|
4
子ᅵ 샤 學고 時로 習면 깃브디 아니랴
6
버디 遠方으로브터 오면 즐겁디 아니랴
8
사이 아디 몯야도 慍티 아니면 君子ᅵ 아니가
9
○ 有子ᅵ 曰其爲人也ᅵ 孝弟오 而好犯上者ᅵ 鮮矣니
10
有子ᅵ 오 그 사이론디 孝며 弟고 上홈■을 好 者ᅵ 젹으니
12
上을 犯홈을 好티 아니고 亂을 作홈을 好 者ᅵ 잇디 아니니라
13
君子 務本이니 本立而道生니 孝弟也者 其爲仁之本與뎌
14
君子 本을 힘 디니 本이 셤애 道ᅵ 生니 孝弟 그 仁욜 本인뎌
16
子ᅵ 샤 言을 巧히 며 色을 令히 이 仁 이 鮮니라
18
曾子ᅵ 샤 내 날로 세 가지로 내 몸을 피노니
28
일을 敬하고 信며 기를 節고 사을 愛며 民을 브료 時로 홀띠니라
30
子ᅵ 샤 弟子ᅵ 드러 孝고 나 弟며
32
謹고 信며 너비 衆을 愛호 仁을 親히 홀띠니
34
行홈애 남은 힘이 잇거든 곧 글을 學홀띠니라
44
朋友로 더브러 交호 言홈애 信이 이시면
46
비록 學디 몯얏다 닐어도 나 반시 學얏다 닐오리라
47
○ 子ᅵ 曰君子ᅵ 不重則不威니 學則不固ᅵ니라
48
子ᅵ 샤 君子ᅵ 重티 아니면 威티 아니니 學면 固티 몯니라
55
○ 曾子ᅵ 曰愼終追遠이면 民德이 歸厚矣리라
56
曾子ᅵ 샤 終을 愼며 遠을 追면 民의 德이 厚에 歸리라
59
夫子ᅵ 이 邦에 니르샤 반시 그 政을 드르시니
66
夫子 溫시며 良시며 恭시며 儉시며 讓시모로 得시니
68
夫子의 求시 그 사의 求홈애 다신뎌
69
○ 子ᅵ 曰父在예 觀其志오 父沒에 觀其行이나 三年을 無改於父之道ᅵ라 可謂孝矣니라
70
子ᅵ 샤 父ᅵ 在홈애 그 志를 보고 父ᅵ 沒홈애 그 行을 볼띠나 三年을 父의 道애 고티미 업세 可히 孝ᅵ라 닐을 이니라
71
有子ᅵ 曰禮之用이 和ᅵ 爲貴니 先王之道ᅵ 斯爲美小大由之니라
72
有子ᅵ 오 禮의 用이 和ᅵ 貴니 先王의 道ᅵ 이 아다온 디라 小와 大ᅵ 말암으니라
73
有所不行니 知和而和ᅵ오 不以禮節之면 亦不可行也ᅵ니라
74
行티 몯 빼 이시니 和 아라 和만 고 禮로 節티 아니면 可히 行티 몯니라
82
因홈애 그 親 이를 일티 아니면 可히 宗얌즉니라
83
○ 子ᅵ 曰君子ᅵ 食無求飽며 居無求安며
84
子ᅵ 샤 君子ᅵ 食홈애 胞홈을 求티 아니며 居홈애 安홈을 求티 아니며
86
事애 敏며 言애 愼고 道인 나가 正면
89
○ 子貢이 曰貧而無諂며 富而無驕호 何如니잇고
90
子貢이 오 貧야도 謟홈이 업스며 富야도 驕홈이 업소 엇더닝잇고
91
子ᅵ 曰可也ᅵ나 未若貧而樂며 富而好禮者也ᅵ니라
92
子ᅵ 샤 可나 貧고 樂며 富고 禮를 好 者만 디 몯니라
93
子貢이 曰詩云如切如磋며 如琢如磨ᅵ라니 其斯之謂與뎌
94
子貢이 오 詩예 닐오 切고 磋며 琢고 磨다 니 그 이 닐옴인뎌
95
子ᅵ 曰賜也 始可與言詩已矣로다 告諸往而知來者ᅵ온여
96
子ᅵ 샤 賜 비로소 가히 더브러 詩를 니리로다 往을 告흠애 來子를 알오녀
97
○ 子ᅵ 曰不患人之不己知오 患不知人也ᅵ니라
98
子ᅵ 샤 人의 己 아디 몯흠을 患티 말고 人을 아디 몯흠을 患홀띠니라
|
