원문/전문 보기 - 論亂後諸將功蹟 (논난후제장공적)

◈ 論亂後諸將功蹟 (논난후제장공적) ◈
《카탈로그》 본문	이항복

論亂後諸將功蹟 (논난후제장공적)

吾東方 (오동방)

文獻不足 (문헌불족)

雖有大事業大是非 (수유대사업대시비)

數歲之後 (수세지후)

卛昧昧不傳 (솔매매불전)

徵之無所 (징지무소)

余甞恨之 (여상한지)

壬辰之亂 (임진지란)

余扈駕至平壤 (여호가지평양)

超拜兵判 (초배병판)

出入七年 (출입칠년)

常主中兵 (상주중병)

凡諸將功罪 (범제장공죄)

施爲事功 (시위사공)

槩已領略矣 (개이령략의)

厥後奉使南藩 (궐후봉사남번)

參以記聞 (참이기문)

質之公論 (질지공론)

尤爲明著 (우위명저)

而世無有明知其實狀而能言之者 (이세무유명지기실상이능언지자)

往往聞諸士大夫之論 (왕왕문제사대부지론)

則動相矛盾 (칙동상모순)

有情跡倒置者 (유정적도치자)

今猶如是 (금유여시)

若傳之悠久 (약전지유구)

則其不爲紫之亂朱 (칙기불위자지란주)

而是非霄壤者希幾矣 (이시비소양자희기의)

上甞論水陸諸將之功曰 (상상론수륙제장지공왈)

李元海上之鏖 (리원해상지오)

權慄幸州之捷 (권률행주지첩)

當爲首功 (당위수공)

此不易之定論 (차불역지정론)

然其間曲折 (연기간곡절)

有未盡露者 (유미진로자)

權聘君甞言於余曰 (권빙군상언어여왈)

世以我幸州之事爲功 (세이아행주지사위공)

此固可謂功也 (차고가위공야)

然我起自行間 (연아기자행간)

積功至此 (적공지차)

大小之戰 (대소지전)

不爲不多 (불위불다)

而全羅熊峙之戰爲㝡 (이전라웅치지전위최)

幸州次之 (행주차지)

我終以幸州顯 (아종이행주현)

事有不可知者 (사유불가지자)

盖熊峙之戰 (개웅치지전)

在首事之初 (재수사지초)

賊氣方銳 (적기방예)

我軍單弱 (아군단약)

且無健卒 (차무건졸)

軍情洶洶 (군정흉흉)

難以爲恃 (난이위시)

乃能出死力血戰 (내능출사력혈전)

以不能滿千之弱卒 (이불능만천지약졸)

當十倍之悍賊 (당십배지한적)

卒保湖南 (졸보호남)

爲國家根本 (위국가근본)

此其所以難也 (차기소이난야)

而當是之時 (이당시지시)

西路阻絶 (서로조절)

聲聞不通 (성문불통)

本道潰散 (본도궤산)

人多竄匿 (인다찬닉)

我雖有功 (아수유공)

無人褒奬 (무인포奬)

朝廷無由得聞 (조정무유득문)

比如無人暗夜 (비여무인암야)

自相擊殺 (자상격살)

故功不能顯 (고공불능현)

幸州之役 (행주지역)

在我立功之後 (재아립공지후)

權位已重 (권위이중)

士心已附 (사심이부)

湖南精兵猛將 (호남정병맹장)

盡屬手下 (진속수하)

而兵過數千 (이병과수천)

地利亦險 (지리역험)

賊之數 (적지수)

雖過熊峙 (수과웅치)

其氣已衰 (기기이쇠)

此易與爲功 (차역여위공)

而政當天兵壓臨 (이정당천병압림)

我國諸路勤王兵 (아국제로근왕병)

碁布畿甸 (기포기전)

都城士民之在江華者 (도성사민지재강화자)

引領以待 (인령이대)

而我之成功 (이아지성공)

適先於諸陣 (적선어제진)

