|
|
3
서울거리를 껑청껑청 뛰어가는 靑年[청년] 하나 그 擧動[거동]이 敏捷[민첩]하고, 活潑[활발]하네. 눈에 광채가 돌고, 입술에 우슴이 잇네. 그리고 빛나는 두 뺨에는 깁븜에 넘치는 紅潮[홍조]가 도네. 그는 滿足[만족] 善悅[선열]의 化身[화신]일세.
4
그는 무슨 좋은 일을 당하얏기에 저러한가? 遺產[유산]을 엇게 되야서 저러한가? 昇進[승진]을 하야서 저러한가? 或[혹] 戀慕[련모]하는 이를 만나러 가는 길이라 저러한가? 或[혹] 建康[건강]하다는 생각, 배불러 든든하다는 생각이 그의 四肢[사지]에 넘처 저러한가? 또 혹 波蘭王[파란왕]‘스태니스러스’가 그의 목우에 팔모진 十字勳章[십자훈장]을 거러주어 저러한가
5
이것도 저것도 아닐세. 그는 제 친구 毁謗[훼방]하는 말을 만드러 퍼트려 놓고, 지금 제가 퍼트려 놓은 毁謗[훼방]의 말을 다른 친구 입에서 드른 것일세. 그리하야 제 自身[자신]도 그 말을 밋게 된 것일세
6
이瞬間[순간], 前途[전도] 洋洋[양양]한 사랑할만한 靑年[청년]은 얼마나, 만족하고 仁慈[인자]한 사람인가
7
(「東亞日報[동아일보]」, 1933년 9월 1일)
|
|
|
|
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다.
【
글쓰기
】
|
〔번역시〕
|
|
|
|
|
▪ 최근 3개월 조회수 :
1
|
|
- 전체 순위 : 5743 위 (4 등급)
|
|
- 분류 순위 : 1117 위 / 1439 작품
|
|
|
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
|
|
|
▣ 참조 지식지도
|
|
▣ 기본 정보
|
|
|
◈ 기본
◈ 참조
|
|
