|
가릉빈가(迦陵頻伽) – 둥지에서 태어난 대지
태초의 세상에는 땅 한 조각 없이 끝없는 물바다만 펼쳐져 있었다. 호르마스트 텡그리는 신성한 새 가릉빈가를 세상으로 보냈다. 오랜 세월을 산 가릉빈가는 알을 낳았지만, 물 위 어디에도 내려놓을 자리가 없었다. 새는 자신의 깃털을 뽑아 둥지를 만들었고, 그 위에 쌓인 먼지가 흙으로 변했다. 다시 긴 세월이 흐른 뒤 알에서 온갖 생명이 나타났으며, 마지막으로 인간이 태어났다. 몽골의 이 창세신화는 작은 둥지에서 대지와 생명이 비롯되었다고 전한다.
1.1 태초의 세상에 끝없는 물바다만 펼쳐지다
아주 먼 옛날, 아직 산도 들도 생겨나지 않았을 때 세상은 온통 물로 덮여 있었다. 눈길이 닿는 곳마다 물결이 이어졌고, 아무리 멀리 바라보아도 해안이나 섬은 보이지 않았다. 물 위로 솟은 바위 하나 없었고, 발을 디딜 모래 한 줌조차 없었다. 하늘 아래 펼쳐진 물바다는 어디에서 시작하여 어디에서 끝나는지 알 수 없었다.
그곳에는 아직 나무가 뿌리내릴 흙이 없었고, 짐승이 머물 숲도 없었다. 바람이 불면 수면에 잔물결이 일었고, 바람이 잦아들면 넓은 물은 잠잠해졌다. 때로는 물결이 서로 부딪쳐 흰 거품을 일으켰지만, 거품이 가라앉고 나면 달라진 것은 아무것도 없었다. 물은 다시 물을 덮었고, 하늘의 그림자만이 그 위에서 길게 흔들렸다.
밤과 낮이 지나고 헤아릴 수 없는 세월이 흘러도 마른 땅은 나타나지 않았다. 물바다에는 발자국이 남을 길이 없었으며 씨앗 하나가 싹틀 자리도 없었다. 세상은 오랫동안 그렇게 비어 있었다. 그러나 하늘 높이에서 이 끝없는 물을 바라보는 존재가 있었다. 물 위에 처음으로 머물 자리가 생겨나는 일은 그로부터 시작될 것이었다.
하늘과 끝없는 물바다만 펼쳐진 태초의 세상
1.2 호르마스트 텡그리가 신성한 새를 보내다
끝없는 물바다 위에는 아직 어떤 생명도 몸을 기댈 대지가 없었다. 하늘과 물이 서로 마주할 뿐, 그 사이를 이어 줄 것은 보이지 않았다. 높은 하늘의 호르마스트 텡그리는 이러한 세상을 내려다보았다. 물이 아무리 넓어도 그 위에는 머물 곳이 없었고, 세월이 아무리 흘러도 저절로 드러나는 땅은 없었다. 하늘 아래에는 여전히 같은 물결이 이어지고 있었다.
호르마스트 텡그리는 신성한 새 한 마리를 세상으로 보냈다. 그 새의 이름은 가릉빈가였다. 가릉빈가는 하늘에서 내려와 물바다를 향해 날개를 펼쳤다. 아래에는 나뭇가지도 산봉우리도 없고, 오직 물이 물을 뒤덮는 광경뿐이었다. 새는 머물 곳을 정하지 못한 채 넓은 수면 위로 나아갔다. 물결 위를 스쳐 지나간 새의 그림자가 흔들리다 사라졌다.
새가 이 세상에 도착했다고 해서 곧장 땅이 생겨난 것은 아니었다. 가릉빈가가 내려온 뒤에도 물바다는 여전히 광대했고, 어디에도 쉬어 갈 곳이 없었다. 새는 자신의 날개에 몸을 맡긴 채 물 위를 떠돌아야 했다. 그러나 하늘에서 내려온 이 작은 존재와 함께, 아무것도 자리 잡을 수 없던 세상에 처음으로 다른 이야기가 시작되고 있었다.