此其功之所以易顯也云 (차기공지소이역현야운)

此說深得其要 (차설심득기요)

至於元均 (지어원균)

特因人而成事者 (특인인이성사자)

固不敢與李舜臣抗衡 (고불감여리순신항형)

舜臣之功 (순신지공)

當冠水軍矣 (당관수군의)

若究其心 (약구기심)

亦必有分其功者 (역필유분기공자)

而事不明著 (이사불명저)

100

不見於文書 (불견어문서)

101

余亦得之於道路 (여역득지어도로)

102

亦難傳信 (역난전신)

103

余往來海陣 (여왕래해진)

104

見人必問諸將用兵如何 (견인필문제장용병여하)

105

海陣之人 (해진지인)

106

言之頗詳 (언지파상)

107

當嶺南陷敗之日 (당령남함패지일)

108

舜臣在水營 (순신재수영)

109

不知所以爲計 (불지소이위계)

110

欲列艦露梁口 (욕렬함로량구)

111

遏賊來路 (알적래로)

112

修城自守 (수성자수)

113

又欲固守本道 (우욕고수본도)

114

不窺閑山之口 (불규한산지구)

115

猶豫未决 (유예미결)

116

順天府使權俊 (순천부사권준)

117

光陽縣監魚泳潭 (광양현감어영담)

118

移書起之 (이서기지)

119

身自馳往 (신자치왕)

120

力贊下海之計 (력찬하해지계)

121

乃始起兵云 (내시기병운)

122

此說若然 (차설약연)

123

則俊與泳潭 (칙준여영담)

124

當分其功 (당분기공)

125

論其功則舜臣實是首功 (론기공칙순신실시수공)

126

語其心則於兩人 (어기심칙어량인)

127

差有愧焉 (차유괴언)

128

守城之功 (수성지공)

129

世人獨稱延安李廷馣 (세인독칭연안리정암)

130

而不及晉州金時敏 (이불급진주금시민)

131

此亦倒置 (차역도치)

132

廷馣之功 (정암지공)

133

固可嘉奬 (고가가奬)

134

至與時敏並論 (지여시민병론)

135

則亦不無差等 (칙역불무차등)

136

盖廷馣之所敵者 (개정암지소적자)

137

長政而兵不滿萬 (장정이병불만만)

138

廷馣所領 (정암소령)

139

又過數千 (우과수천)

140

義兵諸將來會者 (의병제장래회자)

141

亦多可與頡抗 (역다가여힐항)

142

當是之時 (당시지시)

143

本道諸將 (본도제장)

144

皆不能立功 (개불능립공)

145

唯廷馣獨能如此 (유정암독능여차)

146

陣中且多士子 (진중차다사자)

147

易以鋪張 (역이포장)

148

行在不遠 (행재불원)

149

聲問易達 (성문역달)

150

廷馣平生聲望 (정암평생성망)

151

亦足以服人心 (역족이복인심)

152

故其功大著 (고기공대저)

153

至於時敏 (지어시민)

154

只卛所領 (솔란소령)

155

而援兵甚少 (이원병심소)

156

所敵者 (소적자)

157

行長而非長政之比 (행장이비장정지비)

158

各寨諸賊 (각채제적)

159

擧陣合勢 (거진합세)

160

賊兵之數 (적병지수)

161

彌漫於四郡 (미만어사군)

162

不可以十數萬計 (불가이십수만계)

163

比如擧山壓卵 (비여거산압란)

164

而時敏卒能嬰城固守 (이시민졸능영성고수)

165

能却大敵 (능각대적)

166

其勢之難易 (기세지난역)

167

遠過廷馣 (원과정암)

168

而當是之時 (이당시지시)

169

本道渙散 (본도환산)

170

無人見知 (무인견지)

171

行在絶遠 (행재절원)

172

聲聞未及 (성문미급)

173

至與延安之事 (지여연안지사)

174

等而比之 (등이비지)

