다빈치!지식창고 - (한국콘텐츠진흥원) ‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최


지식놀이터 ::【열린보도자료의 지식창고 】한국콘텐츠진흥원

한국콘텐츠진흥원
▫ 다큐먼트 개요



▷ 지식지도
▷ 알림∙의견
▷ 모든댓글보기

	2018년
	2018년 8월

2018년 8월 31일
▫ 민규동 감독✕정혜윤 PD, 숨겨진 역사의 이면을 들여다보다
2018년 8월 30일
▫ ‘메이드 인 코리아’단 韓 게임, 중화권 넘어 유럽권까지 새 활로 모색하다
▫ 전통과 현대의 콜라보, 글로벌 아티스트의 이색 공연이 펼쳐진다!
2018년 8월 29일
▫ 한콘진, 예술위와 ‘사랑의 헌혈 캠페인’ 펼쳐
2018년 8월 28일
▫ 국산 만화·웹툰, 대륙의 독자 만났다 한콘진, 베이징국제도서전 한국공동관 성료
▫ 9월, 밤하늘 수놓을 별들의 축제가 열린다 ‘2018 뮤콘’ 참가 뮤지션 라인업 전격공개!
2018년 8월 27일
▫ 게임문화 가족캠프, 소통에서 변화를 시작하다
▫ 캐릭터 판 프로듀스101, 우리동네 캐릭터 대상 “대상의 주인공은 나야 나!”
2018년 8월 21일
▫ 한국 e스포츠의 전설이 모였다! 한콘진, ‘e스포츠 명예의 전당’ 개관식 개최
2018년 8월 20일
▫ “예비 창작자들, 스튜디오큐브로 모여라!” 한콘진, 스튜디오큐브 일부 시설 무료 개방
2018년 8월 17일
▫ 한콘진-네이버 비즈니스 플랫폼, 중소 게임 개발사 동반성장 위한 MOU 체결
2018년 8월 16일
▫ “당신의 최‧애‧캐(최고 애정하는 캐릭터)에 투표하세요”
▫ <나혼자산다>, <하트시그널>, <런닝맨> 제작 비하인드 공개! 대세 예능 PD들에게 콘텐츠 산업의 미래를 묻다
2018년 8월 14일
▫ 항일운동 속 숨겨진 이야기, 현장에서 직접 찾는다
2018년 8월 13일
▫ 자율주행차·블록체인 기술, 콘텐츠 혁신의 장 연다
2018년 8월 10일
▫ 제2회 게임국가기술자격검정, 14일부터 접수 시작 국가 공인 게임전문가 분야는?
2018년 8월 9일
▫ 블록체인과 콘텐츠의 만남, 공정·상생 생태계 만들까
2018년 8월 7일
▫ 콘텐츠산업이 일자리를 만든다!
2018년 8월 6일
▫ 한콘진, “콘텐츠 생산자, 이용자 등 모든 이해관계자 인권 보호할 것” 선언
2018년 8월 3일
▫ 믿고 찾는 ‘캐릭터 라이선싱 페어 2018’ 올해도 명불허전의 인기 증명했다
▫ 48시간 빛날 청소년들의 꿈과 열정 한콘진, ‘2018 대한민국 청소년 게임잼’ 개최
2018년 8월 2일
▪ ‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최
▫ 대한민국 e스포츠를 더 재미있게! 한콘진, e스포츠 명예의 전당서 팬미팅 개최

about 한국콘텐츠진흥원

내서재

【문화】	(2019.12.10. 16:02) █
◈ ‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최
한국콘텐츠진흥원(KOCCA·원장 김영준)과 주일한국문화원(원장 대행 김혜수 문화홍보관)이 공동 주최한 ‘한국드라마셀렉션 2018 인 도쿄(in Tokyo)’가 지난 30일 일본 도쿄 코리아센터 한마당 홀에서 성황리에 개최됐다. 【대외협력실】

‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최

한국콘텐츠진흥원(KOCCA·원장 김영준)과 주일한국문화원(원장 대행 김혜수 문화홍보관)이 공동 주최한 ‘한국드라마셀렉션 2018 인 도쿄(in Tokyo)’가 지난 30일 일본 도쿄 코리아센터 한마당 홀에서 성황리에 개최됐다.

‘한국드라마셀렉션’은 일본 현지에 한국문화의 매력을 소개하고 한류에 대한 관심을 제고하기 위해 2016년부터 개최해온 행사다. 한류 드라마를 중심으로 다양한 작품을 상영하며 토크쇼 등 관련 이벤트를 함께 진행하고 있다.