호르마스트 텡그리가 물바다로 보내는 신성한 새 가릉빈가
1.3 가릉빈가가 끝없는 물바다 위를 날아다니다
가릉빈가는 이미 삼만 년을 살아온 신성한 새였다. 헤아릴 수 없이 긴 세월을 살아왔어도 날개는 여전히 힘찼고, 새는 넓은 하늘을 가르며 날 수 있었다. 그러나 호르마스트 텡그리가 내려보낸 세상에서는 오래 살아온 경험도 소용이 없었다. 어느 쪽으로 날아가든 아래에는 물만 있었고, 새가 익숙하게 찾을 만한 나뭇가지나 바위는 보이지 않았다.
가릉빈가는 물결을 따라 낮게 날다가 다시 하늘 높이 솟아올랐다. 이곳에는 길을 알려 주는 산등성이도 없고 돌아갈 자리를 기억하게 해 줄 숲도 없었다. 새는 멀리서 조금 다른 빛깔로 보이는 곳을 향해 날아가 보았으나, 가까이 다가가면 그 또한 빛을 받은 수면일 뿐이었다. 날개를 쉬게 할 곳을 발견하지 못한 채 새의 그림자만 물 위를 지나갔다.
그렇게 긴 시간이 이어졌다. 가릉빈가는 한곳에 오래 머물지 못하고 다시 날아야 했지만, 하늘 아래의 세상을 떠나지 않았다. 물바다는 언제나 같은 모습이었으나 새에게는 그곳에서 살아가야 할 날들이 남아 있었다. 그러던 어느 때, 끝없이 이어지던 비행에 새로운 일이 닥쳤다. 가릉빈가가 알을 낳을 때가 다가온 것이다.
끝없는 물바다 위를 홀로 날아다니는 가릉빈가
2.1 가릉빈가가 오랜 세월 끝에 알을 낳다
가릉빈가가 물바다 위에서 다시 만 년을 보낸 뒤, 마침내 알 하나를 낳았다. 이미 헤아릴 수 없이 긴 세월을 살아온 신성한 새에게도 그 알은 무엇보다 소중했다. 이제 새는 자신이 날아다닐 곳뿐 아니라 알이 머물 곳을 찾아야 했다. 그러나 그토록 오랜 세월 동안 바라본 세상은 조금도 달라지지 않았다. 물결 너머에 또 물결이 있고, 어느 쪽에도 알을 내려놓을 마른 자리는 없었다.
새는 알을 품을 만한 곳이 있는지 살폈다. 땅이 있었다면 풀 사이에 둥지를 틀고, 나무가 있었다면 가지 위에 알을 놓았을 것이다. 하지만 이곳에는 풀 한 포기도, 나뭇잎 하나도 없었다. 물 위로 솟은 작은 돌조차 찾을 수 없었다. 가릉빈가는 날개를 펼쳐 물바다를 돌아보았지만, 알을 맡길 곳을 찾지 못했다.
가릉빈가는 물결 앞에서 한동안 망설였다. 자신의 몸은 날개로 지탱할 수 있어도 알은 홀로 물 위에 머무르지 못했다. 어디엔가 내려놓을 자리가 있어야 오래도록 품고 지킬 수 있었다. 새는 사방을 다시 살폈다. 알 하나를 위한 작은 땅이라도 있다면 충분했다. 그러나 세상은 그 작은 자리마저 내어 주지 않았다. 가릉빈가는 알을 지킬 길을 찾아 먼 물바다로 날아갔다.
물바다 위에서 알을 낳고 머물 곳을 찾는 가릉빈가
2.2 알을 품을 마른 땅을 찾아 헤매다
가릉빈가는 알을 놓을 마른 땅을 찾아 먼 곳까지 날아갔다. 물 위를 낮게 스치며 살피고, 다시 높이 올라 수평선 너머를 바라보았다. 잔잔한 곳을 만나면 혹시 바닥이 드러나지 않을까 내려다보았고, 물빛이 달라 보이면 그쪽으로 방향을 틀었다. 하지만 가까이 가면 모두 깊은 물이었다. 아무리 애써도 알을 뉘일 자리를 찾을 수 없었다.
날아가는 동안 새는 같은 광경을 거듭 마주했다. 물결이 모였다가 흩어지고, 바람이 지나간 자리에 파문이 생겼다가 사라졌다. 가릉빈가가 원하는 것은 넓은 땅이 아니었다. 오직 알 하나가 물에 잠기지 않고 머무를 만한 자리면 되었다. 그러나 돌도 나뭇가지도 없는 세상에서 그만한 자리는 어디에도 보이지 않았다. 새는 더 멀리 날아도 소용없으리라는 것을 깨닫기 시작했다.
