VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 한글(고어)  한글  수정

◈ 유림가(儒林歌) ◈

해설본문 

1. 一

1
五百年(오백년)이 도라 黃河(황하)ㅅ 므리 가
2
聖主(성주)ㅣ 重興(중흥)시니 萬民(만민)의 咸樂(함락)이로다.
3
五百年(오백년)이 도라 沂水(기수)ㅅ 므리 가
4
聖主(성주)ㅣ 重興(중흥)시니
5
百穀(백곡)이 豐登(풍등)샷다.
6
(葉) 我 窮且樂 我 窮且窮且樂(아 궁차락 아 궁차궁차락)아
7
慾乎沂風乎(욕호기풍호) 霧雩詠而歸(무우영이귀) 호리라
8
我 窮且樂 我 窮且窮且樂(아 궁차락 아 궁차궁차락)아
 

2. 二

1
五百年(오백년)이 도라 泗水(사수)ㅅ 므리 가
2
聖主(상주)ㅣ 重興(중흥)시니 天下(천하)ㅣ 太平9태평)샷다.
3
五百年(오백년)이 도라 漢水(한수)ㅅ 므리 가
4
聖主(성주)ㅣ 重興(중흥)시니 干戈(간과)ㅣ 息靜(식청)샷다.
5
(葉) 我 窮且樂 我 窮且窮且樂(아 궁차락 아 궁차궁차락)아
6
慾乎沂風乎(욕호기풍호) 霧雩詠而歸(무우영이귀) 호리라
7
我 窮且樂 我 窮且窮且樂(아 궁차락 아 궁차궁차락)아
 

3. 三

1
五百年(오백년)이 도라 四海(사해)ㅅ 므리 말가
2
聖主(셩쥬)ㅣ 重興(듕흥)하시니 民之父母(민지부모)ㅣ샷다.
3
桂林(계림) 마댓 鶴(학)이 각선지예 안재라
4
天上降來(텬상강래)하시니 人間逢來(인간봉래)샷다
5
(葉) 我(아) 窮且樂(궁챠락) 窮且窮且樂(궁챠궁챠락)아
6
浴乎沂風乎(욕호기풍호) 無雩詠而歸(무우영이귀)호리라.
7
我(아) 窮且樂(궁챠락) 窮且窮且樂(궁챠궁챠락)아.
 

4. 四

1
丹穴九色ㅅ鳳이 九重宮闕에 안재라
2
覽德來儀시니重興聖主샷다.
3
朝陽碧梧ㅅ鳳이 當今에우루믈우러
4
聲聞干天시니 文治太平샷다
5
(葉) 我窮且樂아 窮且窮且樂아
6
浴乎泝. 風乎舞雩. 詠而歸호리라
7
我窮且樂아 窮且窮且樂아
 

5. 五

1
珠履三千客과 靑衿七十徒와
2
沓矣千載後에豈無其人이리오
3
黃闕三十年과 淸風一萬古와
4
我與房與杜로 終始如一호리라
5
(葉) 我窮且樂아 窮且窮且樂아
6
浴乎泝. 風乎舞雩. 詠而歸호리라
7
我窮且樂아 窮且窮且樂아
 

6. 六

1
十年螢雪榻애 白衣一書生이여
2
誓登龍榜後에 脚低靑雲이로다
3
鳳城千古地예 學 校를排야이다
4
年年三月暮애나리라 壯元郞이여
5
(葉) 我窮且樂아 窮且窮且樂아
6
浴乎泝. 風乎舞雩. 詠而歸호리라
7
我窮且樂아 窮且窮且樂아
카탈로그 로 가기
백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리
☞ [구성] (참조)원문/전문
☞ [지식] 경기체가
백과 참조
유림가
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 기본 정보
◈ 기본
유림가(儒林歌) [제목]
 
◈ 참조
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 해설본문  한글(고어)  한글  수정

◈ 유림가(儒林歌) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일