|
3
【二○一】 으로셔親사벗이라닐러시니有信곳아니면사괼줄이이실소냐우리어진벗아라셔責善을바다보리라
4
【二○二】 鄕黨은禮르니어사無禮리無知少年들이年齒를제몰라도그러나人形을가져시니화알가노라
5
余一日 謁 王孫朗原公於最樂堂中 公 授一小冊子 名永言者 曰此吾平日家居行役之際 敍懷面寄興 私自收錄者 子其爲我評焉 余謹受而退 三復而諷誦 槩絶無芬華場流蕩鄙俚之作 而其得於跌宕山水之間者 爲獨多且愛君啚報之 願與勑身自警之意 輒於是而發之 凡數十有餘闋也 余素不能爲此 其音調節族之盡合於格與否 固未可知也 而試就其得於山水之間者 言之 實幽遠閑放 有緱嶺淮南之遺 思 至如感祝啚報之詠則忠愛之誠 又藹然溢於辭表 而所謂自警之語 亦嚴正切實 凛然若有道者言 要之皆可歌而傳也 夫歌者 詩之類也 是以 古者里巷風謠 如田畯野夫之詞 亦得徹於陳詩之列 或被以管絃 用之鄕黨邦國 而爲感發興起之資焉 其不可廢也 亦審矣 嗟乎 公 以天潢貴介 主上 方待以尊屬 位遇甚隆 子姓繁昌 金犀貂玉輝映於階庭 其福履之盛 世盖比之於漢萬石君然公又小心畏愼 孜孜焉 躬布一素儒雅之行而言之出於情性之正者 又如此 其可貴重也 豈止如里卷田畯野夫之詞而惜乎 我朝無採謠之擧 不免爲巾笥之藏也 雖然 使世之人 得此卷而讀之 詠嘆淫液之餘 其榮利塵氛之累 豈不少瘳乎 而愛君勑身之念 亦必有不能己者矣 公 其勿秘惜之也 歲在丁丑初春 姪延安李賀朝謹書
6
藥泉 南九萬字雲路號藥泉 李廟朝登第官至領相奉朝賀
7
【二○三】 東窓이갓냐노고지리우지진다쇼칠아여태아니니러냐재너머래긴밧츨언제갈려니
9
【二○四】 셔셔늙고드칼보뫼거다無情歲月은白髮을촉니聖主의累世鴻恩을못가플가노라
10
定齋 朴泰輔字士元號定齋 肅宗朝登第官至應敎己巳三臣
11
【二○五】 胸中에불이나니五臓이다간다神農氏에보와불藥무러보니忠節과慷慨로난불이니藥업다라
13
【二○六】 公庭에吏退고일이아조업서扁舟에술을싯고侍中臺자가니蘆花에수만흔며기는제벗인가라
14
【二○七】 술야니러안자거믄고를戯弄니窓밧긔셧鶴이즐겨서넘다아야나믄술부어라興이다시오노라
15
【二○八】 좌내집의술직거든부듸날부르시소내집의곳픠여든나도좌내請옴百年시니즐일을議論코져노라
17
【二○九】 거믄고술자노코호졋이낫든제柴門犬吠聲에반가온벗오도괴야아야點心도려니와외자濁酒내여라
18
【二一○】 자나믄보라매를엇그제손혀짓체방올라夕陽애밧고나니丈夫의平生得意잇분인가노라
19
【二一一】 벼슬을저마다면農夫리뉘이시며醫員이病고치면北邙山이져려랴아야盞특부어라내대로하리라
21
【二一二】 벼슬이貴타들이내몸에비길소냐蹇驢밧비모라故山으로도라오니어듸셔急비줄기에出塵行裝시서고
22
【二一三】 諫死朴坡州ㅣ야주그라셜워마라三百年綱常을네혼자붓들거다우리의聖君不遠復이네죽긴가노라
24
【二一四】 사이삼겨나셔皐陶稷契못될지면千古往牒에눌을부러리五湖에扁舟烟月이明哲인가노라
25
【二一五】 金壇이雄豪고黃閣이尊重들功業이蕭條여富貴만량이면하리靑山綠水에逸民이나되오리라
