|
3
子ᅵ 曰里仁이 爲美니 擇不處仁이면 焉得知리오
4
子ᅵ 샤 히 仁홈이 아다오니 오 仁에 處티 아니면 엇디 시러곰 知타 리오
8
仁티 아니 者 可히 오래 約에 處티 몯며 可히 기리 樂에 處티 몯니
10
仁 者 仁을 安고 知 者 仁에 利히 너기니라
11
○ 子ᅵ 曰惟仁者아 能好人며 能惡人이니라
12
子ᅵ 샤 오직 仁 者ᅵ 能히 사을 好며 能히 사을 惡니라
13
○ 子ᅵ 曰苟志於仁矣면 無惡也ᅵ니라 (曰苟志於仁矣뎐)
14
子ᅵ 샤 진실로 仁에 志면 惡이 업니라
17
富與貴ᅵ 是人之所欲也ᅵ나 不以其道로 得之어든 不處也며
18
富홈과 다 貴홈이 이 사의 고져 배나 그 道로 아니야 어더든 處티 아니며
19
貧與賤이 是人之所惡也ᅵ나 不以其道로 得之라도 不去也ᅵ니라
20
貧흠과 다 踐홈이 이 사의 惡 배나 그 道로 아니야 어더도 去티 아니홀띠니라
22
君子ᅵ 仁을 去면 어듸 일홈을 일오리오
24
君子ᅵ 食終 이 仁에 違홈이 업니
26
造次애 반시 이예 며 顚沛예 반시 이예 니라
28
子ᅵ 샤 내 仁을 好 者와 不仁을 惡 者를 보디 몯게라
31
惡不仁者 其爲仁矣ᅵ 不使不仁者로 加乎其身이니라
32
不仁을 惡 者 그 仁을 욤이 不仁으로 여곰 그 몸애 加티 아니니라
34
能히 一日에 그 힘을 仁에 리 인냐
39
○ 子ᅵ 曰人之過也ᅵ 各於其黨이니 觀過에 斯知仁矣니라
40
子ᅵ 샤 사의 허믈이 각각 그 류에니 허믈을 봄애 이에 仁을 알띠니라
41
○ 子ᅵ 曰朝聞道ᅵ면 夕死ᅵ라도 可矣니라
42
子ᅵ 샤 아의 도를 드르면 나죄 죽어도 可니라
43
○ 子ᅵ 曰士ᅵ 志於道而恥惡衣惡食者 未足與議也ᅵ니라
44
子ᅵ 샤 士ᅵ 道애 志호 사오나온 옷과 사오나온 음식을 븟그리 者 足히 더브러 議티 몯 꺼시니라
45
○ 子ᅵ 曰君子之於天下也애 無適也며 無莫也야 義之與比니라
46
子ᅵ 샤 君子ᅵ 天下애 適홈도 업스며 莫홈도 업서 義로 더브러 比니라
52
君子 刑을 懷고 小人은 惠 懷니라
54
子ᅵ 샤 利예 放야 行면 怨이 하니라
58
能히 禮讓으로 면 國을 홈애 므서시 이시며
60
能히 禮讓으로 國을 디 몯면 禮예 엇디 리오
62
子ᅵ 샤 位 업믈 患티 말오 立 빠 患며
64
己 아디 몯호 患티 말오 可히 알게 욤을 求홀띠니라 (己 이디 몯호 )
65
○ 子ᅵ 曰參乎아 吾道 一以貫之니라 曾子ᅵ 曰唯ᅵ라
66
子ᅵ 샤 參아 吾道 一이 貫얀니라 曾子ᅵ 샤 唯ᅵ라
68
子ᅵ 出커시 門人이 묻와 오 엇디 니심이잇고
70
曾子ᅵ 샤 夫子의 道 忠과 恕 이니라
71
○ 子ᅵ 曰君子 喩於義고 小人 喩於利니라
72
子ᅵ 샤 君子는 義예 喩고 小人은 利예 喩니라
74
子ᅵ 샤 賢 이 보고 齊홈을 思며
76
賢티 아니 이 보고 안로 스스로 省홀띠니라
82
志ᅵ 좃디 아니심을 보고 敬야 違티 아니며 勞야도 怨티 아니홀띠니라
83
○ 子ᅵ 曰父母ᅵ 在어시든 不遠遊며 遊必有方이니라 (曰父母ᅵ 在어시는)
84
子ᅵ 샤 父母ᅵ 겨시거시든 멀리 遊티 아니며 遊호 반시 方을 둘띠니라
85
○ 子ᅵ 曰三年을 無改於父之道ᅵ라 可謂孝矣니라
86
○ 子ᅵ 曰父母之年 不可不知也ᅵ니 一則以喜오 一則以懼ᅵ니라
87
子ᅵ 샤 父母의 나 可히 知티 아니티 몯 꺼시니 一로 깃브고 일로 저프니라
88
○ 子ᅵ 曰古者에 言之不出 恥躬之不逮也ᅵ니라
89
子ᅵ 샤 古者애 말을 내디 아니홈은 몸의 밋디 몯홈을 붓그림이니라
91
子ᅵ 샤 約으로 失 者ᅵ 져그니라
93
子ᅵ 샤 君子 言에 訥고 行애 敏코져 니라
95
子ᅵ 샤 德이 孤티 아니디라 반시 隣이 인니라
96
○ 子遊ᅵ 曰事君數이면 斯辱矣오 朋友數이면 斯疏矣니라
97
子游ᅵ 오 君을 셤김애 數면 이에 辱고 朋友에 數면 이에 疏니라
|
