VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 석서(碩鼠) ◈
해설   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「魏風 (위풍)」
 
 

1. 碩鼠(석서) / 큰 쥐

 
3
碩鼠碩鼠, 無食我黍. (석서석서, 무식아서)
4
큰 쥐여, 큰 쥐여, 내 기장을 먹지마라
5
三歲貫女, 莫我肯顧. (삼세관여, 막아긍고)
6
삼년을 위해주었거늘, 나를 돌보지 않는다
7
逝將去女, 適彼樂土. (서장거여, 적피락토)
8
너를 떠나 멀리 가리라, 저 낙원으로 가리라
9
樂土樂土, 爰得我所. (락토락토, 원득아소)
10
낙원이여, 낙원이여, 내 살 곳을 찾으리라
11
碩鼠碩鼠, 無食我麥. (석서석서, 무식아맥)
12
큰 쥐여, 큰 쥐들이여, 내 보리를 먹지마라
13
三歲貫女, 莫我肯德. (삼세관녀, 막아긍덕)
14
삼년을 위해주었거늘, 내게 은덕은 베풀지 않는구나
15
逝將去女, 適彼樂國. (서장거여, 적피락국)
16
너를 떠나 멀리 가리라, 저 낙원으로 가리라
17
樂國樂國, 爰得我直. (락국락국)
18
낙원이여, 낙원이여
19
碩鼠碩鼠, 無食我苗. ()
20
21
三歲貫女, 莫我肯勞. ()
22
23
逝將去女, 適彼樂郊. ()
24
25
樂郊樂郊, 誰之永號. ()
26
【원문】석서(碩鼠)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 14
- 전체 순위 : 3452 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 105 위 / 328 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 석서 [제목]
 
  한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 해설   본문   한글 
◈ 석서(碩鼠) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일