|
바람주머니를 가진 할머니 – 하늘에서 내려오는 바람
먼 옛날, 하늘에는 바람을 담은 가죽 주머니를 지닌 할머니가 살고 있었다. 할머니가 화가 나 주머니를 열면 바람이 땅으로 내려와 초원을 흔들었고, 분노가 커져 입구를 더 크게 벌리면 바람도 더욱 거세졌다. 반대로 기분이 좋아져 주머니를 닫으면 바람은 멎었다. 사람들은 바람이 불고 그치는 까닭이 하늘의 할머니에게 있다고 믿었으며, 할머니를 함부로 노하게 해서는 안 된다고 전했다. 몽골의 자연현상 가운데 바람의 발생과 멎음을 설명하는 신화이다.
1.1 끝없는 하늘에 사는 할머니
아득한 옛날, 몽골의 넓은 초원 위에는 끝을 알 수 없는 하늘이 펼쳐져 있었다. 아침이면 햇빛이 먼 산등성이를 비추고, 저녁이면 붉은 노을이 낮은 언덕 너머로 번졌다. 사람들은 하늘을 올려다보며 그날의 날씨를 가늠했지만, 어떤 날은 모든 것이 고요하다가도 갑자기 바람이 일어나는 까닭을 알 수 없었다. 맑은 하늘 아래에서도 풀잎이 한꺼번에 기울고, 잠잠하던 대기가 불현듯 움직이곤 하였다.
그 까닭에 관하여 오래전부터 전해지는 이야기가 있었다. 저 높고 먼 하늘 어딘가에 한 할머니가 살고 있다는 것이었다. 할머니는 땅 위의 사람들처럼 초원을 걸어 다니는 존재가 아니었다. 사람들은 얼굴을 보거나 목소리를 들은 적이 없었지만, 그녀가 마음을 움직일 때마다 그 기척이 땅까지 닿는다고 여겼다. 보이지 않는 곳에서 시작된 변화가 들판의 풀과 가축의 털에 먼저 나타나는 것이었다.
할머니에게는 언제나 곁에 두는 물건이 하나 있었다. 오래된 가죽으로 만든 커다란 주머니였다. 겉보기에는 유목민들이 쓰는 평범한 가죽 자루와 다르지 않을지 몰라도, 그 안에 든 것은 곡식도 물도 아니었다. 사람의 손으로 붙잡을 수 없고 눈으로도 볼 수 없는 바람이 그 속에 들어 있었다. 할머니가 주머니를 어떻게 다루느냐에 따라, 고요한 초원이 순식간에 다른 모습으로 변할 수 있었다.
광활한 몽골 초원 위 높은 하늘에 모습을 드러낸 신비로운 할머니
1.2 바람을 품은 가죽 주머니
할머니의 가죽 주머니는 입구가 단단히 닫혀 있을 때 조용했다. 그 안에는 들판을 스쳐 지나갈 기운도, 먼 언덕을 넘어 달려갈 기운도 모두 갇혀 있었다. 땅 위에서는 풀줄기가 제자리를 지키고, 게르 곁에 매인 말의 갈기도 늘어져 있었다. 하늘은 넓었으나 그 아래를 움직이게 하는 보이지 않는 힘은 아직 모습을 드러내지 않았다. 사람들은 이런 고요가 오래 이어질 것처럼 느끼곤 했다.
그러나 그 평온함이 땅 위에서만 이루어진 것은 아니었다. 하늘의 할머니가 주머니의 입구를 붙들고 있는 동안 바람은 밖으로 나올 수 없었다. 아무리 넓은 초원이라도 주머니가 닫혀 있으면 거센 바람을 맞을 일이 없었다. 반대로 그 입구에 틈이 생기는 순간, 주머니 속에 담겨 있던 바람은 하늘과 땅 사이로 길을 얻었다. 바람이 불기 시작하는 때는 바로 그때였다.
사람들은 바람을 볼 수는 없었지만, 바람이 지나간 자리만은 분명히 알아볼 수 있었다. 풀잎이 눕고, 천이 펄럭이며, 말의 갈기가 한쪽으로 쏠리는 것이 그 흔적이었다. 그래서 평소 고요하던 초원에 미세한 움직임이 번지기 시작하면, 사람들은 땅이 아니라 하늘 쪽으로 시선을 돌렸다. 어딘가에서 할머니의 손이 주머니를 만지고 있는 것은 아닐까 하고 생각한 것이다.
