VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글(고어) 
◈ 論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 堯曰篇(요왈편) ◈
《카탈로그》   본문  
1749년
이이(李珥)
1
論語栗谷先生諺解 卷之四
 
 

1. 堯曰 第二十

3
堯曰 咨爾舜아
4
堯ᅵ 샤 咨ᅵ라 너 舜아
5
天之曆數ᅵ 在爾躬니
6
天의 曆數ᅵ 네 몸의 이시니
7
允執其中라
8
진실로 그 中을 執라
9
四海困窮면
10
四海ᅵ 困窮면
11
天祿永終리라
12
天祿이 기리 그처디리라
13
舜이 亦以命禹시다
14
舜이   禹 命시다
15
曰予小子履 敢用玄牡야
16
샤 나 小子 履 敢히 玄牡 
17
敢昭告于皇皇后帝노니
18
敢히 기 皇皇后帝 告노니
19
有罪不敢赦며
20
罪ᅵ 잇니 敢히 赦티 몯며
21
帝臣不蔽야 簡在帝心니이다
22
帝의 臣을 蔽티 아니야 簡이 帝心의 잇니이다
23
朕躬有罪 無以萬方이오
24
내 몸의 罪ᅵ 이쇼 萬方으로  아니코
25
萬方有罪 罪在朕躬니이다
26
萬方의 罪ᅵ 이쇼 罪ᅵ 내 몸의 잇니이다
27
周有大賚시니
28
周ᅵ 큰 賚 두시니
29
善人是富니라
30
善人이 이 富니라
31
雖有周親이나 不如仁人이니라
32
비록 周親이 이시나 仁人 디 몯니라
33
百姓有過ᅵ 在予一人이니라
34
百姓의 허믈이 이쇼미 나 一人의게 잇니라
35
謹權量시며
36
權量을 삼가시며
37
審法度시며
38
法度 피시며
39
修廢官시니
40
廢 官을 닷그시니
41
四方之政이 行焉니라
42
四方의 政이 行니라
43
興滅國시며
44
滅 國을 興시며
45
繼絶世시며
46
絶 世 繼시며
47
擧逸民시니
48
逸 民을 擧시니
49
天下之民이 歸心焉니라
50
天下의 民이 心을 歸니라
51
所重은 民食喪祭러시다
52
重히 시 바 民의 食과 喪과 祭러시다
53
寬則得重고
54
寬면 衆을 得고
55
信則民任焉고
56
信면 民이 任이고
57
敏則有功고
58
敏면 功이 잇고
59
公則說이니라
60
公면 說니라
 
61
○ 子張이 問於孔子曰
62
子張이 孔子 問야 오
63
何如ᅵ라사 斯可以從政矣리잇고
64
엇디야사 이에 可히  政을 從리잇고
65
子曰 尊五美고 屛四惡이면
66
子ᅵ 샤 五美 尊고 四惡을 屛면
67
斯可以從政矣리라
68
이에 可히  政을 從리라
69
子張曰 何謂五美잇고
70
子張이 오 엇디 닐온 五美니잇고
71
子曰 君子 惠而不費며
72
子ᅵ 샤 君子 惠호 費티 아니며
73
勞而不怨며
74
勞호 怨티 아니며
75
欲而不貪며
76
欲호 貪티 아니며
77
泰而不驕며
78
泰호 驕티 아니며
79
威而不猛이니라
80
威호 猛티 아닛니라
81
子張曰 何謂惠而不費잇고
82
子張이 오 엇디 닐온 惠호 費티 아니미니잇고
83
子曰 因民之所利而利之니
84
子ᅵ 샤 셩의 利 바 因야 利히 거니
85
斯不亦惠而不費乎아
86
 惠호 費티 아니미 아니가 (영인본상 '費티 아니미'의 '미'는 ''로도 보임)
87
擇可勞而勞之어니
88
可히 勞호 擇야 勞거니
89
又誰怨이리오
90
 뉘 怨리오
91
欲仁而得仁이어니
92
仁을 欲야 仁을 得야니
93
又焉貪이리오
94
 므슴 貪이리오
95
君子 無衆寡며 無小大히 無敢慢니
96
君子 衆寡 업며 小大 업시 敢히 慢티 아니니
97
斯不亦泰而不驕乎아
98
이  泰호 驕티 아니미 아니가
99
君子 正其衣冠며
100
君子 그 衣冠을 正며
101
尊其瞻視야 (영인본상 ‘야’의 ‘야’는 다소 불명확함)
102
그 瞻視 尊야
103
儼然人望而畏之니
104
儼然히 사을 라고 젓니
105
斯不亦威而不猛乎아
106
이  威호 猛티 아니미 아니가
107
子張曰 何謂四惡이니잇고
108
子張ᅵ 오 엇디 닐온 四惡이니잇고
109
子曰 不敎而殺을 謂之虐이오
110
子ᅵ 샤 敎티 아니코 殺호 虐이라 니고
111
不戒視成을 謂之暴ᅵ오
112
戒티 아니코 成을 視호 暴ᅵ라 니고
113
慢令致期를 謂之賊이오
114
令을 慢히 고 期를 致호 賊이라 니고
115
猶之與人也애 出納之吝을 謂之有司ᅵ니라
116
가지로 사 주기예 出納을 吝히 호 有司라 니니라
 
117
○ 子曰 不知命이면 無以爲君子也리라
118
子ᅵ 샤 命을 아디 못면  君子ᅵ 되미 업리라
119
不知禮ᅵ면 無以立也리라
120
禮 아디 몯면  立호미 업리라
121
不知言이면 無以知人也ᅵ리라
122
言을 아디 못면  사 아로미 업리라
【원문】論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 堯曰篇(요왈편)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔한국고전〕
▪ 분류 : 인문/사회과학
▪ 최근 3개월 조회수 : 3
- 전체 순위 : 6879 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 63 위 / 68 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 요왈편 [제목]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 고전 > 한국고전 > 인문/사회과학 《카탈로그》   본문   한글(고어) 
◈ 論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 堯曰篇(요왈편) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 04월 05일