28
【二一六】 이런들엇더며져런들엇더료萬壽山드렁츩이얼거진들엇더리우리도이치얼거져百年지누리리라
30
【二一七】 靑石嶺지나거냐草河口ㅣ어듸오胡風도도샤구즌비무스일고아므나行色그려내여님계신듸드리고쟈
31
【二一八】 朝天路보뫼닷말가玉河舘이뷔닷말가大明崇禎이어드러로가시건고三百年事大誠信이이런가노라
32
【二一九】 앗가야사되랴온몸에짓치도쳐九萬里長天에프드득소사올라님계신九重宮闕을구버볼가노라
34
【二二○】 秋水天一色이오龍舸泛中流ㅣ라簫鼓一聲에解萬古之愁兮로다우리도萬民리고同樂太平리라
37
【二二一】 鴨綠江진後에에엿분우리님이燕雲萬里어듸라고가시고봄풀이프르고프르거든卽時도라오쇼셔
39
【二二二】 하이놉다고발져겨셔지말며히두텁다고이지마롤거시하놉고두터워도내조심을리라
40
【二二三】 窓밧긔아와셔오이새오커東窓을열처보니녜돗도닷다아야萬古니後天에와닐러라
41
【二二四】 말하면雜類라고말아니면어리다貧寒을이웃고富貴를새오듸아마도이하아레사롤일이어려왜라
42
【二二五】 늙고病든몸이가다가아므듸나절로소슨뫼헤손조밧가로리라結實이언매리마連命이나리라
43
【二二六】 荊山에璞玉을어더世上사뵈라가니것치돌이여니속알리뉘이시리두어라알닌들업스랴돌인드시잇거라
44
【二二七】 人生을혜여니바탕이로다죠흔일구즌일속에이여니두어라튼人生이아니놀고어이리
45
【二二八】 주려주그려고首陽山에드럿거니헌마고사리머그려야시랴物性이구븐줄믜워펴보려고미라
46
【二二九】 屈原忠魂에너흔고기采石江등에언우회올시니에제새고기낫거니낙가다엇더리
47
【二三○】 忠臣의속음을그님금이모로므로九原千載에다스러려니와比干은음을뵈야시니므슴恨이이시리
48
【二三一】 唐虞도죠커니와夏商周ㅣ더옥죠희이제를혜여니어적만거이고堯天에舜日이가시니아모젠줄몰래라
49
余甞得見失公道源所製 新飜一二闋 惟恨未得其全調也 一日 卞君和叔 爲我得全篇以眎之 余三復遍閱 其辭正大 其旨微婉 皆發乎情而實有風雅之遺韵 使古之觀民風者采之 其亦得徹於陳詩之列矣 盖玩其詞而想其人 必非烟火中人也 噫公 非徒能於此也 持身恭儉 處心恬靜 逡逡有君子之風焉 歲戊申夏五月上澣 南坡老圃書
51
【二三二】 늙기셜은줄을모로고나늘것가春光이덧이업서白髮이절로낫다그러나少年음은감일이업세라
52
【二三三】 綠楊春三月을자바야둘거시면셴머리바내여동혀두련마올도그리못고그저노화보내거다
53
【二三四】 松壇에선야醉眼을드러보니夕陽浦口에나드니白鷗ㅣ로다어즈버이江山風景이야어그지이시리
54
【二三五】 功名을즐겨마라榮辱이半이로다富貴貪치마라危機를니라우리一身이閑暇커니두려온일업세라
55
【二三六】 크나큰바회우희네사이閑暇롭다紫芝歌曲調오이야드를런가이後나나더니五皓ㅣ될가노라
56
【二三七】 내精靈술에섯겨님의속에흘러드러九回肝腸을다자닐만졍날닛고向음을다스로려노라
58
【二三八】 江湖에린몸이白鷗와벗이되야漁艇을흘리노코玉簫를노피부니아마도世上興味잇분인가노라
59