175

亦非定論 (역비정론)

176

世以趙憲高敬命之死爲節義 (세이조헌고경명지사위절의)

177

若曰死於王事則可 (약왈사어왕사칙가)

178

至稱節義則未也 (지칭절의칙미야)

179

當板蕩之日 (당판탕지일)

180

憲等以一介書生 (헌등이일개서생)

181

奮臂决起 (분비결기)

182

糾合義徒 (규합의도)

183

志存王室 (지존왕실)

184

忠義可賞 (충의가상)

185

至於錦山之役 (지어금산지역)

186

諸軍因暗潰敗 (제군인암궤패)

187

賊挺劍突出 (적정검돌출)

188

地勢險狹 (지세험협)

189

自相蹂躙 (자상유린)

190

憲死於亂兵 (헌사어란병)

191

敬命適乘醉 (경명적승취)

192

不能控馬 (불능공마)

193

亦死於軍 (역사어군)

194

其見敗不奔 (기견패불분)

195

卒死於王事 (졸사어왕사)

196

則果可褒奬 (칙과가포장)

197

而若曰節義則未也 (이약왈절의칙미야)

198

其從容就死 (기종용취사)

199

不失所操 (불실소조)

200

唯金千鎰 (유금천일)

201

梁山璹二人而已 (량산숙이인이이)

202

當晉州之圍 (당진주지위)

203

千鎰聞圍急 (천일문위급)

204

引兵馳入 (인병치입)

205

此其難也 (차기난야)

206

事急之役 (사급지역)

207

軍中以爲千鎰士人 (군중이위천일사인)

208

勸使以兵屬副將 (권사이병속부장)

209

馳出城自全 (치출성자전)

210

則千鎰不聽 (칙천일불청)

211

終守矗石一面 (종수촉석일면)

212

至於賊兵登城 (지어적병등성)

213

猶顔色不變 (유안색불변)

214

從容北向再拜而死 (종용북향재배이사)

215

若梁山璹 (약량산숙)

216

乃是壠畒布衣 (내시롱무포의)

217

特是千鎰參佐之人 (특시천일참좌지인)

218

雖從死可也 (수종사가야)

219

雖不死亦可也 (수불사역가야)

220

千鎰勸使出城 (천일권사출성)

221

毋令同死 (무령동사)

222

則以爲旣與同事 (칙이위기여동사)

223

當與同死 (당여동사)

224

卒從千鎰死 (졸종천일사)

225

非素履篤實者 (비소리독실자)

226

能如是乎 (능여시호)

227

世之論者 (세지론자)

228

泛然以四人同科 (범연이사인동과)

229

亦非定論 (역비정론)

230

若朴晉前後從軍 (약박진전후종군)

231

只有黃山之敗慶州之敗二者而已 (지유황산지패경주지패이자이이)

232

別無摧鋒陷陣之事 (별무최봉함진지사)

233

而諸將之論 (이제장지론)

234

每以晉爲稱首 (매이진위칭수)

235

莫敢與之高下者 (막감여지고하자)

236

盖晉以密陽府使 (개진이밀양부사)

237

政當賊路門戶 (정당적로문호)

238

臨亂不迷 (림란불미)

239

卛勵兵士 (솔려병사)

240

以一府之卒 (이일부지졸)

241

當大勢之賊 (당대세지적)

242

遏賊黃山 (알적황산)

243

親冒鋒刃 (친모봉인)

244

血戰而退 (혈전이퇴)

245

其所摧敗 (기소최패)

246

亦足示於諸將 (역족시어제장)

247

及賊勢滔天 (급적세도천)

248

一道大小將官 (일도대소장관)

249

抱頭風靡 (포두풍미)

250

無敢出一聲撝呵者 (무감출일성휘가자)

251

晉終始一節 (진종시일절)

252

百折不廻 (백절불회)

253

奬卛孤軍 (장솔고군)

254

勉以忠義 (면이충의)

