|
|
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「邶風 (패풍)」
|
|
|
|
|
|
|
2
燕燕于飛, 差池其羽. (연연우비, 차지기우)
4
之子于歸, 遠送于野. (지자우귀, 원송우야)
5
그녀 시집가는 날, 멀리 들 밖으로 전송하고
6
瞻望弗及, 泣涕如雨. (첨망불급, 읍체여우)
7
멀리 바라보아도 보이지 않아, 눈물이 비오듯 쏟아진다
8
燕燕于飛, 頡之頏之. (연연우비, 힐지항지)
10
之子于歸, 遠于將之. (지자우귀, 원우장지)
11
그녀 시집가는 날, 멀리 나가 그녀를 보내고
12
瞻望弗及, 佇立以泣. (첨망불급, 저입이읍)
13
아득히 바라보아도 보이지 않아, 우두커니 서서 눈물 흘린다
14
燕燕于飛, 下上其音. (연연우비, 하상기음)
16
之子于歸, 遠送于南. (지자우귀, 원송우남)
17
그녀 시집가는 날, 성 남쪽으로 멀리 보내고
18
瞻望弗及, 實勞我心. (첨망불급, 실로아심)
19
아득히 바라봐도 보이지 않아, 정말로 내 마음 괴로워라
20
仲氏任只, 其心塞淵. (중씨임지, 기심새연)
21
둘째는 성실하여, 그 마음씨 참으로 깊고
|
|
|
|
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다.
【
글쓰기
】
|
〔시〕
|
|
|
|
|
▪ 최근 3개월 조회수 :
4
|
|
- 전체 순위 : 6688 위 (4 등급)
|
|
- 분류 순위 : 273 위 / 328 작품
|
|
|
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
|
|
|
▣ 참조 지식지도
|
|
▣ 기본 정보
|
|
|
◈ 기본
◈ 참조
|
|
