VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 채번(采蘩) ◈
《카탈로그》   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「召南 (소남)」
 

1. 采蘩(채번) / 다북쑥을 캐어보세

 
2
于以采蘩, 于沼于沚. (우이채번, 우소우지)
3
어디서 다북쑥을 뜯을까요, 그 곳은 연못가 물가지요
4
于以用之, 公侯之事. (우이용지, 공후지사)
5
어디에 그것을 쓸까요, 공후의 제사에서지요
6
于以采蘩, 于㵎之中. (우이채번, 우간지중)
7
어디서 다북쑥을 뜯을까요, 그 곳은 산골짝 물가지요
8
于以用之, 公侯之宮. (우이용지, 공후지궁)
9
어디에 그것을 쓸까요, 공후의 묘당에서지요
10
被之僮僮, 夙夜在公. (피지동동, 숙야재공)
11
단정한 머리하고, 아침부터 밤까지 묘당에 있었어요
12
被之祁祁, 薄言還歸. (피지기기, 박언환귀)
13
아름다운 머리하고, 묘당에서 돌아왔지요
【원문】채번(采蘩)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 4
- 전체 순위 : 2628 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 85 위 / 302 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (2) 효경(孝經)
• (2) 시경 / 대아(詩經 / 大雅)
• (1) 논어집주 학이편(論語集注 學而篇)
• (1) 동몽선습(童蒙先習)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 채번 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 채번(采蘩) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일