VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
영문 
◈ 윤치호일기 (1933년) ◈
◇ 12월 ◇
카탈로그   목차 (총 : 12권)     이전 12권 ▶마지막
윤치호
목   차
[숨기기]
 

1. 12월 1일

2
1st. Friday.
 
3
Seoul home.
 
 

2. 12월 2일

5
2nd. Saturday. Pretty.
 
6
Seoul home. Dinner at Dr. Avison's The guest of honor was Mr. Strong and his wife from Geneva.
7
Brother 致旺 returned home from Kyoto, with his wife and child who found the life there rather unpleasant. He tells me that the Koreans in Osaka and Kyoto have behaved themselves so badly that it is impossible to rent a house when the owner knows you are Korean. The same story in Tokyo―everywhere where Koreans are in large number.
 
 

3. 12월 3일

9
3rd. Sunday. Cloudy with occasional showers.
 
10
Seoul home. Worshipped at the 宗橋 Church. Bishop Kern preached.
11
Brother Tchi Wang has had no better luck than I in the matter of a son-in-law. His son-in-law, 申泰植, who got married entirely at the profuse expense of my brother. Ever since marriage, brother has been paying ¥50.00 per month for housekeeping that is he(Cynn) is living a parasite on his wife. Yet he treats her harshly threatening to upset his table for lack of dainty food etc. He spends his own salary in having good time with a ki-saing. He says to my niece, 善姬, “You just wait until I get the degree of paksa! (내가 博士만 되고봐라) meaning, I suppose that he would bear with his present wife until my brother gives him the money to study for Japanese M.D. degree, and that when he gets it, he would leave or divorce her.
 
 

4. 12월 4일

13
4th. Monday. Cloudy―Chilly.
 
14
Seoul home. Supper at Dr. Hardie's with Bish. Kern and his party. After dinner Mr. Morris showed moving pictures of his own taking―of scenes in the East Palace Grounds; among the Diamond Mts; in the Philippines; on the Paik-too-san. Wife and I returned home about 9:30 Brother 致旺 left for Kyoto by the 11:30 express.
 
 

5. 12월 5일

16
5th. Tuesday. Pretty―Mild.
 
17
Seoul home.
 
 

6. 12월 6일

19
6th. Wednesday. Beautiful.
 
20
Seoul home. Entertained Bishop and Mrs. Kern and their travelling companions Mrs. Kant and Miss Scales, Dr. and Mrs. Hardie to a Korean supper. They had a very meagre supper as they couldn't eat much of Korean food, yet they let on as if they enjoyed the feast immensely. Bishop Kern is the best Bishop of the S.M.E. Church we have had in Korea since Bishop Lambuth went to his rest.
 
 

7. 12월 7일

22
7th. Thursday. Beautiful.
 
23
Seoul home. In Korea at least the climate keeps the Lunar Calendar(陰) in preference to the Solar or New Calendar. Though it is December according to the latter, it is only 10th moon according to the New. Hence these beautiful Spring-like days. Real winter will begin in the 11th moon.
 
 

8. 12월 8일

25
8th. Friday. Pretty.
 
26
Seoul home. Dr. Cynn or the National Council, entertained Dr. and Mrs. Strong of Geneva to a Korean supper at the Bright Moon Restaurant. Mrs. Strong is one of the most beautiful women I have seen―her features so refined, delicate and lovely.
 
 

9. 12월 9일

28
9th. Saturday. Cloudy.
 
29
Seoul home. Rain between 12 and 5 p.m.
 
 

10. 12월 10일

31
.10th. Sunday. Beautiful.
 
32
Left Seoul with 璋善 and 琦善 per 8:40 a.m. trainfor Pai Chun Hot Springs. Candler joined us at the Song Do Station. Arrived at the Springs 11:30 a.m. The Chosun Ryu Kwan 朝鮮旅館 a new built Korean inn―clean rooms. We had two refreshing baths, one at 1:30 and another at 5 p.m. Left the Springs 6:37 p.m. arriving home 9:30.
 
 

11. 12월 11일

34
11th. Monday. Lovely―Cold.
 