◆ 日한류팬 위해 다양한 테마의 한국드라마 선보여…특별게스트까지 대거 출동

올해 ‘한국드라마셀렉션’에는 35℃를 웃도는 폭염에도 불구하고 모집 인원의 3배가 넘는 1,000여 명이 신청에 몰리는 등 한류 팬들의 관심을 모았다.

이번 행사에는 현지 한류팬과 콘텐츠업계 관계자 300여 명이 참석한 가운데, 한국 여대생의 리얼 청춘 스토리를 다룬 <청춘시대>와 리메이크로 화제를 낳은 <크리미널마인드>가 연달아 상영됐다. 이어 한국대중문화 저널리스트 후루야 마사유키(古家正亨)의 진행 아래 ▲<청춘시대>를 연출한 이태곤 감독과 박연선 작가 ▲한국 드라마 리메이크로 한일 동시에 화제가 된 일본판 <시그널> 작가 오자키 마사야(尾崎将也)와 <마왕>의 작가 니시다 마사후미(西田征史) 등이 출연해 팬들과 소통하는 토크쇼가 마련됐다.

이태곤 감독과 박연선 작가는 <청춘시대> 제작 비하인드 스토리를 연출가와 작가의 입장에서 풀어놓았다. 또한 <마왕> 일본판 리메이크 작가인 니시다 마사후미는 한일 드라마의 가장 큰 차이점으로 ‘리얼리티’와 ‘긴장감’을 꼽았다. <시그널> 일본판 리메이크 작가 오자키 마사야는 원작이 주는 재미를 잘 전달하는 것이 리메이크에서 가장 중요하다고 밝히며, <시그널> 원작의 재미를 일본 팬들에게 꼭 보여주고 싶었다고 말했다.

◆ 한국드라마에 대한 현지 반응 ‘후끈’… IP 비즈니스 확대 기대 등 매력 재조명

상영회를 찾은 한 관객은 “최근 드라마 시그널을 재미있게 봐서 오늘 행사를 찾았는데 <청춘시대>의 감성적인 스토리와 따뜻한 영상미에 푹 빠지게 됐다”고 만족감을 드러냈다.

황선혜 한국콘텐츠진흥원 일본비즈니스센터장은 “올해는 한국의 매력을 재조명하고자 문화·사회·라이프스타일 등 다양한 주제를 설정했다”며, “특히 한일 리메이크 작품의 현지 반응이 좋아 한국 드라마 IP를 활용한 비즈니스 확대와 이를 계기로 한 양국 문화교류 증진이 기대된다”고 말했다.

한편 ‘한국드라마셀렉션 2018’는 8월 2일과 9일 도쿄에서 추가 개최되며, 오는 6일에는 삿포로에서도 진행될 예정이다. 자세한 행사 정보는 한국콘텐츠진흥원 일본비즈니스센터 페이스북(www.facebook.com/KOCCATOKYO)과 주일한국문화원 홈페이지(www.koreanculture.jp/korean)에서 확인할 수 있다.

사진1. 지난 30일 일본 도쿄에서 열린 '한국 드라마셀렉션 2018 인 도쿄'에 찾아온 현지 한류팬들

사진2. 지난 30일 일본 도쿄에서 열린 '한국 드라마셀렉션 2018 인 도쿄'의 상영회 전경

사진3. 지난 30일 일본 도쿄에서 열린 '한국 드라마셀렉션 2018 인 도쿄'에서 드라마 <청춘시대>를 연출한 이태곤 감독과 박연선 작가가 토크쇼를 진행했다.

※ 원문보기

【연결】‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최

◦ 한국콘텐츠진흥원(Korea Creative Content Agency)

【문화】 한국콘텐츠진흥원	█
• 48시간 빛날 청소년들의 꿈과 열정 한콘진, ‘2018 대한민국 청소년 게임잼’ 개최 • ‘심(心)스틸러’ 한국드라마 日안방극장 상륙 ‘한국드라마셀렉션 2018 in Tokyo’ 개최 • 대한민국 e스포츠를 더 재미있게! 한콘진, e스포츠 명예의 전당서 팬미팅 개최


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0



▣ 정보 :
문화 (보통)


▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트


▣ 참조 정보 (쪽별)

	◈ 소유 ◈ 참조 ◦ 한국콘텐츠진흥원(Korea Creative Content Agency)



▣ 참조정보

백과 참조

목록 참조

외부 참조



▣ 참조정보

최종 수정일: 2021년 1월 1일