【二三九】 겨월이다지나고봄節이도라오니萬壑千峰에프른빗치새로왜라아야江湖에오고낙대推尋여라
60
【二四○】 이몸이일업서西湖자가니白沙淸江에니니白鷗ㅣ로다어듸셔漁歌一曲이이내興을돕니
61
【二四一】 寥花에든白鷗선야지마라나도일업서江湖客이되엿노라이後즈리업스니너를조차놀리라
62
【二四二】 塵埃에무친分이내말드러보소富貴功名이됴타도려니와갑업슨江山風景이긔죠흔노라
63
【二四三】 紅塵을다치고竹杖芒鞋집고신고玄琴을두러메고洞天으로드러가니어듸셔을흔鶴唳聲이구룸밧긔들린다
64
【二四四】 玉盆에심근梅花柯枝것거내니곳도됴커니와暗香이더옥죠타두어라것근곳이니릴줄이이시랴
65
【二四五】 구레버슨千里馬를뉘라셔자바다가조쥭믄콩을지게머겨둔들本性이왜양거니이실줄이이시랴
66
余甞癖於歌 裒集 國朝以來名人里巷之作 獨漁隱金聖器之譜 往往傳誦 而知其全譜者鮮故 廣求而莫之得 心常恨焉 乃者遇西湖金君重呂於文郁哉許君卽漁隱知己也 余謂之曰 子甞從漁隱 其所謂永言 想多記藏者 爲我示諸曰吾與漁隱 十數年 同遊江湖 其平日叙懷寓興者 盡記而有之 其中多有油然感人者 聾俗不知故 藏諸巾笥 以待好事者久矣 子言如是 玆曲 將行于世也 遂歸其全篇 三復諷詠 其得於跌宕山水之趣者 自見於辭語之表 飄飄然有遐擧物外之意矣 盖漁隱 逍遙天地間一閑人也 凡於音律 莫不妙悟 性好江山 構屋于西江之上 號漁隱 晴朝月夕 或拊琴坐柳磯 或吹簫弄烟波 狎鷗而忘機 觀魚而知樂 以自放於形骸之外 此其所以自適其適 而善鳴於歌曲者歟。 歲戊申暮春旣望 南波老圃書
68
【二四六】 내몸에病이만하世上에리이여是非榮辱을오로다니저마다만지淸閑一癖이매부르기죠해라
69
【二四七】 丈夫로삼겨나셔立身揚名못지면하리치고일업시늘그리라이밧긔碌碌營爲에걸릴길줄이시랴
70
【二四八】 百歲를닷못사라七八十만살지라도벗고굼지말고病업시누리다가有子코有孫오면긔願인가노라
71
【二四九】 春風桃李花들아고온양쟈랑말고長松綠竹을歲寒에보려므나亭亭코落落한節을고칠줄이이시랴
72
【二五○】 唐虞언제時節孔孟은뉘시런고淳風禮樂이戰國이되야시니이몸이서근션븨로擊節悲歌노라
73
【二五一】 泰山에올라안자四海를구버보니天地四方이훤츨도져이고丈夫의浩然之氣를오이야알괘라
74
【二五二】 不忠不孝고罪만흔이내몸이苟苟히사라이셔온일업거니와그러나太平聖代에늙기셜워오라
75
【二五三】 오은川獵고來日은山行가곳다림모릐고降神으란글픠리그글픠邊射會제各持壺果시소
76
【二五四】 蘭干에지혀안자玉笛을빗기부니五月江城에흣듯니梅花ㅣ로다曲調舜琴에섯거百工相和리라
77
【二五五】 景星出慶雲興니日月이光華ㅣ로다三王禮樂이오五帝ㅣ文物이로다四海로太平酒비저萬姓同醉리라
78
金君 大哉 以善歌 鳴於世 曾於丙申間 余甞造其門 叩其篋 得一編 開卷而閱之 乃自家所爲新飜也 仍要余訂正 余曰 觀其詞 說盡情境 諧合音律 信樂譜之絶調也 以余不才 奚容贅焉 遂相與問答而歸 一二年間 已成陳迹 曺子建存沒之感 至是極矣 余於是掇拾其遺曲 以布于世 傳之不朽也 歲戊申暮春旣望 南波老圃書