가릉빈가는 마침내 날개를 늦추고 아래를 내려다보았다. 아무리 찾아다녀도 마른 땅은 발견할 수 없었다. 그러다 자신의 몸을 덮고 있는 깃털에 눈길이 머물렀다. 물바다에 나무도 풀도 없지만 새에게는 깃털이 있었다. 그것을 한곳에 모은다면 알을 놓을 작은 자리를 만들 수 있을지도 몰랐다. 새는 더는 멀리 날아가지 않았다. 이제 스스로 둥지를 만들 차례였다.
알을 품을 마른 땅을 찾아 물바다를 살피는 가릉빈가
2.3 자신의 깃털을 뽑아 물 위에 둥지를 짓다
가릉빈가는 자신의 몸에서 깃털을 한 장씩 뽑아 물 위에 놓았다. 가벼운 깃털은 물결을 따라 흩어지려 했지만, 새는 그것을 다시 모아 포갰다. 한 장 위에 또 한 장을 얹고, 사이가 벌어지면 다른 깃털을 가져다 메웠다. 물 위에서는 가지를 걸칠 곳도 흙을 다질 곳도 없었다. 가릉빈가는 오직 자신의 깃털만으로 알을 놓을 자리를 마련해 갔다.
오랫동안 날아다닐 때 새를 지탱하던 깃털들이 이제 물 위에 작은 둥지를 이루었다. 둥지 아래로는 물결이 밀려왔고, 둘레에는 아직 끝없는 바다뿐이었다. 그러나 새가 모은 깃털은 이전처럼 흩어지지 않았다. 가릉빈가는 둥지의 가장자리를 살피고 빈틈을 메우며 그것이 알을 품을 만한 자리가 되도록 했다. 날개를 펼쳐 물 위를 헤매던 새에게 마침내 돌아올 자리가 생겼다.
가릉빈가는 알을 둥지에 놓고 그 위에 몸을 낮추었다. 물결이 흔들릴 때마다 조심스레 자세를 고쳐 앉아 알을 품었다. 세상에는 여전히 땅이 없었지만, 새의 깃털이 알과 물 사이를 가로막고 있었다. 그 조그만 둥지는 오랜 비행 끝에 얻은 보금자리였다. 가릉빈가는 아직 알지 못했다. 자신이 알을 지키려고 만든 이 자리가 훗날 대지가 시작되는 곳이 되리라는 것을.
자신의 깃털로 물 위에 둥지를 만들고 알을 품는 가릉빈가
3.1 둥지에 쌓인 먼지가 흙으로 변하다
가릉빈가는 자신이 만든 둥지에 앉아 알을 품었다. 물결은 둥지 아래에서 밀려왔다가 물러갔고, 새는 그 위를 떠나지 않았다. 하루가 지나고 또 하루가 지나는 동안 둥지에는 아주 작은 티끌이 모이기 시작했다. 처음에는 깃털 사이에 끼인 먼지처럼 보였지만, 시간이 흐를수록 그 수는 많아졌다. 새가 오래도록 한자리를 지키는 사이, 둥지 위에 쌓인 것은 더 이상 깃털뿐이 아니었다.
먼지는 서로 겹치고 포개져 차츰 흙이 되었다. 아주 적은 양의 흙이었으나, 끝없는 물바다에는 그만한 흙조차 없었다. 흙은 깃털 사이의 빈틈을 메우고 둥지의 표면을 덮어 갔다. 가릉빈가는 그 위에서 알을 품으며 기다렸다. 물 위에 놓인 작은 둥지는 여전히 작았지만, 그곳에는 이제 손에 잡힐 듯한 흙이 자리하기 시작했다. 세상에 처음으로 땅의 모습이 드러난 것이다.
처음부터 넓은 평야가 펼쳐진 것은 아니었다. 한 마리 새가 자신의 깃털을 내어 만든 자리에 먼지가 모여 흙이 된 것, 그것이 이 세상에 대지가 생겨나는 첫 순간이었다. 둥지 밖은 여전히 광대한 물이었다. 그러나 둥지 위에는 물과 다른 것이 쌓여 있었다. 가릉빈가가 알을 품으며 지켜 낸 작은 자리는 오래전 어디에도 없던 대지의 시작이 되었다.
