|
되르베드족의 시조 – 하늘에서 태어난 아이
먼 옛날, 니두산 호수에 네 하늘 여신이 내려왔다. 젊은 사냥꾼은 한 여신을 붙잡아 사랑을 맺었으나, 여신은 하늘로 돌아갔다. 아들을 품은 여신은 호숫가로 내려와 아이를 낳고 나무에 요람을 매달았다. 젖이 담긴 항아리를 걸어 둔 뒤 작은 노란 새에게 아기를 맡겼다. 지도자를 찾던 되르베드 사람들은 점쟁이의 말을 따라 산에 올라 새의 노랫소리에 이끌려 아기를 발견했다. 하늘 여신의 아들은 훗날 뛰어난 영웅으로 자라 되르베드족의 시조가 되었다.
1.1 니두산 깊은 곳의 신비로운 호수
먼 옛날, 되르베드 사람들은 니두산 근처에서 살아가고 있었다. 니두산은 봉우리가 구름 속에 감춰질 만큼 높은 산이었다. 산꼭대기에는 눈이 쌓여 있었고, 하얀 봉우리는 좀처럼 모습을 드러내지 않았다. 산 위에서는 차가운 샘물이 솟아났으며, 그 물은 아래로 흘러 산꼭대기 가까이에 있는 호수를 이루었다. 호수 둘레에는 울창한 숲이 펼쳐져 있었다. 멀리서 바라보면 구름과 나무에 가려 그 깊숙한 곳에 호수가 있는지조차 알기 어려웠다.
어느 날, 젊은 사냥꾼 한 사람이 니두산으로 올라갔다. 그는 산비탈을 따라 걸으며 나무 사이의 길을 헤치고 나아갔다. 높이 오를수록 주위는 고요해졌고, 마침내 숲속에서 맑은 물빛이 나타났다. 샘물이 흘러드는 호수였다. 그는 잠시 걸음을 멈추고 주위를 둘러보았다. 그때 물가 저편에서 뜻밖의 소리가 들려왔다. 누군가 즐겁게 웃고 있는 듯했다.
사냥꾼은 귀를 기울였다. 이처럼 높고 외진 곳에 사람이 있다는 사실부터 이상했다. 웃음소리는 한 사람의 것이 아니었다. 여러 여인이 함께 이야기하고 웃는 듯한 소리가 나뭇잎 사이로 흘러왔다. 그는 발소리를 죽이고 소리가 나는 쪽으로 다가갔다. 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 수 없었지만, 호숫가에는 지금까지 한 번도 보지 못한 광경이 기다리고 있었다.
구름에 가려진 니두산의 숲속 호수를 발견한 젊은 사냥꾼
1.2 호수에 내려온 네 하늘 여신
사냥꾼이 나무 사이로 호수를 바라보자 네 명의 아름다운 여인이 눈에 들어왔다. 여인들은 물가에서 놀고 춤을 추며 즐겁게 웃고 있었다. 그런데 그 움직임은 보통 사람의 것과 달랐다. 조금 전까지 호수에서 장난치던 여인이 어느새 공중에 떠 있었고, 다른 여인들도 물과 하늘 사이를 자유롭게 오갔다. 호수의 잔물결 위에 비치던 모습이 눈 깜짝할 사이 구름 가까이 나타나기도 했다.
사냥꾼은 그 자리에 선 채 넋을 잃었다. 여인들이 하늘에서 내려온 여신들이라는 것을 알아차린 것이다. 그들은 자신을 지켜보는 사람이 있다는 사실을 모른 채 계속 춤을 추고 놀았다. 사냥꾼은 혹시라도 소리를 내면 여신들이 멀리 날아가 버릴까 두려워 움직이지 못했다. 웃음소리가 호숫가에 퍼질 때마다 그는 나무 뒤에서 조용히 그 모습을 지켜보았다.
얼마나 시간이 흘렀는지 알 수 없었다. 사냥꾼은 꿈을 꾸는 듯한 마음으로 여신들을 바라보다가 문득 정신을 차렸다. 그는 산속에서 자신이 얼마나 놀라운 일을 보았는지 비로소 깨달았다. 더 머무르지 않고 조심스럽게 뒤돌아 숲길을 내려왔다. 그러나 산을 벗어난 뒤에도 호수에서 춤추던 네 여신의 모습은 눈앞에서 사라지지 않았다. 특히 그중 한 여신의 모습이 마음 깊이 남았다.
