VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

◇ 3월 ◇

해설목차  1권  2권  3권 4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  윤치호

1. 3월 1일

1
1st. Thursday. Sunny.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Listless―tasteless in body in work.
4
宗敎部委員 meeting to talk about 大傳道會事.
 

2. 3월 2일

1
2nd. Friday. Sunny, windy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 4 p.m. went to 山羊牧場 with Mary, 善姬, 幹蘭, 李康浩. Enjoyed the sight very much―Glad to see a Korean young man has enough sense and pluck to do work of this kind―60 goats.
4
Sick of headache―feverish after a little supper. To bed at once.
 

3. 3월 3일

1
3rd. Saturday. Sunny a.m. cloudy p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Called on 弓削學務課長―asked about 學館學則變更. He suggested making out 英語課課程表 like 夜學課課程 to avoid the appearance of king school schedule; and that 學館 form be kept in 工藝課.
4
Called on 渡邊鷹次郞. He said there was no likelihood of the mining application―coving 溫陽山所―being granted.
5
At 2:30 p.m. 尹迴求 came to see with 宗中 books.
6
Mrs. Choi Sang Ho came and report that he is worse and that Dr. 李◉直 gave him up!
 

4. 3월 4일

1
4th. Sunday. Windy―cold.
 
2
Snow from 7 to 9 a.m. Very windy and cold all day.
3
崔相浩 died early this morning. He left his wife and 3 babies. 2 little brothers and a mother moneyless, friendless and even homeless―They are more to be pitied than he.
4
Morning worship at 宗橋 Church. At 3 p.m. called on the family of 崔相浩.
 

5. 3월 5일

1
5th. Monday. Windy and very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Went to station 8:30 a.m. to see 具滋玉 off to 神戶 to attend the Japanese Y.M.C.A. Secretaries Conference.
4
From 4 p.m. to 5:30―had a long talk with F.M.B. Told him that I find the work too great for my physical and mental capacity, that I am giving my time and health to a work that I can't do well, when I could give that time and health to a work which would give me some satisfaction―as literary work. I repeated what I said before. I accepted the position that I would resign after two years from the time of my acceptance.
5
This morning 羅鼎錫 said that he could not give up his 4 hours a week at 中央義塾. Therefore he had to cancel his engagement with Y.M.C.A.
 

6. 3월 6일

1
6th. Tuesday. Bright and warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
崔's funeral service at 貞洞 Church at 10 a.m. Went to the cemetery to see his remains safely deposited in the ground.
4
On my way home asked 驅從 where 武姬 was buried. He led me to the hillside where the little thing is sleeping. Returned about 4 p.m.
 

7. 3월 7일

1
7th. Wednesday. Bright and warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 11 a.m. with F.M.B. went to 工業專習所 to see Dr. 豊永 to ask him to recommend a teacher for soap and candle making.
4
Took lunch at Pagoda Park with cousin 致旿 and 吳孝媛.
5
Mr. Cram told me this morning that the Board of Missions. Nashville had approved the conformity to the new 敎育會.
 

8. 3월 8일

1
8th. Thursday. Bright and mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Wrote 曺胎承 not to grant the plot of grand to 柳 to build thereon a 酒店.
4
Sent50.00 U.S. gold to Norman C. Miller for Candler Memorial.
 

9. 3월 9일

1
9th. Friday. Bright and mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
By appointment went to see 國友 at 11 a.m. He asked me to give him a detailed statement of the 査經班―number and the kind of people who attend there.
4
Called on 豊永博士 in the afternoon. He recommended 崔仲善 as the best man whom he could get for our industrial work here.
 

10. 3월 10일

1
10th. Saturday. Bright―windy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 10 a.m. went to Severance Hospital to get a medical examination. Dr. Daniel said there was nothing the matter with me and advised me to take an open air exercise at least for one hour a day.
4
In the afternoon went to 淸泉寺 with wife, Mary and 秀妓 and 善姬兩氏. Took supper and returned about 7 p.m.
 

11. 3월 11일

1
11th. Sunday. Chilly―cloudy a.m.
 
2
At 9 a.m. called on 關屋學務局長―he was absent as I had expected.
3
Worshipped at 宗橋 Church as usual.
 

12. 3월 12일

1
12th. Monday. Beautiful warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Wrote Allen and Helen.
4
The Japanese speaking club met at 8 p.m. Mr. 阿部 led the club.
 