하늘에서 바람이 담긴 커다란 가죽 주머니를 품고 있는 할머니
1.3 할머니의 마음에 달린 바람
하늘의 할머니가 언제나 같은 기분으로 지내는 것은 아니었다. 마음이 편안하고 기분이 좋을 때도 있었고, 무슨 까닭인지 화가 치밀어 오를 때도 있었다. 땅 위의 사람들은 그 이유를 알지 못했다. 다만 할머니의 마음이 달라지면 주머니의 입구도 달라지고, 그에 따라 초원 위의 공기가 움직인다고 전했다. 보이지 않는 마음의 변화가 멀리 떨어진 땅 위에서는 바람으로 나타나는 셈이었다.
할머니가 차분할 때에는 가죽 주머니가 닫혀 있었다. 산자락의 풀숲도, 멀리 이어진 들판도 바람에 쫓기지 않았다. 그러나 마음에 성이 나면 할머니의 손은 주머니 쪽으로 향했다. 묶여 있던 입구가 벌어지는 순간 바람은 빠져나갈 길을 찾았다. 처음에는 작게 열린 틈에서 시작되더라도, 그 움직임은 하늘 아래 넓은 땅으로 이어질 수 있었다.
더욱 두려운 것은 할머니의 분노가 깊어질 때였다. 그녀가 주머니를 조금 여는 데 그치지 않고 더 넓게 벌리면, 바람도 그만큼 거세졌다. 땅 위에서 바람이 어느 정도로 불지는 사람의 뜻대로 정해지지 않았다. 높은 하늘의 할머니가 얼마나 화가 났는지, 그리고 주머니를 얼마만큼 열었는지에 달려 있었다. 사람들은 바람이 시작될 때마다 그 단순하면서도 무서운 이치를 떠올렸다.
하늘에서 가죽 주머니를 붙들고 아래의 초원을 내려다보는 할머니
2.1 성난 할머니가 주머니를 열다
어느 때인가 하늘의 할머니가 성이 났다. 무엇이 그녀의 마음을 언짢게 했는지 땅에 사는 사람들은 알 길이 없었다. 그러나 할머니는 곁에 있던 가죽 주머니를 붙들고 그 입구를 열었다. 오래 갇혀 있던 바람이 열린 틈을 통해 밖으로 빠져나왔다. 눈에 보이는 물줄기도 아니고 손에 잡히는 연기도 아니었지만, 그 움직임은 곧 하늘 아래로 내려왔다. 고요하던 세상이 몸을 떠는 듯했다.
초원의 풀끝이 한 방향으로 기울기 시작했다. 조금 전까지 가지런히 서 있던 풀들이 서로 어깨를 부딪치듯 흔들렸고, 언덕 아래 낮은 풀밭에는 물결 같은 무늬가 생겨났다. 게르 바깥에 걸린 천이 가볍게 들썩이고, 말의 갈기가 얼굴 옆으로 흘렀다. 바람은 어느 한곳에 머무르지 않고 들판을 지나갔다. 사람들은 그 움직임이 땅에서 저절로 일어난 것이 아니라고 생각했다.
한동안 고요하던 곳에서 갑자기 바람이 불자 사람들은 하늘을 올려다보았다. 하늘에는 바람의 형체가 보이지 않았고, 할머니의 모습도 드러나지 않았다. 하지만 풀잎을 흔드는 힘은 분명히 닿아 있었다. 할머니가 주머니를 연 바로 그때, 땅 위에도 바람이 일어난 것이었다. 사람들은 바람의 시작을 알려 주는 것은 구름이나 먼 산이 아니라, 하늘의 노파가 펼친 가죽 주머니라고 이야기했다.
하늘에서 화가 난 할머니가 가죽 주머니를 열어 바람을 내보내는 장면
2.2 초원을 가로질러 달리는 바람
열린 주머니에서 나온 바람은 넓은 초원을 가로질렀다. 한쪽 언덕에서 일어난 풀의 물결이 다른 쪽 들판으로 번지고, 잔잔하던 풀숲이 잇따라 허리를 굽혔다. 바람은 길을 정해 놓은 사람처럼 움직이지 않았다. 눈에 보이는 발자국도 남기지 않은 채 능선을 넘어가고, 움푹한 골짜기 사이를 지나며, 다시 탁 트인 평원으로 흘러나왔다. 사람들은 바람의 모습이 아니라 바람에 흔들리는 세상을 보았다.
게르 바깥에서 말의 갈기가 흩날리고 양들의 털이 한 방향으로 눕자, 평소 익숙하던 초원 풍경이 달라졌다. 가만히 서 있는 사람의 옷깃도 흔들렸고, 멀리 보이던 얇은 먼지가 조금씩 일어났다. 바람이 몸을 스칠 때마다 사람들은 고개를 돌려 바람이 지나가는 쪽을 바라보았다. 잡으려 해도 잡을 수 없고 붙들려 해도 붙들리지 않는 기운이었다. 그 기운은 할머니의 주머니에서 흘러나오고 있었다.