신비로운 호숫가에서 춤추며 하늘로 떠오르는 네 여신
1.3 사냥꾼과 여신이 사랑의 인연을 맺다
젊은 사냥꾼은 호숫가에서 만난 여신을 잊지 못했다. 집으로 돌아온 뒤에도 그녀가 물과 하늘 사이를 오가던 모습이 떠올랐다. 마침내 그는 다시 니두산으로 올라가기로 마음먹었다. 이번에는 짐승을 붙잡는 데 쓰는 긴 잡이장대를 가지고 갔다. 숲속 호수에 이른 사냥꾼은 물가의 덤불 뒤에 몸을 숨겼다. 네 여신이 다시 내려오기를 바라며 그곳에서 조용히 기다렸다.
얼마 후, 네 여신이 호수에 나타났다. 여신들은 누군가 덤불 뒤에서 지켜보는 줄도 모르고 춤을 추며 놀았다. 사냥꾼은 잡이장대를 단단히 쥐고 기회를 살폈다. 그러다 여신 한 사람이 가까이 왔을 때 장대를 던져 그녀를 붙잡았다. 갑작스러운 일에 놀란 다른 세 여신은 곧 하늘로 날아올랐다. 구름 너머로 그들이 사라지고 나자 호숫가에는 사냥꾼과 붙잡힌 여신만 남았다.
사냥꾼은 여신에게 처음 보았을 때부터 마음을 빼앗겼다고 고백했다. 다시 찾아온 까닭도 그녀를 향한 사랑 때문이라고 털어놓았다. 여신은 사냥꾼의 마음을 듣고 기쁘게 받아들였다. 그렇게 하늘에 속한 여신과 땅에서 살아가는 젊은 사냥꾼이 서로 사랑하게 되었다. 두 사람은 함께 지내며 행복한 시간을 보냈다. 그러나 여신이 영원히 땅에 머무를 수 있는 것은 아니었다.
호숫가에서 긴 잡이장대로 하늘 여신을 붙잡는 사냥꾼
2.1 사랑하는 사냥꾼을 떠나 하늘로 돌아가다
사냥꾼과 여신은 니두산의 호수에서 맺은 인연을 이어 갔다. 두 사람은 함께 지내며 기쁜 날들을 보냈다. 사냥꾼에게는 한때 멀리서 바라보기만 했던 여신이 이제 곁에 있다는 사실이 놀라웠다. 여신 역시 땅에서 살아가는 사냥꾼의 사랑을 받아들인 뒤 그와 행복하게 지냈다. 그러나 하늘에 속한 여신에게는 넘을 수 없는 한계가 있었다. 여신은 인간의 땅에서 오랫동안 살아갈 수 없었다.
결국 여신은 사냥꾼과 헤어져 하늘로 돌아가야 했다. 처음 내려왔을 때처럼 그녀는 땅을 떠나 구름 위로 올라갔다. 사냥꾼과 함께한 시간은 끝났지만, 여신은 그와의 인연을 잊지 않았다. 하늘로 돌아간 뒤에도 니두산의 호수와 젊은 사냥꾼을 떠올렸다. 그동안 지내던 곳으로 돌아왔는데도 여신에게는 전과 다른 일이 생겨나고 있었다.
날이 갈수록 여신은 자신의 몸이 점점 무거워지는 것을 느꼈다. 이상한 변화를 알아차린 그녀는 마침내 뱃속에 아이가 있다는 사실을 깨달았다. 땅에서 사랑했던 사냥꾼의 아들이었다. 여신은 다시 니두산으로 내려가기로 했다. 자신의 아이를 낳기 위해서였다. 그녀는 하늘을 떠나 눈과 구름에 둘러싸인 산으로 날아갔고, 사냥꾼과 처음 만났던 그 호숫가를 다시 찾았다.
니두산 호숫가에서 사냥꾼과 헤어져 하늘로 올라가는 여신
2.2 호숫가 나무에 아기의 요람을 매달다
니두산의 호숫가로 내려온 여신은 그곳에서 사내아이를 낳았다. 높이 솟은 산봉우리는 여전히 구름에 가려 있었고, 샘물은 숲속 호수로 흘러들고 있었다. 여신은 품에 안긴 아기를 바라보았다. 이 아이는 자신과 젊은 사냥꾼 사이에서 태어난 아들이었다. 하지만 여신은 아이를 안은 채 땅에서 계속 살아갈 수 없었다. 하늘로 돌아가야 할 시간이 오기 전에 아기가 머무를 곳을 마련해야 했다.
여신은 작은 요람 하나를 만들었다. 그리고 호숫가 나무의 가지에 요람을 매달고 아들을 그 안에 눕혔다. 요람은 땅에서 조금 떨어진 채 나무에 걸려 있었다. 여신은 아이가 누운 모습을 바라보며 다시 가지와 요람을 살폈다. 그러나 아기가 누울 자리를 마련했다고 해서 모든 걱정이 끝나는 것은 아니었다. 하늘로 떠난 뒤 아이가 배고파하면 어찌해야 할까.
