VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 갈담(葛覃) ◈
카탈로그   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「周南(주남)」
 

1. 葛覃(갈담) / 칡덩굴

 
2
葛之覃兮, 施于中谷. (갈지담혜, 이우중곡)
3
칡덩굴 뻗어, 골짜기로 뻗어가네
4
維葉萋萋, 黃鳥于飛. (유엽처처, 황조우비)
5
잎들이 무성하여라, 노란 꾀꼬리 날아
6
集于灌木, 其鳴喈喈. (집우관목, 기명개개)
7
떨기나무에 모여든다, 그 소리 즐거워라
8
葛之覃兮, 施于中谷. (갈지담혜, 이우중곡)
9
칡덩굴 뻗어, 골짜기로 뻗어가네
10
維葉莫莫, 是刈是濩. (유엽막막, 시예시호)
11
잎들이 빽빽하여라, 베어내고 삶아내어
12
爲絺爲綌, 服之無斁. (위치위격, 복지무역)
13
가는 베 굵은 베 만드네, 옷 입고 좋아한다
14
言告師氏, 言告言歸. (언고사씨, 언고언귀)
15
부모님께 아뢰어, 근친 간다 말하리
16
薄污我私, 薄澣我衣. (박오아사, 박한아의)
17
평복을 빨고, 예복도 빨아
18
害澣害否, 歸寧父母. (할한할부, 귀녕부모)
19
무엇인들 안 빨겠소, 돌아가 부모 안부 물으리라
【원문】갈담(葛覃)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 29
- 전체 순위 : 1651 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 28 위 / 327 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 갈담 [제목]
 
  한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 카탈로그   본문   한글 
◈ 갈담(葛覃) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일