VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  

지식디렉토리 참조목록 포함    백과사전 포함
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 시조 한글(고어)  수정

◈ 강호연군가 (江湖戀君歌) ◈

해설본문  장경세(1547-1615)

1. 제1수

1
요공(瑤空)에 달 밝거늘 일장금(一張琴)을 빗기안고,
2
난간(欄干)을 디혀 안자 고양춘(古陽春)을 타온마리
3
엇더타 님 향한 시름이 곡조(曲調)마다 나느니.
 

2. 제2수

1
홍진(紅塵)의 꿈깨연디 이십년이 어졔로다
2
녹양방초(綠楊芳草)애 졀로 노힌 마리 되어
3
시시(時時)히 고개를 드러 님자 그려 우노라
 

3. 제3수

1
시져리 하 슈샹하이 마음을 둘데 업다
2
교목(喬木)도 녜 갓고 세신(世臣)도 가자시되
3
의론(議論)이 여긔져긔 하이 그를 몰나 하노라
 

4. 제4수

1
엇그졔 꿈 가온대 광한전(廣寒殿)의 올라가이
2
님이 날 보시고 가쟝 반겨 말하시데
3
머근 마음 다 삷노라 하이 날 새는 줄 모라로다
 

5. 제5수

1
한문(漢文)이 유도(有道)하이 가태부(賈太傅)를 내 운노라
2
당시(當時) 사세(事勢)야 그리 우연(偶然)할가
3
엇더타 긴 한숨 긋테 통곡(痛哭)조차 하던고
 

6. 제6수

1
송옥(宋玉)이 가을을 만나 므스 이리 슬프던고
2
한상백로(寒霜白露)는 하늘헤 긔운이라
3
이내의 나몬 져 근심은 봄가을이 업서라
 

7. 제7수

1
니구(尼丘)에 일월(日月)이 발가 누항(陋巷)에 비최엿다
2
욕기춘풍(浴沂春風)에 기상(氣像)이 엇더턴고
3
천재(千載)에 위연(喟然)탄식하시던 소릐 귀예 가득하여라
 

8. 제8수

1
창전(窓前)에 풀이 프고 지상(池上)애 고기 뛰다
2
일반생의(一般生意)를 아나이 긔 뉘런고
3
어즈버 광풍제월(光風霽月) 좌상춘풍(坐上春風)이 어졔로온 듯하여라
 

9. 제9수

1
공맹(孔孟)의 적통(嫡統)이 나려 회암(晦庵)께 다다라이
2
정미학문(精微學文)은 궁리정심(窮理正心) 갋닐넌네
3
엇더타 강서의론(江西議論)은 그를 지리(支離)타 하던고
 

10. 제10수

1
강서(江西)의 의론(議論)이 놉고 다반(茶飯)은 포세(蒲塞)로다
2
숙속(菽粟)의 맛살 아던동 모르던동
3
술레예 한 바쾨 업사이 갈 길 몰나 하노라.
 

11. 제11수

1
장부(丈夫)의 몸이 되어 기한(飢寒)을 둘리것가
2
일산풍월(一山風月)애 즐거옴미 가이 업다
3
내 마다 부운부귀(浮雲富貴)을 딸올줄리 이시랴
 

12. 제12수

1
득군행도(得君行道)는 군자(君子)의 뜻디로되
2
시절(時節) 곳 어긔면 고반(考槃)을 즐겨하니
3
소담(疎淡)한 송풍산월(松風山月)이사 나뿐인가 하노라
백과사전 연결하기
백과 참조
장경세
목록 참조

외부 참조

▣ 인용 디렉터리

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 시조 해설본문  한글(고어)  수정

◈ 강호연군가 (江湖戀君歌) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일