VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 중곡유퇴(中谷有蓷) ◈
카탈로그   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「王風 (왕풍)」
 
 

1. 中谷有蓷(중곡유퇴) / 골짜기의 익모초

 
3
中谷有蓷, 暵其乾矣. (중곡유퇴, 한기건의)
4
골짜기의 익모초, 볕에 쪼여 시들었네
5
有女仳離, 嘅其嘆矣. (유여비리, 개기탄의)
6
한 여인이 이별하고 돌아와, 슬픈 소리로 탄식한다
7
嘅其嘆矣, 遇人之艱難矣. (개기탄의, 우인지간난의)
8
슬픈 소리로 탄식함은, 사람 만남이 어려워서라
9
中谷有蓷, 暵其脩矣. (중곡유퇴, 한기수의)
10
골짜기의 익모초, 볕에 쪼여 마른 고기처럼 말랐다
11
有女仳離, 條其歗矣. (유여비리, 조기소의)
12
한 여인이 이별하고 돌아와, 길게 한숨짓네
13
條其歗矣, 遇人之不淑矣. (조기소의, 우인지불숙의)
14
길게 한숨지음은, 사람 만남이 불행해서라
15
中谷有蓷, 暵其濕矣. (중곡유퇴, 한기습의)
16
골짜기의 익모초, 볕에 쪼여 말라가네
17
有女仳離, 啜其泣矣. (유여비리, 철기읍의)
18
한 여인이 이별하고 돌아와, 소리 없이 눈물 삼킨다
19
啜其泣矣, 何嗟及矣. (철기읍의, 하차급의)
20
소리 없이 눈물 삼키고, 탄식한들 무슨 소용이랴
【원문】중곡유퇴(中谷有蓷)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 9
- 전체 순위 : 4824 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 173 위 / 324 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 중곡유퇴 [제목]
 
  한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 카탈로그   본문   한글 
◈ 중곡유퇴(中谷有蓷) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일