13. 3월 13일

1
13th. Tuesday. Beautiful―warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Received a letter from Mr. McMillan―Wrote a letter to Dr. Fisher.
4
Called on 關屋. He suggested some Japanese students be received in the 工業部.
 

14. 3월 14일

1
14th. Wednesday. Cloudy―raindrops.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Busy in getting ready for Candler's wedding. More than 400 invitations sent out.
4
宗橋敎會靑年會館內職員―各敎會敎役者 about 200 invited to 明月館 to a luncheon.
5
I am more and more weary of my work in the Y.M.C.A. Wrote to 宋憲澍.
 

15. 3월 15일

1
15th. Thursday. Very chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 6 p.m. yesterday Mr. Rogers a pig-iron man, interested in Y.M.C.A. work, and his party in all six persons were entertained at 明月館 to Korean meal by Mr. F.M.B., Dr. Avison, 申, 宋, 白象圭 and I present. Mary Abbe made friends of the ladies of the party.
4
Went to station at 7:30 p.m. to meet 村父主 who didn't come. Stayed until 9:20 p.m.―He didn't come.
 

16. 3월 16일

1
16th. Friday. Bright―beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

17. 3월 17일

1
17th. Saturday. Beautiful―
 
2
Candlers, Wedding Day―
3
At 11 a.m. the wedding took place at 宗橋 Church. Dr. Hardie officiated.
4
At 1 p.m. entertained some of the church friends at 明月館―70 ladies and about 100 men.
5
At 7:30 p.m. 勞動夜學校 卒業式.
 

18. 3월 18일

1
18th. Sunday. Raining.
 
2
宗橋禮拜堂 as usual.
 

19. 3월 19일

1
19th. Monday. Pretty and warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
2:30 p.m. 培材學堂卒業式.
 

20. 3월 20일

1
20th. Tuesday. Beautiful―
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 5 p.m. Board of Directors met at E. and F.B.S. A small attendance.
 

21. 3월 21일

1
21st. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 12m. went to 浩陵 for exercise. 李康浩 and 邊壎 went along.
 

22. 3월 22일

1
22nd. Thursday. Rather chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 12 p.m. went to 三淸洞 to take lunch with uncle and other members of our two families.
 

23. 3월 23일

1
23rd. Friday. Beautiful a.m. Rain. p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Uncle returned to country by 1 p.m. train―光善 went with him.
 

24. 3월 24일

1
24th. Saturday. Bright and chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 2 p.m. went to 尙洞 to attend the 卒業式.
4
At 6 p.m. went to スキヤキ會 at Pagoda restaurant.
5
Mr. 山縣悌三郞 arrived. Met him at station. He is going to teach in Miss Wagner's school.
 

25. 3월 25일

1
25th. Sunday. Very cold―flakes of snow.
 
2
宗橋禮拜堂 如前.
3
At 4 p.m. 宗橋禮拜堂. Conducted 福音會 in Y.M.C.A.
 

26. 3월 26일

1
26th. Monday. Beautiful and cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 7 p.m. went to 朝鮮ホテル at the invitation of Mr. 山縣五十雄. His brother. 阿部社長, 致旿從弟 present.
4
This morning went to 進明(義) 女學校 to see its 卒業式 very formal and cold.
 

27. 3월 27일

1
27th. Tuesday. Pretty―windy―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 2 p.m. went to 蓮洞貞信女學校 to see its 卒業式.
 

28. 3월 28일

1
28th. Wednesday. Shine and cloudy in turn.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 3 p.m. went to 濟衆院卒業式. 金基炯, 李龍基, two of my 韓英書院 boys graduated.
 

29. 3월 29일

1
29th. Thursday. Bright and chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 2 工業課卒業式. Mr. Gregg gave a good talk. At 6 p.m. entertained 山縣悌三郞 to the Korean supper at 長春館. Mr. 阿部, 山縣五十雄, 兪星濬, 角容善, 尹致旿, also present.
 

30. 3월 30일

1
30th. Friday. Bright and windy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Gave ¥1800.00 to Mr. Hobbs to be sent to 吉弟.
4
At 8 p.m. there was volley-ball contest between foreign team and the Korean boy team―the house full to overflowing.
5
This p.m. called on 山形大佐 who is leaving Seoul; and 國友警視.
 

31. 3월 31일

1
31st. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
With 李時雨 called on 阿部充家 in his office. 李時雨 asked him to do some favor for him at the 東拓會社.
4
Sent to 達弟 ¥120.00
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1917년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권 4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일