VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
영문 
◈ 윤치호일기 (1929년) ◈
◇ 8월 ◇
해설   목차 (총 : 12권)     이전 8권 다음
윤치호
목   차
[숨기기]
 

1. 8월 1일

2
1st. Thursday. Bright. Terribly hot.
 
3
傳巖亭.
 
 

2. 8월 2일

5
2nd. Friday. Bright. Very hot.
 
6
傳巖亭.
 
 

3. 8월 3일

8
3rd. Saturday. Cloud―Sun. Very hot.
 
9
傳巖亭. Went inside the city with Mary and 璋, 琦, 寶. A spray of rain drops 5 p.m. for a few seconds, as we were returning to 傳巖亭.
 
 

4. 8월 4일

11
4th. Sunday. Bright. Very hot.
 
12
傳巖亭.
 
 

5. 8월 5일

14
5th. Monday. Bright. Terribly hot.
 
15
傳巖亭. The day began with a clean swept sky without a single speck of cloud. A terribly hot day. Just 3 whole weeks―21days of scorching run without rain. The fate of the rice crops in the Southern Provinces is said to be already.
 
 

6. 8월 6일

17
6th. Tuesday. Cloud and sun. Very hot.
 
18
傳巖亭. Last night was the hottest night I have experienced since I came out here. The awful drought seems to have given mosquitoes a world of prosperity. Wire screened doors no proof against the pest. Simply couldn't sleep.
 
 

7. 8월 7일

20
7th. Wednesday. Cloud―rain. Steamy.
 
21
傳巖亭. From about 6 a.m. welcome showers on and off until about 8:30. Barely enough to moisten the mere surface of the ground that has been parched by a blazing sun for three successive weeks. Showers in the afternoon so unsatisfactory―so insufficient.
 
 

8. 8월 8일

23
8th. Thursday. Cloud―most of the day. Hot.
 
24
傳巖亭. A brief shower about 5:30 p.m. These showers are to the needs of rice fields but a "flake of snow in a blazing brasier" to use the lingo of a Korean paper.
 
 

9. 8월 9일

26
9th. Friday. Blazing sun. Hot―So hot!
 
27
傳巖亭.
 
 

10. 8월 10일

29
10th. Saturday. Bright. Very hot.
 
30
傳巖亭. Went to the city home with 琦善 and 恩姬.
 
 

11. 8월 11일

32
11th. Sunday. Bright. Very hot.
 
33
傳巖亭.
 
 

12. 8월 12일

35
12th. Monday. Bright. Terrible heat.
 
36
傳巖亭. Went to the city 6:30 a.m. to see uncle who had returned to Seoul on his way to 牙山. He left Seoul 11:45 a.m. train.
37
Perhaps the hottest day I have felt this summer. Whole day like sitting by―or rather like being surrounded by superheated stoves.
 
 

13. 8월 13일

39
13th. Tuesday. Bright. Very hot.
 
40
傳巖亭. The ravines around our house all dried up. Our splendid well itself is placed on short rations.
 
 

14. 8월 14일

42
14th. Wednesday. Bright. Another parching day.
 
43
傳巖亭. Went to the city home 9:30 a.m. At 2 p.m. with Messrs. Kim Sung Soo, Cynn, Paik Nam, Yu Ok Kyum and Miss Kim Helen went to the 蓮花峰 restaurant. Supper at 5:30 p.m. Returned to 傳巖亭 about 9.
44
The Tong-A-Il-Po people think or assert that traffic in office selling is an open secret. From ¥6,000.00 to ¥30,000.00 for a 郡守. The Gov. Genl. is a most gold thirsty man we have had in the shape of a Gov. G. His onetime private Secretary is now in the hands of the police for bribe-taking on a grand-scale.
 
 

15. 8월 15일

46
15th. Thursday. Cloud. Hot.
 
47
傳巖亭. Vapor laden clouds floating about all day―yet no rain. About 6:30 p.m. a beautiful rainbow stood from N.E. to S.W When some people expressed fear that the rainbow was a sign of drought, 昌燮 said it was a sign of coming rain quoting the proverb in his district to the effect that 東便에 무지개 스거던 내 건너 소매지마라(“When you see a rainbow in the East, don't tether your cow on the other side of the stream") . So anxious I was about the long drought that I felt grateful for the interpretation.
 
 

16. 8월 16일

49
16th. Friday. Rain. Cool―Breezy.
 