누구도 하늘에 닿아 그 주머니의 입구를 들여다볼 수는 없었다. 다만 바람이 끊이지 않는 동안에는 입구가 여전히 열려 있으리라고 짐작했다. 한차례 스쳐 가고 끝날 듯하던 바람이 다시 풀밭을 일으키면, 사람들은 할머니가 아직 노여움을 거두지 않았다고 여겼다. 하늘에서 시작된 작은 움직임 하나가 땅 위의 넓은 들판을 가득 채웠다. 바람이 어디에서 오는지 묻는 이에게 사람들은 하늘의 주머니를 떠올리게 했다.
하늘에서 내려온 바람에 풀과 말의 갈기가 흔들리는 광활한 초원
2.3 더욱 크게 벌어진 주머니 입구
그런데 할머니의 성난 마음이 좀처럼 가라앉지 않았다. 오히려 분노가 더욱 커지자 그녀는 가죽 주머니의 입구를 더 넓게 벌렸다. 조금 전까지 열린 틈은 한층 커졌고, 그 안에 담겨 있던 바람이 더욱 세차게 빠져나왔다. 하늘 아래를 지나던 바람의 힘도 함께 커졌다. 사람들은 바람이 거세지는 순간, 할머니가 주머니를 더 크게 열고 있으리라고 생각했다. 눈에 보이지 않는 손길이 땅 위를 뒤흔드는 듯했다.
들판의 풀은 이제 살짝 고개를 숙이는 데 그치지 않았다. 길게 자란 풀들이 거의 땅에 닿을 만큼 휘었고, 지나가는 바람은 무리를 지어 달리는 말들처럼 끝없이 이어졌다. 바람을 맞은 게르의 덮개와 끈이 팽팽해지고, 사람들의 옷자락이 뒤로 날렸다. 먼지는 낮게 일어났다가 다시 흩어졌으며, 언덕의 풀숲에서는 바람이 몰려가는 방향이 한눈에 드러났다. 초원 전체가 하나의 거대한 물결로 움직였다.
아직 하늘의 할머니는 주머니를 닫지 않았다. 성난 기운이 짙어질수록 그녀의 손은 입구를 더욱 벌렸고, 그럴수록 땅 위에는 더 큰 바람이 닿았다. 이 바람을 멈추게 할 수 있는 것은 초원에 선 사람의 힘이 아니었다. 주머니를 붙든 할머니가 마음을 바꾸는 수밖에 없었다. 사람들은 바람이 세어지는 것을 보며 하늘을 두려운 눈으로 바라보았다. 바람의 세기가 할머니의 분노를 그대로 드러내고 있었기 때문이다.
성난 할머니가 주머니를 크게 벌려 거센 바람을 쏟아 내는 장면
3.1 거센 바람에 흔들리는 초원
할머니가 가죽 주머니를 크게 벌려 놓은 동안, 초원 사람들은 바람의 위력을 온몸으로 느꼈다. 게르 밖으로 한 걸음 나서면 옷자락이 거칠게 뒤집혔고, 바람을 마주 보고 걸으려면 몸을 앞으로 숙여야 했다. 발밑에서 일어난 먼지가 눈앞을 스치자 사람들은 소매로 얼굴을 가렸다. 멀리 보이던 언덕마저 흐릿해져, 익숙한 들판이 잠시 낯선 곳처럼 느껴졌다.
말들은 고개를 낮추고 바람을 등지려 했고, 양들은 서로 가까이 모여 몸을 웅크렸다. 게르의 덮개가 세차게 들썩일 때마다 사람들은 묶어 둔 끈을 살폈다. 바람은 한 번 몰아친 뒤 끝나지 않았다. 잠깐 약해지는가 싶으면 다시 기세를 높여 들판을 훑고 지나갔다. 사람들은 서로의 목소리가 바람 소리에 묻히는 것을 느끼며, 이 거친 움직임이 언제까지 이어질지 알 수 없어 하늘을 바라보았다.
그 위에는 할머니도 가죽 주머니도 보이지 않았다. 그러나 주머니의 입구가 아직 크게 열려 있으리라는 것만은 짐작할 수 있었다. 땅 위의 누구도 그 입구를 닫을 수 없었다. 사람들은 가축 곁을 지키고 게르 주변을 살피며 바람이 누그러지기를 기다렸다. 거센 바람 속에서 그들이 바랄 수 있는 것은 하나였다. 하늘의 할머니가 노여움을 거두고 가죽 주머니의 입구를 다시 닫는 순간이 찾아오는 것이었다.
