VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
독일어  영문 
◈ Loreley (로렐라이) ◈
《카탈로그》   본문  
1822년
하인리히 하이네 (Heinrich Heine)
0
Loreley
 
 
1
I know not if there is a reason
2
Why I am so sad at heart.
3
A legend of bygone ages
4
Haunts me and will not depart.
 
5
The air is cool under nightfall.
6
The calm Rhine courses its way.
7
The peak of the mountain is sparkling
8
With evening's final ray.
 
9
The fairest of maidens is sitting
10
Unwittingly wondrous up there,
11
Her golden jewels are shining,
12
She's combing her golden hair.
 
13
The comb she holds is golden,
14
She sings a song as well
15
Whose melody binds an enthralling
16
And overpowering spell.
 
17
In his little boat, the boatman
18
Is seized with a savage woe,
19
He'd rather look up at the mountain
20
Than down at the rocks below.
 
21
I think that the waves will devour
22
The boatman and boat as one;
23
And this by her song's sheer power
24
Fair Loreley has done.
【원문】로렐라이 (Loreley)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
◈ 영어독해모드 ◈
☞ 영어단어장 가기
〔미분류〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 4
- 전체 순위 : 2595 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 26 위 / 45 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 어촌
• (1) 수서 열전(隋書 列傳)
• (1) 벼타작
• (1) 송서 열전(宋書 列傳)
• (1) 위서 열전(魏書列傳)
• (1) 제우스와 세멜레
• (1) 이아(爾雅)
• (1) 로빈슨 크루소 1부(Robinson Crusoe (I))
• (1) 서정가
• (1) 삼국유사 탑상편 황룡사종 분황사약사 봉덕사종(三國遺事 塔像篇 皇龍寺鐘 芬皇寺藥師 奉德寺鍾)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
독일의 시.
(하인리히 하이네)
목록 참조
 
외부 참조
 
☞ 백과사전 으로 가기

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 세계문학 > 시 《카탈로그》   본문   독일어  영문 
◈ Loreley (로렐라이) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2024년 04월 25일