VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 초충(草蟲) ◈
해설   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「召南 (소남)」
 

1. 草蟲(초충) / 풀벌레

 
2
喓喓草蟲, 趯趯阜螽 (요요초충, 적적부종)
3
요란하다 풀벌레 소리, 새끼 메뚜기가 뛰어논다
4
未見君子, 憂心忡忡. (미견군자, 우심충충)
5
당신을 보지 못해, 이 마음 뒤숭숭하다
6
亦既見止, 亦既覯止, 我心則降. (역기견지, 역기구지, 아심칙강)
7
만날 본다면, 당신을 만나기만 한다면, 내 마음 놓이련만
8
陟彼南山, 言采其蕨. (척피남산, 언채기궐)
9
저 남산에 올라, 고사리를 캐자구나
10
未見君子, 憂心惙惙. (미견군자, 우심철철)
11
당신을 만지 못해, 내 마음 어수선하다
12
亦既見止, 亦既覯止, 我心則說. (역기견지, 역기구지, 아심칙설)
13
당신을 본다면, 당신을 만나기만 한다면, 내 마음 기쁘련만
14
陟彼南山, 言采其薇. (척피남산, 언채기미)
15
저 남산에 올라, 고비를 캐자구나
16
未見君子, 我心傷悲. (미견군자, 아심상비)
17
당신을 보지 못해, 내 마음 쓰라리다
18
亦既見止, 亦既覯止, 我心則夷. (역기견지, 역기구지, 아심칙이)
19
다인을 본다면, 당신을 만나기만 한다면, 내 마음 편안하련만
【원문】초충(草蟲)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 3
- 전체 순위 : 7072 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 294 위 / 328 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 초충 [제목]
 
  한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 해설   본문   한글 
◈ 초충(草蟲) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일