여신은 자신의 젖을 항아리에 담았다. 그리고 그 항아리를 아기의 요람 위쪽 나뭇가지에 걸어 두었다. 이 일을 하는 동안에도 여신은 젊은 사냥꾼을 그리워했다. 같은 호수에서 사랑을 나누었던 그가 이제는 곁에 없었다. 여신은 아들을 위해 요람과 젖을 마련하고도 좀처럼 떠날 수 없었다. 아직 이곳에는 어머니를 대신해 아기 곁을 지켜 줄 존재가 없었기 때문이다.
호숫가 나무에 요람을 매달고 아기를 눕히는 하늘 여신
2.3 작은 노란 새에게 아이를 맡기다
여신은 아기가 홀로 남지 않도록 지켜 줄 존재를 찾았다. 그러다가 탕구드에 살던 작은 노란 새를 발견했다. 새는 몸집이 작았지만 맑은 소리로 노래할 수 있었다. 여신은 그 새를 데려와 아기의 요람이 매달린 나무에 앉혔다. 그리고 자신이 하늘로 떠난 뒤에도 아이를 보살펴 달라고 맡겼다. 노란 새는 나뭇가지에 자리 잡고 지저귀기 시작했다. 호숫가에는 작은 새가 부르는 노래가 끊이지 않고 울려 퍼졌다.
새에게 주어진 일은 낮이나 밤이나 아기 곁에 머물며 노래하고 아이를 지키는 것이었다. 여신은 요람을 바라보다가 그 위에 걸린 젖 항아리를 확인하고, 다시 노란 새를 바라보았다. 아이는 나뭇가지 아래 요람에 누워 있었고, 새는 그 곁에서 노래하고 있었다. 아무도 찾아오지 않을 것 같은 깊은 산속이었지만, 이제는 작은 새의 소리가 고요한 호숫가를 채우고 있었다.
모든 준비가 끝나자 여신은 마침내 하늘로 돌아갔다. 아들은 호숫가 나무에 매달린 요람에 남았다. 어머니가 떠난 뒤에도 노란 새는 날아가지 않았다. 낮에는 숲에 햇빛이 들고 밤에는 산이 어둠에 잠겼지만, 새는 밤낮으로 노래하며 아이를 지켰다. 니두산의 호수에서는 아무도 그 아이의 사연을 알지 못했다. 그러나 새의 노랫소리는 훗날 아이를 찾아올 사람들에게 길잡이가 될 것이었다.
요람 속 아기를 지키며 나뭇가지에서 노래하는 작은 노란 새
제3장. 노란 새가 지켜 낸 되르베드족의 시조
3.1 지도자를 찾던 되르베드 사람들이 점을 치다
그 무렵 되르베드 사람들은 부족을 이끌 만한 훌륭한 지도자를 찾지 못해 걱정하고 있었다. 앞으로 누구를 따르고 누구에게 부족의 일을 맡겨야 할지 알 수 없었다. 사람들은 지도자가 될 사람을 어디에서 찾아야 하는지 알아내고 싶었다. 오랫동안 기다리기만 할 수는 없었기에 마침내 점쟁이를 찾아가기로 했다. 그들이 바라는 것은 부족의 앞날을 맡길 만한 인물을 찾는 일이었다.
점쟁이 앞에 모인 사람들은 사정을 이야기했다. 훌륭한 지도자가 없어 어려움을 겪고 있으니 어떻게 해야 할지 알려 달라고 부탁했다. 점쟁이는 점을 살핀 뒤 니두산으로 가라고 일러 주었다. 그리고 “산 위 호숫가의 덤불을 찾아보시오. 그곳에서 그대들이 찾는 것을 반드시 발견할 것이오.”라고 말했다. 사람들은 마침내 지도자를 찾을 단서를 얻었다는 생각에 기뻐했다.
그들은 점쟁이에게 고마움을 전하고 돌아와 산에 오를 준비를 했다. 니두산은 구름에 가려져 있었고, 그 높은 곳의 호숫가에는 사람들이 쉽게 다가가지 못했다. 그렇지만 점쟁이의 말은 분명했다. 마침내 길한 날이 찾아오자 사람들은 니두산을 향해 떠났다. 자신들이 찾는 인물이 누구인지, 왜 그곳에 있는지는 아직 알지 못했다. 깊은 숲속에서 어떤 일이 기다리고 있는지도 짐작하지 못했다.
