲宸階。唯披上天之詔書。似睹日中之玉字。空增戀闕。莫遂歸期。頃者虔託仁祠。寫留麽質。豈致去思於舊鎭。唯慙取笑於空門。伏遇陛下展義陳詩。停鑾駐蹕。遂徵繪事。俾寫聖容。其於侍從之臣。宜居左右。豈料孱微之質。得潤丹靑。愧無燕頷之姿。永侍龍顔之側。況蒙宸襟顧矚。御筆贊揚。高題而素壁爭輝。卓立而浮埃不染。然後遠飛寵詔。特遣貴臣。乍捧綵牋。驟竊游揚之譽。初開寶軸。深驚刻畫之恩。窺看而形影自慙。感激而肺腸何極。昔漢朝中興。聖帝下念功臣。列形像於禁宮。載勳名於史筆。雖令贊述。不自稱揚。豈如陛下暫事巡遊。迥垂獎飾。別降絲綸之命。親編錦繡之詞。俾臣位掛於鳳凰池中。名超於麒麟閣上。遐尋故實。獨荷殊榮。有何出衆之能。見此非常之寵。所謂千年嘉遇。萬代美譚。唯當志勵風霜。永驗松筠之不改。身霑雨露。免憂蒲柳之先衰。臣限守藩條。不獲稱謝行在。無任感恩戀聖榮躍兢懼之至。謹因供奉官李從孟廻。附表陳謝以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
 
 

1.5. 謝御札衣襟並國信表

11
臣某言。二月二十六日宣慰使李從孟至。伏蒙聖恩別賜臣御札衣襟並御服衫一領。龍腦香一。金合金鈒花散椀一口。金花銀榼一隻者。缺 窺神筆。恩襲御衣。仙香氣撲於鼻根。寶器光騰於眼界。仰霑寵錫。俯積憂兢。臣某誠感誠懼。頓首頓首。臣每念業紹弓裘。任叨斧鉞。誓傾忠節。終報聖朝。去年親率驍雄。願殲兇醜。旋承綸音。已駐舟師。旣慙叩檝之言。徒切枕戈之望。先期貂冠傳命。龍衮裁書。辱宣尼一字之褒。過光武十行之詔。加以粉分御笥。香滿雕奩。花鐫乃麗水之珍。雪 缺 透任山之器。捧玩而實驚寮吏。緘藏而永耀子孫。雖有幸逢時。輝榮驟集。而無功受賞。愧恥難居。徒荷鴻私。何申豹略。身依楚水。未陳告捷之書。目斷蜀天。但灑感恩之淚。臣限守藩鎭。不獲稱謝行在。無任荷戴激切榮抃兢懼之至。謹因供奉官李從孟廻。附表陳謝以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
 
 

1.6. 謝就加侍中表

13
臣某言。臣伏奉去年十一月十一日恩制。加授臣侍中。依前淮南節度使階。勳封並如故。仍加食實封一百戶者。有命自天。處身無地。感深以泣。寵極而驚。臣誠抃誠懼。頓首頓首。伏以黜陟分科。聖君至敎。行藏守道。達士良規。慮受爵以斯亡。在持盈而不殆。臣自提榷筦。便遇兵戈。郡邑爲征戰之場。山海足逋逃之藪。旣難聚利。莫遂成功。況乃權有他門。刃無餘地。動見越庖代俎。無非避柱觸楹。遂虧漕輓之程。僅壞銅鹽之法。伏蒙皇帝陛下俯詳直道。不寘嚴誅。選用良才。改移重務。而乃察臣在公之節。念臣戀主之誠。重委將壇。更增封邑。恕乏一時之秀。許攀七葉之榮。唯慮慙卿。或譏竊位。然臣今所以自賀者。三朝獨立。七鎭榮遷。每當拜爵王庭。不省謝恩私室。以玆勵己。永免愧人。謹當激發壯圖。殲夷窮寇。粗息四方之患。仰寬萬乘之憂。臣限守藩條。不獲稱謝行在。感恩戰灼屛營之至。謹奉表陳謝以聞。臣某誠慙誠懼。頓首頓首謹言。
 
 

