|
|
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「豳風 (빈풍)」
|
|
|
|
|
|
|
4
我覯之子, 袞衣繡裳. (아구지자, 곤의수상)
5
우리 그분의 아들 만나니, 곤룡포 저고리에 수놓은 바지
6
鴻飛遵渚, 公歸無所, 於女信處. (홍비준저, 공귀무소, 어여신처)
7
기러기는 물가를 따라 날라간다., 그분 돌아갈 곳 없으랴, 그대들에게 잠시 머무신 것이네.
8
鴻飛遵陸, 公歸不復, 於女信宿. (홍비준육, 공귀불복, 어녀신숙)
9
기러기는 물가를 따라 날라간다., 그분 돌아가시면 다시 돌아오지 않으시리., 그대들에게 잠시 묶으신 것이네.
10
是以有袞衣兮, 無以我公歸兮, 無使我心悲兮. (시이유곤의혜, 무이아공귀혜, 무사아심비혜)
11
이래서 우리 곤룡포 입으신 분, 우리 그분을 돌아가시지 않게 하여, 우리 마을 슬프지 않게 하자
|
|
|
|
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다.
【
글쓰기
】
|
〔시〕
|
|
|
|
|
▪ 최근 3개월 조회수 :
4
|
|
- 전체 순위 : 5427 위 (4 등급)
|
|
- 분류 순위 : 241 위 / 326 작품
|
|
|
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
|
|
|
▣ 참조 지식지도
|
|
▣ 기본 정보
|
|
|
◈ 기본
◈ 참조
|
|