가릉빈가의 깃털 둥지에 쌓인 먼지가 흙으로 변하는 장면
3.2 오랜 세월이 흐른 뒤 알에서 온갖 생명이 태어나다
가릉빈가가 둥지에서 알을 품는 동안 세월은 다시 흘러갔다. 물바다 위의 작은 자리에 쌓인 흙은 사라지지 않았고, 새는 그 곁을 지켰다. 그렇게 다시 삼만 년의 세월이 흘렀다. 사람이라면 헤아릴 수 없을 만큼 긴 세월이었지만, 태초의 물과 둥지는 그 시간을 지나며 새로운 변화를 맞이했다. 오랫동안 조용하던 알에서 마침내 생명이 나타나기 시작한 것이다.
알에서 나온 것은 한 가지 모습의 생명만이 아니었다. 서로 다른 모습과 성질을 지닌 온갖 존재들이 잇따라 나타났다. 처음에는 알 하나를 놓을 자리조차 없던 세상이었다. 이제 그 알에서 나온 생명들이 흙이 생긴 자리와 그 둘레의 세계를 채우기 시작했다. 가릉빈가가 깃털로 마련한 둥지는 더 이상 알 하나만을 위해 존재하는 곳이 아니었다. 그곳은 여러 생명이 세상으로 나오는 출발점이 되었다.
생명이 나타나기 전까지 물바다는 아무런 발자취도 남기지 않았다. 그러나 긴 기다림 끝에 둥지에서 태어난 존재들은 세상에 저마다의 움직임을 더했다. 알을 품었던 새에게는 긴 세월의 끝에서 찾아온 변화였고, 아무것도 자라지 않던 세상에는 새로운 시작이었다. 그래도 모든 탄생이 끝난 것은 아니었다. 여러 존재가 모습을 드러낸 뒤, 마지막으로 태어날 생명이 남아 있었다.
오랜 세월 뒤 가릉빈가의 알에서 태어나는 여러 생명
3.3 마지막으로 인간이 세상에 태어나다
가릉빈가의 알에서 여러 생명이 태어난 뒤, 맨 마지막으로 인간이 세상에 나왔다. 인간이 눈을 뜬 곳은 처음부터 산과 들이 펼쳐진 땅이 아니었다. 신성한 새가 자신의 깃털로 만든 둥지에 오랜 세월 먼지가 쌓여 흙이 되었고, 그곳에서 대지가 시작되었다. 인간보다 앞서 새의 비행이 있었고, 알을 품은 긴 기다림이 있었다.
가릉빈가가 처음 물바다에 내려왔을 때에는 알을 내려놓을 자리조차 없었다. 새는 마른 땅을 찾아 헤맸지만 끝내 발견하지 못했고, 마침내 자기 몸의 깃털을 뽑아 둥지를 만들었다. 그 작은 둥지에 먼지가 모이고 흙이 생겨난 뒤에야 알에서도 생명이 나타났다. 사람은 그런 세상에 가장 늦게 찾아온 존재였다. 그가 서게 될 땅은 이미 오래전에 새가 마련한 자리에서 비롯되었다.
태초의 물은 여전히 넓었지만, 이제 그 위에는 흙이 생겨난 곳이 있었다. 처음의 둥지는 알 하나를 품기에도 아슬아슬할 만큼 작았으나, 마침내 대지의 시작이 되었다. 가릉빈가는 물바다에 내려와 자리를 찾지 못하던 새였고, 끝내 자신의 깃털로 그 자리를 만든 새였다. 그렇게 몽골의 오래된 이야기는, 끝없는 물 위에 떠 있던 작은 둥지에서 땅이 태어나고 그곳에서 생명과 인간이 나타났다고 전한다.
깃털 둥지에서 생겨난 대지 위에 처음 나타난 인간
• D. Tserensodnom 편, Mongol ardin domog ülger (1989), 「How the Earth Was Made」 제1화. Ottilie Mulzet 영어 번역, 「Mongolian Origin Myths」, Eleven Eleven, Issue 23, p. 10.
• 이평래, 「몽골계 민족의 ‘잠수신화’ 연구」, 『민속학연구』 제34호, 국립민속박물관, 2014, 5~27쪽.
※ 본 이야기는 몽골의 가릉빈가 창세 전승을 바탕으로, 원전의 주요 사건과 순서를 유지하면서 풍경과 행동 묘사를 확장하여 재구성하였다. |