1.7. 謝賜宣慰兼加侍中實封表

15
臣某言。六月十六日供奉官劉叔齊至。奉宣聖旨慰諭臣及將校並賜臣勑書手詔各一封官告一通。就加臣侍中。仍加食實封一百戶。餘如故者。自天降命。無地安身。啓鳳詔而魂驚。對貂冠而股慄。臣某誠感誠懼。頓首頓首。臣早因薄效。每忝殊榮。勤王而素乏實勤。受爵而但多虛受。負山寡力。臨谷戒心。況自戎馬生郊。陣蛇出穴。妖氛蔽闕。法駕省方。臣久鎭雄藩。嘗提重柄。一無成績。兩拜寵章。前者以上將軍爲大司馬。今則兼納言之任。加眞食之榮。累年虧橫草之功。終日抱伐檀之恥。且易曰。或錫鞶帶。終朝三褫之。詩云。受爵不讓。至于己斯亡。遍覽格言。是懲貪祿。不能報國。苟欲榮家。臣實何心。有靦于目。但遇王人遠降。聖澤旁流。仰睹綸音。深嘉秕政。以爲師徒輯睦。黎庶安寧。俯念忠誠。特行懋賞。臣也方寸之地可倚。咫尺之顔不違。豈敢矯俗陳情。飾詞讓爵。難效一辭而退。唯期三命益恭。旣除勞力於利權。終願勵心於閫寄。臣伏限守藩。不獲奔赴行在稱謝。無任感恩戀聖戰汗屛營之至。謹附供奉官劉叔齊。奉表陳謝以聞。臣某誠惶誠戀。頓首頓首謹言。
 
 

1.8. 請巡幸江淮表

17
臣某言。伏以舜伐有苗。修德而終能率服。湯征自葛。行恩而競望來蘇。斯皆今古之美譚。實乃帝王之盛事。固敢跼天負責。向日裁誠。仰陳利害之端。冀副華夷之望。不量狂瞽。遠黷聖聰。臣某誠惶誠懼。頓首頓首。臣聞日月以運行爲德。永麗于天。江河以委輸是期。必朝于海。上能昭其煦育。下方遂於通流。況乃天災非人力能除。地分有兵戎不起。將獻永安之兆。輒陳可復之詞。伏自寇陷上京。兵徵外鎭。猛銳始從於鶴列。旋致徒歸。頑兇尙固於蟻封。難成盡殪。臣豈唯投袂。實至衝冠。昨率舟師。暫屯江次。必欲朝離楚岸。暮及漢濱。旗張商嶺之風。劍拂秦川之霧。願言薄伐。冀效微勞。尋蒙陛下遠許分憂。不令離任。臣進退惟命。始終無虧。寧招曠職之譏。敢涉爭功之責。又緣淮海乍息煙塵。忽若去兵。必當致寇。則迺江南沃壤。盡成蠶食之資。淮北強隣。暗展鯨呑之勢。輿賦旣無所倚。軍須將必屢空。是以。仰奉勑書。已班師旅。四境之赤眉歸伏。八州之黔首謐寧。遍布皇恩。粗申將略。然而關中縱敵。閫外偸安。旣乖踴躍以身先。每切忸怩於顔厚。伏惟皇帝陛下省方展義。駐蹕經時。龜城壯麗之形。金湯雖固。鳳輦巡遊之費。桂玉可虞。況舊謂西川富強。秖因北路商旅。託其茶利。瞻彼軍儲。今則諸道發表章則半戴始廻。徵貢獻則經年未達。實緣道路遼夐。兼値干戈阻艱。値剽掠者斯多。至行朝者甚少。加以僦雇所費。耗蠹不輕。每當水運陸船。只可率鍾致石。以此征稅則漸成抗弊。軍兵則未遂飫饒。伏慮扈從實繁。宴犒仍廣。盡搜資於三蜀。難濟用於百司。苟興旰食之憂。實慊庶寮之望。又以蜀川僻居。邛僰 缺 人。密邇蠻戎。虺毒潛吹。獸心難測。儻或乘虛犯境。率衆渡瀘。六軍之熊豹騰威。縱能制敵。八詔之豺狼作暴。不免喧驚。事可酌於將來。禍須防於未兆。伏惟陛下覽臣忠懇。察臣直言。暫廻西幸之儀。更擧南巡之禮。使處處息後予之怨。人人安戀主之心。天下幸甚。天下幸甚。且如遠狩河陽。僞遊雲夢。將興霸王。俯順權宜。況江淮爲富庶之鄕。吳楚乃繁華之地。陛下九年理國。四海爲家。豈比周之東遷。非擬晉之南渡。賊巢兇狂久聚。穢黷難除。縱便收城。未宜廻駕。豈如楊都粵壤。桂苑名區。四夷之賓易朝天。九牧之貢無虛月。伏乞陛下俯廻鳳扆。略泛龍舟。必想山靈卷三峽之風。水伯寢九江之浪。遐尋禹跡。允叶堯巡。昔也日耀錦川。天不傾於西北。今則風行澤國。地無缺於東南。然後發使淸宮。擧章司隸。振盛儀於歸闕。告休績於登封。臣雖識昧變通。而志勤匡濟。敢憑草奏。輒貢管窺。無任戀聖感恩戰越屛營之至。謹奉表陳請以聞。臣某誠惶誠懼。頓首頓首謹言。
 