35
Seoul home.
36
2 p.m. went to the Jang Choong Dan(獎忠壇) Park to attend the ceremony of unveiling a memorial table erected in honor of Viscount Shibuzawa. He was one of the greatest men of the brilliant and glorious Meiji era. All that doesn't necessarily put the Koreans under any obligation to contribute toward erecting a table in his honor in Korea. Of course might make anything right.
 
 

12. 12월 12일

38
12th. Tueday. Bright.
 
39
Seoul home.
 
 

13. 12월 13일

41
13th. Wednesday. Beautiful.
 
42
Seoul home. This morning 10:30 General U Kaki, the Gov. General visited the Kyong Sung Po Yuk Won (京城保育園) . I had to go there to receive him. He was very kind in his encouraging and appreciative remarks about the work. This Orphanage is perhaps one of the few well managed institution of the kind in Seoul. Dr. Oh Kung Su deserves the major part of the credit. Messrs. Kim Il-Sun and Jung Bong Wha have been largely responsible for its success. I am only the nominal president of the Bd. of Directors.
43
Dr. Kern and party left Seoul this morning.
44
Went to a Japanese restaurant 8:30 p.m. where Mr. 池田 entertained Mr. 朴錫胤.
 
 

14. 12월 14일

46
14th. Thursday. Pale―Mild.
 
47
Seoul home. Mr. Nam Koong Uk(南宮檍) was arrested a month ago on the charge of having written and taught a history of Korea in which he is said to have indulged in anti-Japanese sentiment etc. He and a dozen of his intimate friends after having been put through the will of investigation by the local police of Hong-Chun, were sent up to the public prosecutor in Seoul, yesterday. The old man now 71 will find the confinement very hard. It is feared that it may be a year before his turn comes for trial owing to the fact there are more than a thousand "dangerous thoughts" men in the prison awaiting trial.
 
 

15. 12월 15일

49
15th. Friday. Pale―Mild.
 
50
Seoul home. 10 a.m. went to the C.C.C. to act as one of the judges for the Annual Declamation Contest in English. Returned home by 1:47 gasolin car.
 
 

16. 12월 16일

52
16th. Saturday. Cloudy-Snow.
 
53
Seoul home. Snow from 2 p.m. The first real snow of this winter but the flakes thawed before they hit the ground.
54
The Director of the Bank of Chosen gave a Korean feast to the members of the Saturday Club. Kisaings, Geshas and ever flowing sake as usual. Left the room as soon as the revellers got noisy enough not to notice one to absence.
55
This afternoon at 2 the Executive Committee of the National Council met at the Y. A cable had been received from N.Y. to the effect that only 500 Dollers(?) would be given to Korean rural work and that Mr. Barnhart would have to be recalled in case the N.Y. Committee fails to secure his support by the 1st January, 1934. (Next page)
 
 

17. 12월 17일

57
17th. Sunday. Bright. Cold.
 
58
Seoul home. (The Y. Executive Committee continued) Now, in place of ¥3,400.00 which N.Y. sent out and of which ¥2,250.00 went to the support of the Tokyo student work this year, a subsidy of 500 dol. = ¥1,000.00, would naturally compel the National Council to wind up the Tokyo work altogether or to raise the money at home. Decided to ask Mr. Choi Sung Man to come from Tokyo to talk about the best plans for the continuation of the Tokyo work.
59
Mr. Wilbur privately suggested to me that if a few Korean friends could offer to raise Dr. Cynn's salary ($1,500.00 per annum) , asking the N. Y. Committee to transfer C's salary to the support of Mr. B., the N. Y. people would be so impressed by the generosity of Korean friends that they might consent to leave B. in Korea. A very wise and noble suggestion but who among Dr. C's friends will be able or willing to raise1,500.00 or 4,500 yen(at present rate of exchange) every year for his support? I guess Mr. W. had me in his mind but with my pledges amounting to ¥60,000.00, I can't undertake C's support to boot.
 
 

18. 12월 18일

61
18th. Monday. Bright. Cold.
 
