2
草堂(초당) 느즛 날의 지피 든 계우 여
3
竹窓(죽창)을 밧비 열고 小庭(소정)의 彷徨(방황)니
4
시내 우의 버들입은 春風(춘풍)을 몬저 어더
5
渭城(위성) 아춤 비의 遠客(원객)의 愁心(수심)이요
6
숨풀 알 布穀(포곡)새 節序(절서)를 몬져 알어
7
康衢烟月(강구연월) 郊外(교외) 農夫(농부)를 촉다
9
世上(세상)의 一萬(일만) 일이 다 쓸어 虛浪(허랑)다
10
功名(공명)의 가 느져 白髮(백발)이 双鬢(쌍빈)이요
11
産業(산업)의 가 업서 白屋(백옥)이 數間(수간)이라
12
百花酒(백화주) 二三盃(이삼배)의 山水(산수)의 情(정)이 들어
15
山(산)은 疊疊(첩첩) 奇峰(기봉)이요 물은 淸淸(청청) 麗水(여수)로다
16
안거더 구룸된니 楚山秦山(초산진산) 多白雲(다백운)이요
17
구룸거텨 안된이 稽山罷霧(계산파무) 杳嵯峨(묘차아)라
18
안저보고 서셔본니 別乾坤(별건곤)이 여긔로다
19
업 두귀 밋슬 石灘(석탄)의 다시싯고
20
濯纓臺(탁영대) 흘이쉬고 洗心臺(세심대)로 올나간니
21
風坮(풍대)의 근 람 心身(심신)이 瀟灑(소쇄)고
22
月榭(월사)의 근 은 몰근 意味一般(의미일반)이라
25
절로 핀 海棠花(해당화)며 심궈핀 꽃 躑躅薔薇(척촉장미)
28
기 蜀葵花(촉규화)며 木丹花(목단화) 映山紅(영산홍)과
29
蘭草(난초) 蕙草(혜초) 盂金芍藥(우금작약)
31
다 핀나무 덜 핀나무 집을 둘러 휘여진
32
花中(화중) 杜鵑(두견) 우 소 곳곳마당 봄이 와라
33
探香(탐향) 蝶舞(접무) 妙(묘) 거동
37
조흘시고 조흘시고 風光(풍광)도 조흘시고
38
胸襟(흉금)이 洒落(쇄락)야 四方(사방)을 라본니
39
岳陽樓(악양루)의 조흔 景(경)은 洞庭水(동정수)가 제格(격)이요
40
黃崗樓(황강루)의 조흔 景(경)은 月波樓(월파루)가 제格(격)이요
41
姑蘇坮(고소대)의 조흔 景(경)은 寒山寺(한산사)가 제格(격)이요
42
鳳凰坮(봉황대)의 조흔 景(경)은 半落三山(반락삼산) 제格(격)이요
43
有美堂(유미당)의 조흔 景(경)은 西湖水(서호수)가 제格(격)이요
45
草屋 一間(초옥일간) 얼거내여 萬里(만리) 風光(풍광) 마저든이
48
顔子(안자)의 어즘으로 陋巷(누항)의 살의실졔
51
春風(춘풍)의 ○○야 安貧(안빈)을 질기시고
52
石崇(석숭)의 富(부)으로 金谷(금곡)의 집을 지여
55
一時 豪康(일시호강) 藉樂(자락)되 죽은 후의 無用(무용)된니
61
人生(인생) 八歲(인생) 入學(입학)야
62
四書三經(사서삼경) 와 내여 科文六體(과문육체) 알어 야
63
靑雲(청운)의 洛水橋(낙수교)를 二十前(이십전)의 올라가셔
64
紅塵(홍진)의 鳳城月(봉성월)을 三十前(삽심전)의 보자던니
65
槐花(괴화)나무 느즌 싀 白面書生(백면서생) 못면니
66
四十(사십)의 已云老(이운로)를 어제날의 들어던이
67
五十(오십)의 知天命(지천명)을 오날의 當(당)거다
68
草堂(초당)의 盤桓(반환)야 봄날을 비겨 안져
69
九重宮闕(구중궁궐) 라보고 風雲一會(풍운일회) 던니
70
南陽處士(남양처사) 내 못되니 三顧草廬(삼고초려) 뉘잇슬고
73
淸風明月(청풍명월) 조흔 景(경)은 不用一錢(불용일전) 사서낸다
74
富貴(부귀) 뉘 主人(주인)고 溪山(계산)은 내 지라
77
神仙(신선)이 神仙(신선)인가 내가 一定(일정) 神仙(신선)이라
78
桃花流水(도화유수) 흘너간덜 漁舟(어주) 엇지 차자오며
81
壁上(벽상)의 걸인 洞簫(통소) 王子(왕자)이 부다간가
82
새 줄 연즌 거문고 流水曲(유수곡) 옛 音律(음률)로
83
鐘期(종기) 업시 혼자 탄니 山水(산수) 峨樣(아양)이라
86
달리 우의 져 나귀 孟浩然(맹호연)이 살라온가
87
밧게 저근 수리 邵康節(소강절)를 다시본
88
月下(월하)의 술 마신니 酒中謫仙(주중적선) 내 안인가
89
溪上(계상)의 시은니 詩中聖人(시중성인) 그 뉘신고
90
梧桐(오동)의 근 을 鳳凰(봉황)과 戱弄(희롱)고
91
秋江(추강)의 몰근 興(흥)을 白鷗(백구)와 和答(화답)니
98
一身(일신)이 漂泊(표박)면 이 안이 奔走(분주)가
99
榮辱(영욕)의 몸이늘거 薤露歌(해로가) 曲調(곡조)로
100
丹旌(단정)을 압페 셰고 北邙(북망)으로 도라갈 제
105
碧海桑田(상전벽해) 變(변) 後(후)덜 다 이슬쇤야
106
이내 溪山(계산) 조흔 景(경)을 任意(임의)로 主張(주장)야
109
아야 샨 노와라 醉(취) 코놀가 노라
|