거센 바람 속에서 게르를 지키는 사람들과 몸을 웅크린 가축들
3.2 할머니가 주머니를 닫다
그러다가 하늘에 사는 할머니의 마음이 누그러졌다. 거칠게 일었던 분노가 가라앉고 기분이 다시 좋아지자, 그녀는 벌려 놓았던 가죽 주머니를 닫기 시작했다. 넓었던 입구가 좁아질수록 그곳에서 빠져나오던 바람의 기세도 약해졌다. 땅 위에서는 온 들판을 휘감던 움직임이 차츰 느려졌다. 사람들의 옷자락을 잡아끌던 힘이 사라지고, 먼지를 휘몰던 공기도 더는 거세게 밀려들지 않았다.
할머니가 마침내 주머니의 입구를 단단히 닫았다. 그러자 바람은 멎었다. 거칠게 소리를 내던 풀숲이 차츰 조용해졌고, 허리를 굽혔던 풀들이 다시 일어섰다. 말의 갈기는 자연스럽게 목덜미를 따라 내려왔고, 게르 곁에 걸린 천도 더는 세차게 펄럭이지 않았다. 조금 전까지 드넓은 초원을 채우던 힘이 흔적만 남긴 채 사라진 듯했다. 하늘은 여전히 같은 하늘이었지만, 그 아래 풍경은 전혀 달라져 있었다.
바람이 그친 뒤 사람들은 한동안 고요를 느꼈다. 바람을 눈으로 본 적도, 하늘에서 주머니가 닫히는 모습을 확인한 적도 없었으나 그들은 무엇이 달라졌는지 안다고 여겼다. 할머니의 기분이 좋아졌고, 그 손이 주머니의 입구를 막았다는 것이다. 성난 마음이 바람을 불러냈던 것처럼, 누그러진 마음이 바람을 거두어 갔다. 마침내 초원은 다시 풀잎 하나의 움직임까지 느껴질 만큼 잠잠해졌다.
하늘의 할머니가 가죽 주머니를 닫자 바람이 잦아드는 초원
3.3 하늘의 할머니를 노하게 하지 마라
거센 바람이 지나간 뒤, 초원에는 다시 발소리와 가축의 작은 움직임까지 들릴 만큼 고요가 내려앉았다. 조금 전에는 바람에 묻혀 들리지 않던 소리들이 하나씩 돌아왔다. 사람들은 허공을 바라보았지만 바람이 떠나간 길은 찾을 수 없었다. 풀들이 다시 일어선 자리에 조금 전의 소란이 흔적으로 남아 있을 뿐이었다. 누구도 바람을 붙잡거나 되돌릴 수 없었고, 하늘의 할머니에게 직접 물어볼 수도 없었다.
그래서 사람들은 하늘에서 불어오는 바람을 대할 때마다 보이지 않는 할머니를 떠올렸다. 그녀의 얼굴을 본 사람은 없고, 무엇이 그녀를 화나게 했는지도 알 수 없었다. 다만 가죽 주머니 하나에 초원을 뒤흔들 힘이 담겨 있다는 이야기는 오래도록 전해졌다. 사람들은 바람을 마음대로 다스릴 수 없다는 것을 알았고, 갑자기 몰아치는 바람 앞에서는 그 힘을 가벼이 여기지 않았다.
해가 낮아지고 초원에 긴 그림자가 드리워져도 하늘의 주머니는 보이지 않았다. 그러나 바람이 없는 날에도 사람들은 그 속에 바람이 담겨 있으리라 믿었다. 언젠가 할머니의 마음이 다시 성나면 닫힌 입구가 열리고, 잔잔한 들판에도 바람이 찾아올 터였다. 그래서 사람들은 고요한 날을 소중히 여기면서도, 세찬 바람이 닥칠 때면 오래된 말을 되새겼다. “하늘의 할머니를 함부로 노하게 해서는 안 된다.”
바람이 멎은 고요한 초원에서 하늘을 올려다보는 몽골 사람들
• Anonymous. (1984). Mongyol uran joqijal-yin teuke [A History of Mongolian Literature]. Hohhot: Obor Mongyol-yin Suryan Kiimujil-yin Qoro, p. 16.
• Nassen-Bayer & Kevin Stuart. (1992). “Mongol Creation Stories: Man, Mongol Tribes, the Natural World, and Mongol Deities.” Asian Folklore Studies, Vol. 51, No. 2, pp. 323–334. 특히 p. 329.
※ 1984년 자료는 위 1992년 논문에 인용된 내용을 통해 확인했습니다. 원전에는 하늘의 노파, 바람이 담긴 가죽 주머니, 분노에 따른 바람의 발생과 강화, 기분이 좋아지면 바람이 멎는다는 내용이 간략히 전합니다. 본문은 이러한 핵심을 유지하면서 초원의 풍경과 인물들의 반응을 서사적으로 확장한 재구성입니다. |