62
Seoul home. A Christmas celebration for the Junior Dept. at Central Y. from 7:30. The program had music etc. Our 琦善 and 寶姫 played piano.
 
 

19. 12월 19일

64
19th. Tuesday. Bright―Cold.
 
65
Left Seoul 8:40 a.m. train for 松都 to attend a meeting of the Board of Control of the Song Do Higher Common School.
 
 

20. 12월 20일

67
20th. Wednesday. Pale―Cold.
 
68
Seoul home.
 
 

21. 12월 21일

70
21st. Thursday. Bright. Very cold.
 
71
Seoul home.
 
 

22. 12월 22일

73
22nd. Friday. Bright. Very cold.
 
74
Seoul home.
 
 

23. 12월 23일

76
23rd. Saturday. Bright―Moderate Cold.
 
77
Seoul home. I invited, to a sukiyaki supper at 江戶川屋 at 5 p.m. the following friends, Messrs. 朴勝彬, 崔南善, 李□錘, 白南奎, 權□□. We discussed a plan or means of making a public protest against the irrational and unnecessarily complicate system of spelling the Korean unmoon whose great merit is simplicity. Decided to ask Mr. 崔 to draft a statement setting forth our reasons for protesting against the Han-kul(韓글) crowd who try to impose on the Korean people their abominable system and to have a larger meeting of those who agree with us sometime in the middle of January next to January next to adopt a formal plan for arousing the public opinion in regard to the matter. The trouble is nobody rally and seriously care whether the Korean unmoon lives or dies.
 
 

24. 12월 24일

79
24th. Sunday. Gloomy. Chilly.
 
80
Seoul home. Worshipped at the 宗轎 Church.
81
Christmas has become to a class of Seoul women another 8th of the 4th moon, the Buddha's birthday. They don't care a fig for the real significance of Christmas. All they care for is that it is one more pretext or occasion for shopping and more shopping. Mr. 金永燮 tells me that people in Japan has already gone to the cynicism of punning Christmas as クルシマス. Too bad!
 
 

25. 12월 25일

83
25th. Monday. Pretty. Very cold.
 
84
Seoul home. This morning our baby (珽善) said to his companions 나는 聖誕이 第一 좋은 날이야 (to me the Christmas is the happiest day) . Well that was compensation enough to me for the many petty worries of the season.
 
 

26. 12월 26일

86
26th. Tuesday. Bright.
 
87
Seoul home.
 
 

27. 12월 27일

89
27th. Wednesday. Bright. Rain from 9 p.m.
 
90
Seoul home. Rain began about 9 a.m. and kept on all through the night.
 
 

28. 12월 28일

92
28th. Thursday. Cloudy. Mild.
 
93
Seoul home.
 
 

29. 12월 29일

95
29th. Friday. Pale―Chilly.
 
96
Seoul home. Sunshine p.m. Celebraion of the "Naming" the new born crown Prince of Japan. The school children made to parade with flags in day time. Middle school and college boys had lantern parade in the night.
 
 

30. 12월 30일

98
30th. Saturday. Sun and mild.
 
99
Seoul home. A thin layer of snow on the ground night and morning.
100
The winter has been so mild up to date that no skating has been possible in Seoul.
 
 

31. 12월 31일

102
31st. Sunday. Bright―Cold.
 
103
Seoul home. This year of our Lord, 1933 closes happily without seeing a great war inspite of the feverish preparations for war all around us, East and West.
104
I have had all sorts of vexations on account of Chang Moon Sa, Yun Hong Koo etc. On the whole, considering the times in which we live, I must thank God for His good providential guldance and preservation and I may devoutly say: T'is grace that has brought me
105
Safe thus far
106
And grace will lead me home!
【원문】12월
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
◈ 영어독해모드 ◈
영어단어장 가기
〔미분류〕
▪ 분류 : 개인기록물
▪ 최근 3개월 조회수 : 38
- 전체 순위 : 1335 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 48 위 / 105 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
◈ 참조
  1933년
 
 
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 카탈로그   목차 (총 : 12권)     이전 12권 ▶마지막 영문 
◈ 윤치호일기 (1933년) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2020년 02월 14일