 

1.9. 請巡幸第二表

19
臣某言。伏以舜伐有苗。修德而終能率服。湯征自葛。行恩而競望來蘇。斯皆今古之美譚。實乃帝王之盛事。固敢跼天負責。向日裁誠。仰陳利害之端。冀副華夷之望。不量狂瞽。遠黷聖聰。臣某誠惶誠懼。頓首頓首。臣聞日月以運行爲德。永麗于天。江河以委輸是期。必朝于海。上能昭其煦育。下方遂於通流。況乃天災非人力能除。地分有兵戎不起。將獻永安之兆。輒陳可復之詞。伏自寇陷上京。兵徵外鎭。猛銳始從於鶴列。旋致徒歸。頑兇尙固於蟻封。難成盡殪。臣豈唯投袂。實至衝冠。昨率舟師。暫屯江次。必欲朝離楚岸。暮及漢濱。旗張商嶺之風。劍拂秦川之霧。願言薄伐。冀效微勞。尋蒙陛下遠許分憂。不令離任。臣進退惟命。始終無虧。寧招曠職之譏。敢涉爭功之責。又緣淮海乍息煙塵。忽若去兵。必當致寇。則迺江南沃壤。盡成蠶食之資。淮北強隣。暗展鯨呑之勢。輿賦旣無所倚。軍須將必屢空。是以。仰奉勑書。已班師旅。四境之赤眉歸伏。八州之黔首謐寧。遍布皇恩。粗申將略。然而關中縱敵。閫外偸安。旣乖踴躍以身先。每切忸怩於顔厚。伏惟皇帝陛下省方展義。駐蹕經時。龜城壯麗之形。金湯雖固。鳳輦巡遊之費。桂玉可虞。況舊謂西川富強。秖因北路商旅。託其茶利。瞻彼軍儲。今則諸道發表章則半戴始廻。徵貢獻則經年未達。實緣道路遼夐。兼値干戈阻艱。値剽掠者斯多。至行朝者甚少。加以僦雇所費。耗蠹不輕。每當水運陸船。只可率鍾致石。以此征稅則漸成抗弊。軍兵則未遂飫饒。伏慮扈從實繁。宴犒仍廣。盡搜資於三蜀。難濟用於百司。苟興旰食之憂。實慊庶寮之望。又以蜀川僻居。邛僰 缺 人。密邇蠻戎。虺毒潛吹。獸心難測。儻或乘虛犯境。率衆渡瀘。六軍之熊豹騰威。縱能制敵。八詔之豺狼作暴。不免喧驚。事可酌於將來。禍須防於未兆。伏惟陛下覽臣忠懇。察臣直言。暫廻西幸之儀。更擧南巡之禮。使處處息後予之怨。人人安戀主之心。天下幸甚。天下幸甚。且如遠狩河陽。僞遊雲夢。將興霸王。俯順權宜。況江淮爲富庶之鄕。吳楚乃繁華之地。陛下九年理國。四海爲家。豈比周之東遷。非擬晉之南渡。賊巢兇狂久聚。穢黷難除。縱便收城。未宜廻駕。豈如楊都粵壤。桂苑名區。四夷之賓易朝天。九牧之貢無虛月。伏乞陛下俯廻鳳扆。略泛龍舟。必想山靈卷三峽之風。水伯寢九江之浪。遐尋禹跡。允叶堯巡。昔也日耀錦川。天不傾於西北。今則風行澤國。地無缺於東南。然後發使淸宮。擧章司隸。振盛儀於歸闕。告休績於登封。臣雖識昧變通。而志勤匡濟。敢憑草奏。輒貢管窺。無任戀聖感恩戰越屛營之至。謹奉表陳請以聞。臣某誠惶誠懼。頓首頓首謹言。
 
 