점쟁이 앞에 모여 부족의 지도자가 있는 곳을 묻는 되르베드 사람들
3.2 노란 새의 노랫소리를 따라 아이를 찾다
되르베드 사람들은 점쟁이의 말을 따라 니두산으로 올라갔다. 구름에 가린 봉우리를 바라보며 산비탈을 오르고, 숲이 우거진 길을 지나 마침내 호수 가까이에 이르렀다. 사람들은 물가를 살피며 점쟁이가 말한 덤불을 찾았다. 그러나 어디에도 지도자가 될 만한 사람은 보이지 않았다. 그들은 주위를 다시 살폈다.
그때 나무가 우거진 쪽에서 맑은 새소리가 들려왔다. 작은 새 한 마리가 쉬지 않고 노래하는 소리였다. 사람들은 걸음을 멈추고 귀를 기울였다. 고요한 산속에서 노랫소리가 유난히 또렷하게 들렸다. 그 소리에 이끌려 나무 가까이 다가간 사람들이 고개를 들어 올렸다. 가지 아래에 작은 요람이 매달려 있었다. 요람 속에는 뜻밖에도 아기가 누워 있었다. 아기 곁에서는 노란 새가 계속 지저귀고 있었다.
사람들은 놀라서 서로를 바라보았다. 이렇게 높은 산속에서 누가 아기를 낳고 요람에 눕혀 두었을까. 요람 위쪽 나뭇가지에는 젖을 담은 항아리까지 걸려 있었다. 노란 새는 사람들의 움직임에도 아기 곁을 떠나지 않았다. 그제야 사람들은 점쟁이가 찾으라고 한 것이 바로 이 아이임을 깨달았다. 훌륭한 지도자를 찾으러 온 사람들 앞에 나타난 것은 다 자란 영웅이 아니라, 작은 새의 보호를 받고 있던 사내아이였다.
노란 새의 노랫소리를 따라 나무에 매달린 아기를 발견한 사람들
3.3 하늘에서 태어난 아이가 부족의 시조가 되다
되르베드 사람들은 나무에 매달린 요람에서 아기를 데려왔다. 산속에 홀로 남겨진 아이를 발견한 그들은 아기가 하늘에서 온 존재라고 믿었다. 또한 이 아이가 자라면 자신들이 기다리던 지도자가 될 것이라 여겼다. 사람들은 아기를 품에 안고 부족이 사는 곳으로 돌아가기로 했다. 점쟁이의 말에 따라 산을 오른 길에서 마침내 찾던 존재를 얻은 것이었다.
그런데 아이를 지켜 왔던 노란 새는 쉽게 떠나지 못했다. 사람들이 아기를 데려가자 새는 요람 주위를 빙빙 날았다. 어머니인 여신이 맡긴 아기를 지켜 왔기에, 마지막 순간까지 그 곁을 떠나기 싫어하는 듯했다. 사람들은 산을 내려갈 채비를 했고, 새는 한동안 나뭇가지와 요람 둘레를 맴돌았다. 그러나 사람들과 아이가 떠날 시간이 다가왔다. 마침내 작은 노란 새는 요람을 뒤로하고 푸른 하늘로 날아올랐다.
되르베드 사람들이 데려온 아이는 그들의 보살핌 속에서 자랐다. 세월이 흐르자 그는 위대한 일을 이루고 뛰어난 영웅이 되었다. 하늘 여신과 사냥꾼 사이에서 태어나 노란 새의 보호를 받았던 아이가 바로 되르베드족의 시조가 된 것이다. 사람들은 니두산의 호숫가와 나무에 매달린 요람, 아기를 지켜 준 작은 노란 새의 이야기를 전하였다. 그렇게 한 아이의 신비로운 탄생은 되르베드족의 시작을 말하는 이야기가 되었다.
아기를 안고 산을 내려가는 사람들과 하늘로 날아오르는 노란 새
• Nassen-Bayer and Kevin Stuart, “Mongol Creation Stories: Man, Mongol Tribes, the Natural World, and Mongol Deities,” Asian Folklore Studies, Vol. 51, No. 2, 1992, pp. 323–334. 특히 되르베드족의 시조 전승은 pp. 326–327.
• Öbör Mongγol-yin Kele Utqa Joqijal Sudulqu γajar (내몽골 언어문학연구기관 편), Mongγol utqa joqijal-yin materijal-yin emetgel (몽골 문학 자료집), 제1권, 후허하오터, 1963, p. 10.
※ 원전 자료의 서지 사항은 1992년 논문에 제시된 인용을 따랐습니다. 본문은 해당 논문에 실린 전승을 바탕으로 서사적으로 재구성한 것으로, 부랴트족의 백조 여인 시조 전승과 혼합하지 않았습니다. |