VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1918년) ◈

◇ 5월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권 6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  윤치호

1. 5월 1일

1
1st. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
S.S. Convention held in the large auditorium from 3-5 p.m.
 

2. 5월 2일

1
2nd. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
忠淸南道 地主會 called by the 上村the Governor of 忠南 at 1 p.m. There were speeches etc.―Mr. 宇佐美 made a good speech on the great importance of land-lords' promoting the welfare of the tenants.
4
Entertained Mr. 李圭完the Governor of 春川 to a supper at Y.M.C.A.
5
白雲◉ returned from 牙山.
 

3. 5월 3일

1
3rd. Friday. Pale sun.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

4. 5월 4일

1
4th. Saturday. Beautiful. Windy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Mr. Usami wanting to see me, I called on him at 11 a.m.
4
He asked me to arrange a meeting for the Hunchun visitors on Sunday as more than half of them are christians. After consultation with Mr. 李商在, we sent out invitations to a number of christians representing different churches in Seoul.
5
At 5 p.m. went to 淸凉寺 with 文姬 and 善姬 for a walk. Supper there. Children enjoyed it.
 

5. 5월 5일

1
5th. Sunday. Cloudy―Cold.
 
2
Worshipped at 宗橋禮拜堂 as usual.
3
At 4 Gospel meeting at Y.M.C.A.―The Tourist party from Hunchun 25 in all attended the meeting. After the meeting we gave a tea party to the visitors and a number of Seoul Church representatives. Mr. Cynn and his crowd didn't come.
 

6. 5월 6일

1
6th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
6 p.m. invited Mr. 松井 and 岡本 and 申勝熙 to take supper at Family Hotel.
 

7. 5월 7일

1
7th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
吳 just from Hawaii told me that there are two factions in Hawaii, one for 李承晩 and the other for 朴容萬; that 朴 had been caught in misappropriation of certain public fund; that the Koreans are noted awake to the great rascality of 朴 and to the unselfish devotion of 李; that 朴 had attempted to assassinate 李 several times; that a fund had been collected to send a representative. The weak nations' convention to be held in New York!
 

8. 5월 8일

1
8th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Spent the latter part of p.m. in sorting books.
 

9. 5월 9일

1
9th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
1 p.m. went to 景福宮 to attend the reception given by the Seoul people(?) to the party from 琿春. Of the Korean nobles only 李完用, 李允用, 李根澔 and 趙重應 present.
4
黃丙吉 the leader of the party in responding to the welcome speeches of 趙重應 and 宇佐美 said that they―the Koreans in 琿春―had been driven away from their native land by the oppressive misgovernment of King Yi and his ministers.
 

10. 5월 10일

1
10th. Friday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
3 p.m. went 趙重應's home to attend the 理事會 of the 忠淸南道 地主會.
 

11. 5월 11일

1
11th. Saturday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Showers on and off.
 

12. 5월 12일

1
12th. Sunday. Rain―now and then.
 
2
Worship at 宗橋 Church as usual.
 

13. 5월 13일

1
13th. Monday. Showers last night.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
The 典洞 streets wretchedly bad. The city authorities make aid keep those streets respectable and decent only which the Japanese use for business, or residence or show(to the tourists) .
4
The streets are left in the most wretched state where Korean reside in large number. Is that fair? Silence is gold!
5
金兢善 who had left his position as 訓導 in a primary school a month ago left Seoul home for parts unknown after having pawned Laura's sewing machine, ring and hair pins! Poor Laura! 月例會.
 

14. 5월 14일

1
14th. Tuesday. Pretty―Chilly.
 
2
Y.M.C.A.
 

15. 5월 15일

1
15th. Wednesday. Pretty.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Wife very sick.
 

16. 5월 16일

1
16th. Thursday. Pretty.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
The Presbyterian Churches of the city gave a tea reception to the boys and teachers from 平壤崇德學校.
 

17. 5월 17일

1
17th. Friday. Beautiful. Warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
4 p.m. went to 淸凉寺 to treat the boys and teachers from 崇德學校(平壤) to a supper. 32 guests.
 

18. 5월 18일

1
18th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Our baby 明姬's 百日. She is growing a beautiful child. God bless her always!
 