1.10. 讓官請致仕表

21
臣言。臣伏以聖君御宇。必先塞彼倖門。良士省躬。唯慮妨其賢路。苟速官謗。是辜主恩。況臣關中無定難之勳。閫外乏分憂之效。強欲晏安寵祿。其如玷浼刑章。永言量力而行。固在奉身以退。旣知無隱。寧避有辭。臣某誠慙誠懼。頓首頓首。臣少勵琢磨。晩師擒縱。不以一經介意。粗於三略留心。願紹家勳。免虧堂構。先皇帝念臣孤直。試以諸難。出分大將之威權。坐受上卿之爵秩。故得內稟聿修之訓。外伸式遏之能。北掃虜庭。則胡雛不敢南牧。南淸獠海。則蠻諜無由北窺。及覲彤墀暫司。緹騎俄屬。齊郊聚孼。鉅野興師。臣也不才。謬膺斯任。伏遇皇帝陛下纂臨宸極。警諭戎藩。擧旌鉞以分勞。聽鼓鼙而軫念。謂臣有戢兵之奇略。察臣立降寇之微勞。遂令位假中台。名編外相。夢想旣通於鳳沼。威稜益峻於龍旌。其後瀘水波驚。蜀山霧暗。久念雕題之患。遍流黔首之災。又蒙命臣曰兪。爲帥於彼。爰遵薄伐。得解倒懸。豈敢貪天之功。願銘鍾鼎。祗能因地之利。別建溝隍。伏蒙陛下俯獎忠誠。特行懋賞。開國授周司徒之貴。立家紹漢丞相之榮。臣此時早誡持盈。輒思請老。必願告休錦里。退隱羅浮。不料隴上耕夫。盡解揭竿斬木。草間惡子。競謀蟻聚蜂飛。當荊門失守之時。乃楚塞宿兵之際。忝趨戎旆。兼綰牢盆。僶俛而未能報恩。驅馳而何敢言病。或猰㺄磨牙於原野。或鯨鯢噴毒於江湖。尋提招討之權。來撫句吳之俗。遠憑睿略。深挫群兇。洎解印海門。建牙淮甸。上將軍之劇任。首冠列藩。大司馬之雄資。先沾宥禮。揣頂踵而偏濡雨露。扼咽喉而莫效涓埃。且自黃寇憑陵。翠華巡狩。仰天戮力。竊嘗服王導之言。終日痛心。何止灑袁安之淚。及至成軍已出。又緣奉詔却廻。行藏雖順於綸詞。進退實慙於物論。遂見時溥興北林戎役。周寶致南隣責言。玉每慮於俱焚。金亦憂於衆鑠。幸蒙陛下涵之以海量。炤之以天光。如見肺腸。得保首領。然臣也先軫以直言逞志。曹植以深過責躬。則二年忝都統之名。不能誅奸戮暴。四載主銅鹽之務。不能富國贍軍。是以。兵權則屢見改移。利柄則變爲分割。凡此辱君之命。莫非職臣之由。臣猶自知。況在陛下。擢髮而旣難數罪。乞骸而唯願辭榮。今者大憝奔赴。上京克復。氛祲卽當殄滅。寰區永見廓淸。臣有忝登壇。無能報國。行當期齒。居亦胡顔。兼以頃鎭蠻陬。久棲瘴嶺。蒙犯其妖烟毒霧。剗除其封豕長蛇。當年而靡憚勤劬。晩歲而皆成疾疹。不將筋力爲禮。旣載前經。苟或身心自讎。難逃後患。雖思強飯。實愧素餐。廣陵爲楚澤上游。醝府乃漢朝大任。以臣衰老。當此重難。必恐終無所成。遂希不可則止。伏惟皇帝陛下知人爲哲。多士以寧。選英才而代處是邦。俾微臣而退居散地。鬪於菟之逃富。固是忠貞。王內史之辭官。誠非矯飾。幸遇舜風無外。漢日再中。陛下旣已除旰食之憂。微臣亦希免夜行不息。臣無任望恩戀聖懇迫兢灼之至。謹奉表陳請以聞。臣某誠感誠懼。頓首頓首謹言。
【원문】桂苑筆耕集卷之二
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔한국고전〕
▪ 분류 : 총서
▪ 최근 3개월 조회수 : 400
- 전체 순위 : 198 위 (1 등급)
- 분류 순위 : 5 위 / 82 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 집주릅
• (1) 우물귀신
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  계원필경(桂苑筆耕) [제목]
 
  최치원(崔致遠) [저자]
 
  886년 [발표]
 
  # 시문집 [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
최치원의 시문집
목록 참조
 
외부 참조
 
백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 고전 > 한국고전 > 총서 카탈로그   목차 (총 : 20권)   서문     이전 2권 다음 한문  한글(본문작성중) 
◈ 桂苑筆耕集 ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 08월 24일