50
傳巖亭. Rain from about 3 a.m. with a strong N.E. breeze. From about 1 p.m. wind ceased and real rain began.
 
 

17. 8월 17일

52
17th. Saturday. Rain. Cool.
 
53
傳巖亭. Rained all last night. Tremendous down pouring from 12 on. Intermission between 6 and 7. Then down pouring from 9 a.m. on until 10:30 a.m. Then cleared up.
54
Went to the city home. Bathing in the Y. Brother T.C. tells me that the uncle of his wife had come for ¥1,000.00 to be used for moving the family of Pastor Sohn to a safer place!
 
 

18. 8월 18일

56
18th. Sunday. Bright. Hot mid-day.
 
57
傳巖亭. Had Dr. 朴啓錫, 李萬珪, 朴勝佑 for guests from 2 to 6:30 p.m.
 
 

19. 8월 19일

59
19th. Monday. Bright. Hot. Cool both ends of the day.
 
60
傳巖亭.
 
 

20. 8월 20일

62
20th. Tuesday. Bright.
 
63
傳巖亭.
 
 

21. 8월 21일

65
21st. Wednesday. Bright. Hot.
 
66
傳巖亭.
 
 

22. 8월 22일

68
22nd. Thursday. Bright. Hot mid-day.
 
69
傳巖亭. Wend to Song Do with 璋, 琦 per 9:05 a.m. train. Found mother and children all well in Song Do. Returned to Seoul per 4:45 p.m. train.
 
 

23. 8월 23일

71
23rd. Friday. Bright. Steamy.
 
72
傳巖亭. Went to the city 12:30. Attended the wedding of Mr. 元應常's son at 2:30 p.m. Went to 漢江 4 p.m. with Messrs. 申興雨, 宋鎭禹, 金性洙, 白寬洙, 兪億兼 and Miss Kim Helen for supper on the boat. Decided to accept the invitation to the Pacific Relation Conference to be held at Kyoto in Oct. Organized a 太平洋會議…會 with Messrs. 申, 宋, 白, 兪 and Miss Helen K, who had attended the 1st and 2nd meetings of the Conference, and Mr. Kim S.S. and myself, as sympathizers of the plan for membership. I returned to 傳巖亭 about 9:30.
 
 

24. 8월 24일

74
24th. Saturday. Cloud a.m. Rain p.m. Cool.
 
75
傳巖亭.
 
 

25. 8월 25일

77
25th. Sunday. Cloud and sun. Hot.
 
78
傳巖亭. Went to Mr. Cynn's 6 p.m. to bid him farewell but found him and his family all out.
 
 

26. 8월 26일

80
26th. Monday. Rain. Cool.
 
81
傳巖亭. Terrific pouring-down between 10 a.m. and 3 p.m. Strong and vicious wind from every direction of the compass.
 
 

27. 8월 27일

83
27th. Tuesday. Cloud. Warm.
 
84
傳巖亭. Went to city with 明姬. Returned to villa after 12.
 
 

28. 8월 28일

86
28th. Wednesday. Beautiful. Hot mid-day.
 
87
傳巖亭. Went to the city home with 璋 and 琦. Interviewed Dr. and Mrs. Miller at Y. 4 p.m. Entertained them to a supper 6 p.m. at the Y. Restaurant. Messrs. 洪淳國, 李春浩 and Miss Helen K. present. Returned to villa 7:30 p.m. Found 文姬 sick.
 
 

29. 8월 29일

89
29th. Thursday. Beautiful. Acutely warm mid-day.
 
90
傳巖亭. Went to the city with 恩姬 to look after the papering of the rooms.
 
 

30. 8월 30일

92
30th. Friday. Bright. Hot mid-day.
 
93
Family returned to city home. I thank God for His goodness that has enabled us to pass the fearful droughty and hot summer in our villa without much inconvenience. Praise God from whom all blessings flow!
 
 

31. 8월 31일

95
31st. Saturday. Bright. Hot mid-day.
 
96
Seoul home.
【원문】8월
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
◈ 영어독해모드 ◈
영어단어장 가기
〔미분류〕
▪ 분류 : 개인기록물
▪ 최근 3개월 조회수 : 31
- 전체 순위 : 1545 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 63 위 / 105 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 그뒤로
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
◈ 참조
  1929년
 
 
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설   목차 (총 : 12권)     이전 8권 다음 영문 
◈ 윤치호일기 (1929년) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2020년 02월 14일