|
‘왕세자의 공간, 경복궁 계조당’ 전시(11.15.~12.18.)… ‘왕세자의 일상’ 해설·체험 프로그램도 운영
문화재청 궁능유적본부(본부장 직무대리 신성희)는 한국문화재재단(이사장 최영창)과 함께 오는 11월 15일부터 12월 18일까지 세종이 왕세자 집무공간으로 건립했던 계조당의 복원을 기념하고, 그 역사적 가치를 알리기 위해 경복궁 계조당에서 ‘왕세자의 공간, 경복궁 계조당’ 전시를 개최한다. * 운영 시간: 10:00∼16:00 (전시실 입장마감 15:30) / 경복궁 휴궁일(매주 화요일)은 관람 불가
계조당은 1443년(세종 25) 세종이 왕세자(훗날 문종)의 집무 공간으로 건립하였으며, 문종은 이 공간에서 정무를 보거나 외국 사신을 접견했다. 문종의 생전 뜻에 따라 1452년(단종 즉위년)에 철거되었으나, 1868년 경복궁 중건 때 다시 지어지면서 당시의 왕세자였던 순종이 사용하였다. 이후 일제강점기를 거치며 완전히 철거되었던 것을 문화재청이 발굴조사를 거쳐 올해 9월 복원을 마쳤다.
경복궁 계조당에서 열리는 이번 전시는 ▲ 조선의 왕세자 ▲ 계조당의 왕세자 ▲ 왕세자의 의장 ▲ 동궁과 계조당 등 네 부분으로 구성되었으며, ▲ ‘조선의 왕세자’에서는 왕세자의 일상과 의례를 살펴볼 수 있다. 조선왕실에서 왕세자를 책봉할 때 거행했던 책봉례에서 임금이 왕세자에게 내리는 교명, 죽책, 옥인 등의 복제유물과 성균관 입학례, 성인식인 관례 등 왕실의 공식 의례 장면을 담은 그림으로 구성된 무인 단말기(키오스크)를 설치하여 관람객의 이해를 돕고자 했다. ▲ ‘계조당의 왕세자’에서는 계조당을 업무공간으로 사용했던 두 명의 왕세자를 다루었다. 세종의 맏아들로 1421년 왕세자로 책봉된 문종(재위 1450~1452)과 고종의 아들로 1875년 왕세자로 책봉된 순종(재위 1907~1910)이다. 특히, 문종은 30여 년 동안 왕세자로서 세종이 이룬 많은 업적에 함께 했으며 1442년부터는 왕의 업무를 대신하기도 한 만큼, 문종이 직접 쓴 글씨와 측우기로 그의 업적을 살펴볼 수 있다. 또한 왕세자와 황제 시절의 순종도 사진으로 만날 수 있도록 준비하였다. ▲ ‘왕세자의 의장’에서는 왕세자가 행차할 때 권위를 상징하기 위해 들었던 의장물인 ‘기린기’를 확인할 수 있으며, 행렬 모습을 그린 그림을 바탕으로 제작된 영상을 보며 생생한 현장감을 느낄 수 있도록 하였다. 마지막으로 ▲ ‘동궁과 계조당’에서는 계조당 촉각 모형을 직접 만져보며 경복궁 내 동궁과 계조당의 위치, 모양을 더욱 생생하게 체험하고, 계조당의 복원 과정을 담은 영상을 통해 계조당의 탄생부터 훼철, 복원에 이르는 과정을 한 눈에 살펴볼 수 있도록 하였다. * 교명: 책봉할 때에 임금이 내리던 문서로 교훈과 경계의 글이 기록되어 있음 * 죽책: 왕세자와 왕세자빈을 책봉하고 존호(尊號)를 올릴 때 그에 관한 글을 대쪽에 새겨 엮은 문서 * 옥인: 왕세자나 왕세손을 책봉하고 내리는 인장
전시와 연계해 동궁 권역과 전시를 해설을 들으며 관람할 수 있는 ‘왕세자의 일상’ 해설 프로그램과 3차원(3D) 측우기 만들기 체험도 진행된다. 해설 프로그램은 사전예약이 필요하지만, 전시 관람과 측우기 만들기 체험은 기간 동안 누구나 예약없이 참여할 수 있으며, 전시와 해설, 체험 등은 전부 무료이다. 해설 프로그램 예약은 오는 11월 14일(화) 오후 2시부터 티켓링크(http://www.ticketlink.co.kr)를 통해 회차당 15명씩 선착순 신청할 수 있으며, 더 자세한 사항은 문화재청 궁능유적본부 누리집(royal.cha.go.kr), 한국문화재재단 누리집(www.chf.or.kr)을 참조하거나 전화(한국문화재재단 문화유산활용실 ☎02-3210-4806)로 문의하면 된다. * ‘왕세자의 일상’ 해설 프로그램 운영시간: 전시기간 중 주말(토/일) 총 10회 운영(1일 3회) 한국어 (1회차) 11:00, (2회차) 14:00 / 영어 (1회차) 12:00
문화재청 궁능유적본부는 이번 계조당 복원 기념 전시를 통해 경복궁 복원의 의미와 계조당의 역사성을 알리는 계기가 되길 기대하며, 앞으로도 복원된 궁궐 전각을 활용한 다양한 프로그램을 발굴하여 국민들에게 제공할 예정이다.
