• 가야금을 들으며 연을 구경하다
• 혹은 연당야유(蓮塘野遊, 연못 야유회는 기생을 끼고 연못 구경을 하는 양반을 묘사한 그림이다.

1

2

화제는 다음과 같다:

3

座上客常滿

4

酒中酒不空

5

☞ 이는 공융의 말인 “자리엔 항상 가득하고 항아리엔 술이 비지 않는다”(坐上客恒滿 樽中酒不空)에서 온 것이다.