VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 기록물(기타) 한글(고어)  수정

◈ 五臺山上院寺重創勸善文 (오대산상원사중창권선문) ◈

해설본문  1464년 (세조 10)
국보 292호. 1464년(세조 10)에 혜각존자(慧覺尊者) 신미(信眉)가 학열(學悅) · 학조(學祖) 등과 함께 세조를 위하여 오대산 상원사를 중수 할 때 지은 글. 2첩(帖). 필사본.
1
우리 聖上이 키 天命을 받오샤 東녁 나라 다시 시니 만 民이 다라 便安며 네  便安야 져그니 업스며 크니 업시 다 天地ㅅ 아 恩을 닙오니 쇼히며 쥬 뉘 갑올 디 업스리오마 오직 뫼만 恩이 므거우시고 터럭만 히믄 젹오니 江陵 五臺 天下애 일훔난 山이며 文殊 겨신 히라 靈異호미 번드기 나니 上院寺 더욱 勝 히라 우리 衣鉢 다 내야 이 뎌를 다시 지 福 비올  삼고져 다소니 兩殿이 듣오시고 特別히 綸命을 리오샤 니샤 내 날 爲야 뎌를 지려  내 반기 도아 나랏 사과로 利 너표려 시고 御衣 현  내시며 와 布貨와 土木  꺼슬 주라 시니 우리 特別히 달이 맛나 받와 죠고맛 精誠으로 뫼  목수믈 돕고져 다소니 혀 님 귀예 차 이 큰 布施 겨시니 三寶ㅣ 일로 더욱 노며 法輪이 일로 다시 올리니 너비 願 모 어딘 施主와 보며 드로매 미츠닌 다 歡喜를 내야 가지로 菩提心을 내야 모다 德ㅅ 根源을 심거 우흐론 聖壽를  업수믈 비오며 아래론 큰 福 億萬歲예 길에 야 福利  업서 現在와 未來왜 다 利益게 홀 띠니라
 
2
世間애 닐굽 重 이리 잇니 三寶와 父母와 님금과 善知識괘니 三寶 여희여 날 리오 父母 목수 칠 리오 님금 모 安保케  리오 善知識 모릴 引導 리시니 내 潛邸로브터 오매 내 慧覺尊者ㅣ 일즉 서르 아라 맛나 道ㅣ 마며 미 和야  드틄 길헤 잡드러 날로 恒常 조 念을 져 欲 굴허 디디 아니케 야 오 나리 잇게 니 師의 功이 아니아 한 劫ㅅ 녯 因 아니면 엇뎨 能히 이티 마리오 이제 내 和애 違타 듣고 病을 마 床 려 낫바 두 百里 밧긔 헤다혀 오니 비록 셤기디 아니 노 崇尙이나 衆生 濟度시 큰 慈悲예 엇디시료 내 듣고 놀라 感動 눗므리 그지 업다니  師ㅣ 悅師와 祖師와로 날 爲야 오 다 라 靈 뎌 다시 지려 호 드로니 師 날 爲야  과 내 師 爲야 恩德感動호미 사 닐올 디 아니니 내 이럴 師等을 爲야 조차 깃거 져기  거슬 도와 究竟 正因 노니 닐온 고 미 菩提니라 이 世子 咐囑야 기리 後子孫애 드리우노라
백과사전 연결하기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
소장 - 월정사
 
상원사
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
신미(信眉) [저자]
 
1464년 [발표]
 
◈ 참조
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 기록물(기타) 해설본문  한글(고어)  수정

◈ 五臺山上院寺重創勸善文 (오대산상원사중창권선문) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일