The Royal Palaces and Tombs Center of the Cultural Heritage Administration (Acting Director: Shin Seong-hui) is joining the Korea Cultural Heritage Foundation (President: Choi Young-chang) to host an exhibition commemorating the restoration of Gyejodang Hall in Gyeongbokgung Palace. The exhibition will be held from November 15 through December 18. *Opening Hours: 10:00–16:00 (last entry at 15:30) / Closed on Gyeongbokgung closing days (every Tuesday)
Gyejodang Hall was built by order of King Sejong in 1443 (the twenty-fifth year of the reign of King Sejong) to provide an office for the crown prince (later King Munjong). The future King Munjong administered state affairs and received foreign envoys in Gyejodang Hall. In accordance with his order, Gyejodang was demolished in 1452 (the year of King Danjong’s enthronement). The hall was rebuilt in 1868 when Gyeongbokgung Palace was being rebuilt and was used by the crown prince at the time (the future Emperor Sunjong). It was completely demolished during the period of Japanese colonial rule, but was restored based on a careful survey and completed this past September. The exhibition aims to celebrate the restoration of Gyejodang Hall and to make the historic significance of Gyeojodang Hall and the Donggung Compound better known to the public.
The exhibition will be held inside Gyejodang Hall and composed of four sections: “The Crown Prince of Joseon,” “The Crown Prince in Gyejodang Hall,” “Ceremonial Items of the Crown Prince,” and “The Donggung Compound and Gyejodang Hall.” The first section, “The Crown Prince of Joseon,” explores the daily routines of the crown prince and the rites he performed. The crown prince of the Joseon Dynasty was installed and thoroughly educated to ensure a stable succession and maintain stability for the nation. The authority and legitimacy of the crown prince was established through official rites of passage such as his investiture ceremony, matriculation ceremony into Seonggyungwan (the National Confucian Academy), and coming-of-age ceremony. In this section is a kiosk presenting replicas of objects that the king bestowed on the crown prince during the investiture ceremony including the royal edict, bamboo investiture book, and jade seal together with illustrations of scenes of the ceremony to facilitate understanding by visitors.
* Royal edict: A document containing lessons and precautions issued by the king at the time of the investiture ceremony * Bamboo book: A book consisting of bamboo strips inscribed with texts related to the investiture of the crown prince and princess and the inauguration of their official titles * Jade seal: A seal bestowed on the occasion of the installment of the crown prince or the son of the crown prince * Ceremonial Flag: A flag-like decoration consisting of a long shaft and a rectangular piece of cloth with a specific iconography. * Seon: A ceremonial item that originated from a tool for blocking dust and screening the surroundings.
The section “The Crown Prince in Gyejodang Hall” sheds light on the two crown princes who used Gyejodang as a workspace: King Munjong (r.1450–1452), King Sejong’s eldest son, who was installed as crown prince in 1421, and Emperor Sunjong (r.1907–1910), King Gojong’s son who was installed as crown prince in 1875. Munjong served as crown prince for more than thirty years, and had a hand in many of King Sejong’s accomplishments. Crucially, from 1442 (the twenty-fourth year of the reign of King Sejong) onward Munjong stood in for the king in many of his duties. His accomplishments can be explored through his calligraphy and the cheugugi, a type of rain gauge. After he was installed as crown prince, Sunjong also used the Gyejodang Hall, including by hosting a birthday banquet.
The section “Ceremonial Items of the Crown Prince” presents items symbolizing the authority of the crown prince. When the kings, queens, and crown princes of the Joseon Dynasty traveled in processions, they were accompanied by varied objects that announced their dignity. One of the characteristic items for a crown prince is a flag with a design of a girin (a mythical creature). A video produced based on paintings of processions and examples of ceremonial objects are presented to provide visitors with a vivid understanding.
The final section, “The Donggung Compound and Gyejodang Hall,” highlights the location of Donggung within Gyeongbokgung Palace and the creation, demolition, and restoration of Gyejodang Hall. Visitors are invited to gain a tactile experience of Gyejodang Hall and watch a video of the restoration process.
In conjunction with the exhibition, a guided tour of the Donggung Compound and exhibition called “The Daily Life of the Crown Prince” will be offered. There is also a hands-on activity for making a 3D cheugugi. The exhibition and related programs are open to the public free of charge (excluding the admission fee for Gyeongbokgung Palace), but reservations are required for guided tours. Reservations can be made via Ticketlink (http://www.ticketlink.co.kr) starting Tuesday, November 14 at 2 p.m. For more information, please visit the website of the Royal Palaces and Tombs Center of the Cultural Heritage Administration (royal.cha.go.kr) or the website of the Korea Cultural Heritage Foundation (www.chf.or.kr), or call the Department of Cultural Heritage Promotion of the Korea Cultural Heritage Foundation (Tel. 02-3210-4806).
The Royal Palaces and Tombs Center of the Cultural Heritage Administration hopes that the exhibition will serve as an opportunity to promote the significance of the restoration of Gyeongbokgung Palace and the historicity of Gyejodang Hall. It will continue its efforts to develop and provide various programs to the public related to restored buildings in the palaces.
첨부 : (국영문 동시배포) 1114 왕세자 집무공간 ‘경복궁 계조당’에서 조선 왕세자의 흔적을 찾다(본문).hwpx (국영문 동시배포) 1114 왕세자 집무공간 ‘경복궁 계조당’에서 조선 왕세자의 흔적을 찾다(붙임2).pdf (국영문 동시배포) 1113 Exhibition on Gyejodang Hall, the Crown Prince’s Space, in Gyeongbokgung Palace.docx
※ 원문보기 |
