VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
《詩經(시경)》 『小雅(소아)』 北山之什 (북산지십)
 

1. 鼓鍾(고종) / 울리는 종소리

 
2
鼓鍾將將, 淮水湯湯. (고종장장, 회수탕탕)
3
쟁쟁 종소리 울리고, 회수의 물은 출렁거린다
4
憂心且傷. (우심차상)
5
근심스런 마음에 마음이 아파라
6
淑人君子, 懷允不忘. (숙인군자, 회윤부망)
7
착하신 분이시여, 생각하니 정말 잊을 수 없구나
8
鼓鍾喈喈, 淮水湝湝. (고종개개, 회수개개)
9
딩딩 종소리 울리고, 회수의 물은 넘실거린다
10
憂心且悲. (우심차비)
11
근심스런 마음에 서러워진다
12
淑人君子, 其德不回. (숙인군자, 기덕부회)
13
착하신 분이시여, 그분의 덕은 그릇됨이 없도다
14
鼓鍾伐鼛, 淮有三洲. (고종벌고, 회유삼주)
15
종소리 울리고 , 큰 북 울리고, 회수는 세 개의 섬이 있도다
16
憂心且妯. (우심차축)
17
근심스런 마음에 서글퍼진다
18
淑人君子, 其德不猶. (숙인군자, 기덕부유)
19
착하신 분이시여, 그 덕행 남다르도다
20
鼓鍾欽欽, 鼓瑟鼓琴. (고종흠흠, 고슬고금)
21
쟁쟁 종을 치시고, 거문고를 타신다
22
笙磬同音. (생경동음)
23
생과 경이 함께 울리니
24
以雅以南, 以籥不偕. (이아이남, 이약부참)
25
아악으로, 또 남악으로, 피리춤이 어지럽지도 않도다
【원문】鼓鍾(고종)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 4
- 전체 순위 : 1955 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 74 위 / 226 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 카탈로그   본문   한글 
◈ 鼓鍾(고종) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 12일