80
【二五六】 榮辱이並行니富貴도不關라第一江山에내혼자님자되야夕陽에낙싯대두러메고오명가명리라
81
【二五七】 白鷗ㅣ야말무러보쟈놀라지마라스라名區勝地어듸어듸렷니날려仔細히닐러든네와게가놀리라
82
【二五八】 蘆花기픈곳에落霞를빗기고三三五五히섯거노져白鷗ㅣ야므서세챡엿관날온줄을모로니
83
【二五九】 南山린골에五穀을초심거먹고못나마도긋지나아니면그밧긔녀나믄富貴야랄줄이이시랴
84
【二六○】 울밋陽地ㅅ편에외를허두고거니붓도도와빗김에달화내니어즈버東陵瓜地예야긘가노라
85
【二六一】 田園에나믄興을전나귀에모도싯고溪山니근길로흥치며도라와셔아琴書를다스려라나믄를보내리라
86
【二六二】 雲霄에오로젼들래업시어이며蓬島로가쟈니舟楫을어이리山林에主人되야이世界를니즈리라
87
【二六三】 知足이면不辱이오知止면不殆라니功成名遂면마거시긔올흐니어즈버宦海諸君子모다조심시소
88
【二六四】 綠駬霜蹄櫪上에셔늙고龍泉雪鍔匣裏에운다丈夫의혜온을쇽졀업시못이로고귀밋테흰털이니니글을셜워노라
89
【二六五】 長劍을혀들고다시안자혜아리니胸中에머근이邯鄲步ㅣ되야괴야두어라이한命이여니닐러므슴리오
90
【二六六】 生前에富貴키는一杯酒만것업고死後風流陌上花이여니므스일이죠흔聖世에아니醉코어이리
91
【二六七】 내부어勸盞을덜머그려辭讓마소花開鶯啼니이아니됴흔가엇더타明年看花伴이눌과될줄알리오
92
【二六八】 셜흔날에醉날이몃날이리盞자븐날이야眞實로내날이라그날곳지나간後ㅣ면뉘집날이될줄알리
93
【二六九】 사이번늘근後에다시져머보것가更少年닷말이千萬古에업슨말이우리그런줄알므로양醉코노노라
94
【二七○】 人生을혜아리니아마도늣거웨라旅逆光陰에시름이半이여니므스일몃百年살리라아니놀고어이리
95
【二七一】 世上사들아이내말드러보소靑春이양이며白髮이검것가엇더타有限人生이아니놀고어이리
96
【二七二】 梅窓에月上고竹逕에風淸제素琴을빗기안고두세曲調흣다가醉고花塢에져이셔夢羲皇을놋다
97
【二七三】 午睡를느지야醉眼을여러보니밤비에픤곳이暗香을보내다아마도山家에근맛시이죠흔가노라
98
【二七四】 泰山에올라안자天下를두로보니世路ㅣ多岐여어이져리머흔게고阮籍이이러으로窮途哭을닷다
99
【二七五】 堯日月舜乾坤은녜대로잇거마世上人事어이져리달란고이몸이느저난줄을못내슬허노라
100
【二七六】 人間번우한일을다주어후리치고康衢烟月에일업시노닐며셔어즈버聖化千載애이러구러지내리라
101
【二七七】 尼山에降彩샤大聖人을내오시니繼往聖開來學에德業도노프실샤아마도群聖中集大成은夫子ㅣ신가노라
102
【二七八】 遏人慾存天理秋天에氣象이오知言養氣古今에긔뉘런고아마도擴前聖所未發은孟軻ㅣ신가노라
103
【二七九】 杜拾遺의忠君愛國이日月로爭光로다間關劒閣에둘듸젼혀업서어즈버無限丹衷을一部詩에부치도다
104
【二八○】 岳鵬擧의一生肝膽이석지아닌忠孝ㅣ로다背上四字무어시라엿고南枝上一片宋日이耿耿丹衷에비최엿다
105
