VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
《詩經(시경)》 『小雅(소아)』 桑扈之什 (상호지십)
 

1. 桑扈(상호) / 콩새

 
2
交交桑扈, 有鶯其羽. (교교상호, 유앵기우)
3
교교히 지저쥐는 콩새여, 곱게도 반짝이는 그 깃
4
君子樂胥, 受天之祜. (군자낙서, 수천지호)
5
그대들의 즐거움, 하늘의 복을 받았구나
6
交交桑扈, 有鶯其領. (교교상호, 유앵기령)
7
교교히 지저쥐는 콩새여, 곱게도 반짝이는 그 목덜미
8
君子樂胥, 萬邦之屏. (군자낙서, 만방지병)
9
그대들의 즐거움, 세상의 울타리로다
10
之屏之翰, 百辟爲憲. (지병지한, 백벽위헌)
11
울타리 되고 담기둥 되어, 모든 제후들의 본보기 되리라
12
不戢不難, 受福不那. (부집부난, 수복부나)
13
크게 화목하고 더욱 경건하여, 받은 복 많지 않으리오
14
兕觥其觩, 旨酒思柔. (시굉기구, 지주사유)
15
굽은 쇠뿔잔에, 맛있는 술을 부워드린다
16
彼交匪敖, 萬福來求. (피교비오, 만복내구)
17
그 사귐이 교만치 않아, 만복이 몰려와 짝하는구나
【원문】桑扈(상호)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 3
- 전체 순위 : 2530 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 101 위 / 226 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 카탈로그   본문   한글 
◈ 桑扈(상호) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 12일