VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1927년) ◈

◇ 1월 ◇

해설목차  1권 2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  윤치호

1. 1월 1일

1
1st. Saturday. Beautiful. Mild.
 
2
Praise God from whom all blessings flow! Praise Father, Son and Holy Ghost.
3
Lovely weather for this time of the year. Took 明姬, 璋善 and 琦善 with me and we had a delightful walk to and from the 翠雲亭 hills. On the way home, 琦善 and I went into 2nd cousins home and had a chat with cousin. He told me that his son 潽善 asks for £800/sterling for his school expenses, and all this for mere literary education!
 

2. 1월 2일

1
2nd. Sunday. Cloudy and sun. Mild.
 
2
Seoul home. After the morning service at the 宗橋 Church, went to Pastor Ryang's for lunch.
 

3. 1월 3일

1
3rd. Monday. Cloudy. Mild.
 
2
Seoul home.
 

4. 1월 4일

1
4th. Tuesday. Cloudy and sun. Mild.
 
2
Seoul home.
 

5. 1월 5일

1
5th. Wednesday. Beautiful. Mild.
 
2
Seoul home. A Spring like day―almost too mild for this time of the year.
 

6. 1월 6일

1
6th. Thursday. Pretty. Mild.
 
2
Seoul home.
 

7. 1월 7일

1
7th. Friday. Cloudy. Rain. Mild.
 
2
Seoul home. Received a letter from Helen telling me that she had resigned her position from the Advertiser. My answer: Your letter of the 1st inst. just to hand. Its contents―your behavior―seems to me so extraordinary that I am simply dumbfounded. Here is a girl just out of school who found a work which she could do well not only but so well that people offer to double her pay inside of 6 months. Yet she gives it up simply because the work is not unique enough! To be unique one needs not try to walk on his head. To do a thing better than others is, to my mind, uniqueness. Besides you ought to be useful before being unique. Your Emersonian type of shrieking individualism is sheer conceitedness and unadulterated selfishness. Again you complain of having no decent clothes etc. Yet you throw away a ¥200 job for nothing. I don't know what to say further. (Didn't mail this )
 

8. 1월 8일

1
8th. Saturday. Cloud a.m. Bright p.m. Turned cold.
 
2
Seoul home.
 

9. 1월 9일

1
9th. Sunday. Cloud a.m. Pretty p.m. Bracing cold.
 
2
Seoul home. Rev. 金昌俊 who had spent 3 years in America studying theology etc. and who had returned a week or two ago, gave a good talk. He emphasized the necessity of differentiating Christ and Christianity; the need of Koreanizing Christianity.
 

10. 1월 10일

1
10th. Monday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

11. 1월 11일

1
11th. Tuesday. Snow early a.m. Cold.
 
2
Seoul home.
 

12. 1월 12일

1
12th. Wednesday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

13. 1월 13일

1
13th. Thursday. Fog a.m. Bright p.m. Mild.
 
2
Seoul home.
 

14. 1월 14일

1
14th. Friday. Cloud a.m. Pale sun p.m. Mild.
 
2
Seoul home. Snow between 6 and 8 then rain! Hear Mrs. Gamble died this morning. All is well with her now; only God have mercy on her little motherless children!
 

15. 1월 15일

1
15th. Saturday. Rain all day. Mild.
 
2
Seoul home. Rained all day like in rainy season. Attended the funeral service held at the 宗橋 Church in honor of Mrs. Gamble. In her departure the Korean church has lost a loving and lovable missionary.
 

16. 1월 16일

1
16th. Sunday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

17. 1월 17일

1
17th. Monday. Cloudy. Cold.
 
2
Seoul home.
 

18. 1월 18일

1
18th. Tuesday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

19. 1월 19일

1
19th. Wednesday. Bright. Very cold.
 
2
Seoul home. Attended the funeral service of Rev. J.C. Morris of the Northern M.E. Mission. He was a thoroughly good and consecrated man. Why so good a man goes!
 

20. 1월 20일

1
20th. Thursday. Pale sun. Cold.
 
2
Seoul home.
 

21. 1월 21일

1
21th. Friday. Bright. Bitter cold.
 
2
Seoul home.
 

22. 1월 22일

1
22nd. Saturday. Bright. Bitter cold.
 
2
Seoul home. This spell of bitterly cold weather is hard on us all the more because of the unprecedented mild winter we had just up to a week ago.
 

23. 1월 23일

1
23rd. Sunday. Bright. Very cold.
 
2
Seoul home.
 

24. 1월 24일

1
24th. Monday. Gloomy. Cold.
 
2
Seoul home.
 

25. 1월 25일

1
25th. Tuesday. Gloomy. Cold.
 
2
Seoul home. Laid up with 몸살 cold.
 

26. 1월 26일

1
26th. Wednesday. Lovely. Cold.
 
2
Seoul home. Cold not better―still in bed.
 

27. 1월 27일

1
27th. Thursday. Pale. Cold.
 
2
Seoul home.
 

28. 1월 28일

1
28th. Friday. Pale. Cold.
 
2
Seoul home.
 

29. 1월 29일

1
29th. Saturday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home. Don't feel well―but had to be up on account of this being my birthday.
 

30. 1월 30일

1
30th. Sunday. Pale a.m. Bright p.m. Cold.
 
2
Seoul home. Still laid up with cold.
 

31. 1월 31일

1
31th. Monday. Gloomy a.m.
 
2
Seoul home. 明姬, 寶姬, 瑛姬 all have cold. The latter owes her continuous cold and cough to the excessive heat in which she is kept by her ignorant mother. The little thing is literally a hot house plant.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1927년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권 2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1927년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일