VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글(고어)  한글 
◈ 강호구가(江湖九歌) ◈
카탈로그   본문  
나위소(羅緯素)
조선중기(17세기) 문신이었던 나위소가 인생 말년에 고을 향리로 있으며 '수운정'이라는 정자를 짓고 그 곳에서 느끼는 물아일체의 정서와 자연친화적 정서를 노래한 '강호한정가'라고 할 수 있다.
1
江湖九歌
 
2
其一
 
3
어버이 나셔 님금이 먹이시니
4
나흔德(덕) 먹인恩(은) 다 갑프랴 엿더니
5
焂然(숙연)히 七十(칠십)이무니 일 업서 노라
 
 
6
其二
 
7
어의 聖恩(성은)이야 罔極(망극) 聖恩(성은)이다
8
江湖(강호) 安老(안로)도 分(분) 밧긔 일이어든
9
며 두아 專城榮養(전성영양)은 어인가 노라
 
 
10
其三
 
11
煙霞(연하)의 깁피곤 病藥(병약)이 效驗(효험)업서
12
江湖(강호)에 리연더 十年(십년) 밧긔 되어셰라
13
그러나 이제디 묫죽음도 聖恩(성은)인가 노라
 
 
14
其四
 
15
전나귀 밧비 모리 다 졈은날 오신 손님
16
보리피 구즌 뫠예 饌物(찬물)이 아조 없다
17
아희야 내여 워라 그물 노하 보리라
 
 
18
其五
 
19
고 람자니 믈결이 비단일다
20
短艇(단정)을 빗기 노하 오락가락  興(흥)을
21
白鷗(백구)야 하즐겨말고려 世上(세상)알가 노라
 
 
22
其六
 
23
모래 우희 자 白鷗(백구) 閑暇(한가)샤
24
江湖(강호) 風趣(풍취)를 네디닐 내디닐
25
夕陽(석양)의 半帆歸興(반범귀흥)은 너도말만 못리라
 
 
26
其七
 
27
비 빗긴 람 낫대멘 뎌 하나바
28
네 生涯(생애) 언마치라 슈고롬도 슈롤샤
29
生涯(생애)를 爲(위)호미아니라 漁興(어흥)계워 노라
 
 
30
其八
 
31
피燒酒(소주) 무저리 우옵다 어룬 待接(대접)
32
은 져닐은 말이 草草(초초)타 거마
33
두어라 니도 내 分(분)이니 分內事(분내사)가 노라
 
 
34
其九
 
35
食祿(식록)을 긋친 後(후)로 漁釣(어조)를 生涯(생애)니
36
혬없는 아들은 괴롭다 건마
37
두어라 江湖閑適(강호한적)이 이내 分(분)인가 노라
 
 

 
38
* 專城榮養 : 정성을 다해 봉양함. 성(城)은 성(誠)의 오기인 듯함.
39
* 병 : 자연을 사랑하여 든 마음의 병, 연하고질(煙霞痼疾)
40
* 반범 : 돛을 반만 내림
41
* 피소주 : 기장으로 담근 소주.
42
* 분내사 : 자신의 분수에 맞는 한도의 일
【원문】강호구가(江湖九歌)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시조〕
▪ 분류 : 시조
▪ 최근 3개월 조회수 : 43
- 전체 순위 : 1246 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 43 위 / 82 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 강호구가 [제목]
 
  # 나위소 [저자]
 
  시조(時調) [분류]
 
  연시조(連時調) [분류]
 
◈ 참조
 
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 시가 > 시조 카탈로그   본문   한글(고어)  한글 
◈ 강호구가(江湖九歌) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 11월 17일