|
|
《詩經(시경)》 『小雅(소아)』 都人士之什 (도인사지십)
|
|
|
|
|
|
|
2
芃芃黍苗, 陰雨膏之. (봉봉서묘, 음우고지)
3
길게 자란 기장의 싹들, 비내려 적셔 주는구나
4
悠悠南行, 召伯勞之. (유유남항, 소백노지)
5
아득히 멀고 먼 남행 길, 소백께서 위로하시리라
6
我任我輦, 我車我牛. (아임아련, 아거아우)
7
우리의 짐을 지어 끌고, 수레로 옮기고 소로 끈다
8
我行既集, 蓋云歸哉. (아항기집, 개운귀재)
9
우리가 가서 일 다 마치고, 어이 돌아가지 않으리오
10
我徒我御, 我師我旅. (아도아어, 아사아려)
11
우리 걷고 수레도 몰고, 우리 군사 무리지어 간다
12
我行既集, 蓋云歸處. (아항기집, 개운귀처)
13
우리 가서 할 일 다 마치고, 어이 돌아가 편히 살지 않으리오
14
肅肅謝功, 召伯營之. (숙숙사공, 소백영지)
15
어느새 이룩한 사읍의 역사를, 소백게서 경영하신다
16
烈烈征師, 召伯成之. (열렬정사, 소백성지)
17
씩씩하게 나아가는 무리들, 소백께서 이루셨도다
18
原隰既平, 泉流既清. (원습기평, 천류기청)
19
벌판과 진펄이 평평하고, 샘물과 냇물 맑게 하여서
20
召伯有成, 王心則寧. (소백유성, 왕심칙녕)
21
소백께서 일을 이루시어, 임금님 마음은 평안하시다
|
|
|
|
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다.
【
글쓰기
】
|
〔시〕
|
|
|
|
|
▪ 최근 3개월 조회수 :
2
|
|
- 전체 순위 : 7156 위 (5 등급)
|
|
- 분류 순위 : 303 위 / 324 작품
|
|
|
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
|