19. 5월 19일

1
19th. Sunday. Occasional showers.
 
2
Worshipped at 宗橋禮拜堂 as usual.
3
Had a nice nap after lunch.
 

20. 5월 20일

1
20th. Monday. Cloudy a.m. Cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
In order to make the burden of wife as light as possible in sewing and making my Korean dresses, I have them made by the tailor under one pretax or another so that she has hardly any bother at all in looking after my Korean wardrobe. All she has to do is to change clean 同情 on my turumaki's. Even in this she is so thoughtless that I have to beg her four or five days to change one. Nor is she is so lazy in looking after my comforts in the matter of dress, she wouldn't let anybody else do it. She is certainly one of the worst wives that have ever disgraced womanhood. But for the sake of my precious children I must bear with her.
 

21. 5월 21일

1
21st. Tuesday. Beautiful.
 
2
This morning by 9:50 a.m. train left Seoul with wife and children for Song Do home. Arrived about 11:30 a.m.
3
Found everybody busy about building the new home.
 

22. 5월 22일

1
22nd. Wednesday. Beautiful.
 
2
Up early to enjoy the sweetness of the air and the beauty of the scenery.
3
After breakfast, left Song Do home about 9 a.m. On the way to the station called on Mr. 森脇警視.
4
Left Song Do at 10. Arrived Seoul 1:30 p.m.
 
5
Y.M.C.A. as usual.
6
Met Mr. 金, who was going to Moonsanpo. He buying my ticket along with his, he by mistake gave me his ticket which I put into pocket without examining it. At the exit at Nam Tai Moon Station I had to pay 80 sen. We live to learn.―
7
Pagoda restaurant to treat 阿部社長, 神崎署長, Mr. 山縣悌三郞, Mr. 兪星濬, and to meet the poetess 張文玉. She is a remarkable little woman. Her poems seem to have gone above the commonality of feminine performance.
 

23. 5월 23일

1
23rd. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Messrs. Buchman and Day began their conferences or personal work.
 

24. 5월 24일

1
24th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Lunch with 梁柱三, 吳兢善 and 宋彦用 at Y.M.C.A. restaurant.
4
At 2 p.m. the Committee on Constitutional revision met at Dr. Gale's Messrs. Niwa, Dr. Gale and Dr. Oh, 洪秉璇, 朴東完, representing the monthly meeting met together. All passed without hitch so far.
5
7:25 p.m. went to the Station to meet Dr. S. Eddy.
 

25. 5월 25일

1
25th. Saturday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

26. 5월 26일

1
26th. Sunday. Cloudy―Cool.
 
2
10 a.m. Dr. Eddy addressed a houseful of students on personal purity―Mr. Cynn interpreted.
3
Mr. 梁柱三 took lunch with me at home.
4
3 p.m. Dr. Eddy spoke to a full house. Mr. Cynn interpreted. 4:30 p.m. went to Bible School to hear Dr. Eddy preach to the foreign community.
5
7:50 went to the station to see Dr. Eddy off.
 

27. 5월 27일

1
27th. Monday. Cloudy―Cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Wrote to wife and sent a key and some cakes kindness of 梁牧師. Candler and Mary Abbe returned to Seoul.
 

28. 5월 28일

1
28th. Tuesday. Cloudy―Cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
8:30 p.m. 新入會員懇親會. About 90 persons out.
4
Received letters from Allen and Helen.
 

29. 5월 29일

1
29th. Wednesday. Cloud―Cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
鄭春洙 unbosomed to me the financial difficulties he is in. 30 yen a month with a debt of ¥100 still weighing on him―with a little girl to support in Miss Wagner's School―all this reducing his sal. to ¥15―a hard struggle―I promised him to relieve him of his debt―installments over 4 or 5 months. The financial struggle of preachers are such that it paralyzes their spiritual life. The gulf between Korean church workers and missionaries is constantly widening. The missionaries ought to be more thoughtful and less arrogant in their dealings with and attitude to Koreans.
 

30. 5월 30일

1
30th. Thursday. Cloudy―Cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

31. 5월 31일

1
31st. Friday. Cloudy―Sun p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Graduating exercises of the Union Bible Institute at 勝洞 Church.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1918년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권 6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1918년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일