255

東西出沒 (동서출몰)

256

在在勦擊 (재재초격)

257

雖屢危殆 (수루위태)

258

而不避艱險 (이불피간험)

259

一面馳報 (일면치보)

260

一面收兵 (일면수병)

261

當時朝廷賴以探知者 (당시조정뢰이탐지자)

262

唯有晉之牒報而已 (유유진지첩보이이)

263

若晉死則嶺南聲息幾乎絶矣 (약진사칙령남성식기호절의)

264

上亦爲之嘉歎曰 (상역위지가탄왈)

265

觀晉之所爲 (관진지소위)

266

直恐不免 (직공불면)

267

晉若死 (진약사)

268

國事去矣 (국사거의)

269

爲晉者 (위진자)

270

豈有死之道也 (기유사지도야)

271

當觀勢進退可也 (당관세진퇴가야)

272

晉無乃不量此勢而輕進耶 (진무내불량차세이경진야)

273

其愛惜之意 (기애석지의)

274

溢於言辭 (일어언사)

275

卒能收拾道內將士 (졸능수습도내장사)

276

漸成陣形 (점성진형)

277

使一道氣脉 (사일도기맥)

278

旣絶而復蘇 (기절이부소)

279

人知賊之可擊者 (인지적지가격자)

280

晉之功也 (진지공야)

281

權應銖 (권응수)

282

起於行伍 (기어행오)

283

未有遠名 (미유원명)

284

授晉節度 (수진절도)

285

能督卛鄕兵 (능독솔향병)

286

親冒矢石 (친모시석)

287

攻拔永川 (공발영천)

288

斬賊七百餘級 (참적칠백여급)

289

軍聲大振 (군성대진)

290

爲一道倡 (위일도창)

291

安衛 (안위)

292

以一縣令 (이일현령)

293

受舜臣分付 (수순신분부)

294

以一大艦 (이일대함)

295

乘潮順風 (승조순풍)

296

突衝賊陣於鳴梁之口 (돌충적진어명량지구)

297

血戰益力 (혈전익력)

298

摧却賊船五百餘艘於碧波亭下 (최각적선오백여소어벽파정하)

299

使賊不敢復窺全羅右道 (사적불감부규전라우도)

300

而直衝於忠淸者 (이직충어충청자)

301

衛之力也 (위지력야)

302

當時微衛之捷 (당시미위지첩)

303

賊乘閑山之勝勢 (적승한산지승세)

304

將直犯忠淸 (장직범충청)

305

順海而上 (순해이상)

306

無人呵禁 (무인가금)

307

變後十年 (변후십년)

308

永川鳴梁之戰 (영천명량지전)

309

㝡稱快壯 (최칭쾌장)

310

而衛之事 (이위지사)

311

比應銖何啻萬倍 (비응수하시만배)

312

李時言金應瑞高彦伯李光岳 (리시언금응서고언백리광악)

313

大小百餘戰 (대소백여전)

314

未甞挫折 (미상좌절)

315

汗馬之勞 (한마지로)

316

斬獲之多 (참획지다)

317

常爲諸將先 (상위제장선)

318

朴名賢韓明璉洪季男具滉李楠等 (박명현한명련홍계남구황리남등)

319

㝡稱驍雄 (최칭효웅)

320

一時諸將 (일시제장)

321

無敢比肩 (무감비견)

322

至於臨陣披甲 (지어림진피갑)

323

皆以名賢等爲首 (개이명현등위수)

324

而從戎十年 (이종융십년)

325

皆未有大段樹立可指而名者 (개미유대단수립가지이명자)

326

豈非所遭之機有不同耶歟 (기비소조지기유불동야여)

327

當大駕西廵 (당대가서순)

328

人之視西路爲死地 (인지시서로위사지)

329

咸以爲終必爲賊所躡 (함이위종필위적소섭)

330

至於窮蹙而同歸於糜爛也 (지어궁축이동귀어미란야)

