|
1화에서는 Connected Home (홈 네트워크 서비스)에 대한 애플과 아마존의 미래 전망에 대해 알아봤습니다.
Long-term growth (장기 성장)
두 기업은 장기적으로 보았을때도 세계 최강의 입지를 지킬 수 있다고 전문가들은 예측을 하고 있습니다. 하지만 두 기업간의 경쟁에서는 아마존이 우세하다는 주장이 강했습니다. 그 중 가장 큰 이유로는 아마존은 mass market player 라고 했는데요, mass market 은 대량 생산 시장, 그리고 player는 선수, 즉 이 시장에 있는 기업이라는 뜻입니다. 아마존은 소비자들이 거의 매일 구매할 수 있는 제품들을 가지고 있습니다. 아마존에 없는 물건이 없다는 말이 나올 정도이죠. 애플은 이에 비해 마니아 층, 그리고 주 제품인 스마트폰 시장에서는 16%의 점유율을 차지하고 있습니다. 이렇게 장기 성장으로 보았을 때 소비자들이 쉽게 접근할 수 있는 아마존이 경쟁력이 높다는 의견입니다.
Amazon is much more of a mass market player than Apple - with some instances you could use Amazon every day.
- 아마존은 대량 생산 시장에서 우위를 차지하고 있다 - 당신은 아마존을 매일 이용할 수 있다 (반면에 애플은 거의 구매 빈도가 낮다).
|