【二八一】 北扉下져믄날에에엿불슨文天祥이여八年燕霜에검머리다희거다至今히從容就死를못내슬허노라
106
【二八二】 沃野千里긴담안헤阿房宮을노피짓고當年에어린은萬歲計를려니어덧陳迹이되도다긔뉘타슬사므리
107
【二八三】 莊生의일이아마도多事다斥鷃大鵬을비겨므슴렷고두어라物之不齊를견훌줄이이시랴
108
【二八四】 賀季眞의鏡湖水榮寵으로어덧거니비록말고젼들므슴핑계려니오엇더타내의이江山은걸닌곳업세라
109
【二八五】 叩馬諫不聽커首陽山에드러가셔周粟을아니먹고츰내餓死키千秋에賊子의음을것거보려홈이라
110
金君履叔 以善唱 名國中 一洗下里之陋 而能自爲新聲 瀏喨可聽 又製新曲數十闋 以傳於世 少年習而唱之余觀其詞 皆艶麗有理致 音調節腔 淸濁高下 自叶於律 可與松江公新飜 後先方駕矣 履叔 非特能於歌 亦見其能於文也 嗚呼 使今之世 有善觀風者 必采是詞而列於樂官 用之鄕人 用之邦國 不但爲里巷歌謠而止爾 奈何徒使履叔 爲燕趙悲慨之音 以鳴其不平也 且是歌也 多引江湖山林放浪隱遯之語 反覆嗟歎而不已 其亦衰世之意歟 歲戊申暮春 黑窩書
113
【二八六】 靑山裏碧溪水ㅣ야수이감을쟈랑마라一到滄海면도라오기어려오니明月이滿空山니수여간들엇더리
114
【二八七】 冬至ㅅ기나긴밤을한허리를버혀내여春風니불아레서리서리너헛다가어론님오신날밤이여든구뷔구뷔펴리라
115
【二八八】 내언제無信여님을언제소겻관月沉三更에온이젼혀업秋風에지닙소릐야낸들어이리오
117
【二八九】 相公을뵈온後에事事를밋오매拙直음에病들가念慮ㅣ러니이리마져리챠시니百年同抱리이다
119
【二九○】 梅花녯등걸에봄졀이도라오니녜퓌던柯枝에픠염즉도다마春雪이亂紛紛니픨동말동여라
122
【二九一】 활지어헤걸고칼라녀폐고鐵瓮城邊에筒盖베고누어시니보완다보괴라솔의에못드러노라
124
【二九二】 뉘라셔날늙다고늘근이도이러가곳보면반갑고盞보면우음난다春風에흣白髮이야낸들어이리오
126
【二九三】 이몸이듸업서世上이리오매西湖녯집을다시고누어시니一身이閑暇나님못뵈와노라
127
我東 自麗季 至 國朝名公碩士及閭巷閨秀之作 爲永言以傳於世者 皆錄而其間 雖不以絶作 鳴若聞人則 皆記之 雖其人不足取也 其永言可觀則 亦取有記之云爾
130
【二九四】 나의님向이주근後ㅣ면엇더지桑田이變여碧海되려니와님向一片丹心이야가싈줄이이시랴
131
【二九五】 가마귀눈비마자희듯검노라夜光明月이밤인들어두오랴님向一片丹心이야고칠줄이이시랴
132
【二九六】 간밤의우던여흘슬피우러지내여다이제야각니님이우러보내도다져물이거스리흐로고져나도우러녜리라
133
【二九七】 늙고病든몸이北向여우니노라님向음을뉘아니두리마고밤긴적이면나인가노라
135
【二九八】 님이혜오시매나젼혀미덧니날랑던情을뉘손옴기신고처음에믜시던거시면이대도록셜오랴
136
【二九九】 어제감던머리현마오다셸소냐鏡裏衰容이이어인늘그니오님계셔뉜다셔든내긔로라리라
137
【三○○】 이리혜고져리혜니쇽졀업슨혬만만희業구즌人生이살고져사란가至今히사라잇기님을보려이라
|