331

諸將莫肯西路 (제장막긍서로)

332

卛皆翺翔躑躅於京畿黃海之間 (솔개고상척촉어경기황해지간)

333

以爲前却之計 (이위전각지계)

334

及臨津之敗 (급림진지패)

335

各陣諸將 (각진제장)

336

一時潰散 (일시궤산)

337

各自逃生 (각자도생)

338

唯李薲自敗所 (유리薲자패소)

339

直入行在 (직입행재)

340

同守平壤 (동수평양)

341

及平壤不守 (급평양불수)

342

皆以爲事無可爲 (개이위사무가위)

343

皆渡浿水而南 (개도패수이남)

344

至於文臣之有識者 (지어문신지유식자)

345

亦從而南歸 (역종이남귀)

346

薲又退還定州 (薲우퇴환정주)

347

收拾散兵 (수습산병)

348

復陣順安 (부진순안)

349

以爲遮遏之計 (이위차알지계)

350

行朝事急 (행조사급)

351

敎書羽飛 (교서우비)

352

日徵勤王 (일징근왕)

353

諸將疑畏 (제장의외)

354

無敢向西 (무감향서)

355

或外托勤王 (혹외탁근왕)

356

領兵遡海 (령병소해)

357

尋見妾居 (심견첩거)

358

載與還歸者有之 (재여환귀자유지)

359

或下令軍中 (혹하령군중)

360

罷兵逃歸 (파병도귀)

361

以爲觀望之計 (이위관망지계)

362

見徵兵書 (견징병서)

363

對人冷笑者有之 (대인랭소자유지)

364

人心至此而極矣 (인심지차이극의)

365

唯全羅兵使崔遠 (유전라병사최원)

366

卛所部西上 (솔소부서상)

367

軍情中道大變 (군정중도대변)

368

一日 (일일)

369

臨斬五十餘人 (림참오십여인)

370

以示必死之意 (이시필사지의)

371

終不可止 (종불가지)

372

則入據江華 (칙입거강화)

373

使軍不得逃 (사군불득도)

374

經年苦戍 (경년고수)

375

餓死相繼 (아사상계)

376

而終不變 (이종불변)

377

雖不能立功 (수불능립공)

378

其心亦足可嘉 (기심역족가가)

379

故吾常以爲亂後諸將 (고오상이위란후제장)

380

唯薲與遠 (유빈여원)

381

不失人臣之義也 (불실인신지의야)

【원문】論亂後諸將功蹟 (논난후제장공적)


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

〔한문수필〕
▪ 분류 : 고전 수필
▪ 최근 3개월 조회수 : 11
- 전체 순위 : 4126 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 76 위 / 81 작품
☞ 지식지도 보기

내서재		추천 : 0

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

• (1) 난중일기(亂中日記)



▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보

	◈ 기본 # 논난후제장공적 [제목] ◦ 이항복(李恒福) [저자] ◦ 백사집(白沙集) [출처] # 한문수필 [분류] ◈ 참조 ◦ 고경명(高敬命) ◦ 권율(權慄) ◦ 권응수(權應銖) ◦ 김경서(金景瑞) ◦ 김시민(金時敏) ◦ 김천일(金千鎰) ◦ 안위(安衛) ◦ 원균(元均) ◦ 이순신(李舜臣) ◦ 이시언(李時言) ◦ 임진왜란(壬辰倭亂) ◦ 조헌(趙憲) ◦ 행주 대첩(幸州大捷) # 고언백 # 구황 # 권준 # 박명현 # 박진 # 양산숙 # 어영담 # 이광악 # 이남 # 이빈 # 이정암 # 최원 # 한명련 # 홍계남



▣ 참조 정보 (쪽별)

백과 참조

목록 참조

외부 참조

지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 수필

《카탈로그》 본문

한문 한글

◈ 論亂後諸將功蹟 (논난후제장공적) ◈

최종 수정 : 2023년 04월 10일