원문/전문 보기 - 갑진만필(甲辰漫筆) 45절

前冬許筠獄事方張時。有人作小詩曰。假令科第用私情。子弟之中侄最輕。獨使許筠當此罪。世間公道信難行。至今年任叔英之削科也。又作詩曰。宮柳靑靑花正飛。滿城冠蓋媚春輝。朝廷方賀昇平樂。誰遣危言出布衣。藉藉傳說或云權韠所作云云

지난 겨울 허균의 옥사(獄事)가 한창일 때, 어떤 사람이 소시(小詩)를 짓기를,

과거 등급에 사정을 둔다 한다면 / 假令科第用私情

자제 중에 조카가 가장 가볍다네 / 子弟之中姪最輕

허균만이 홀로 이 죄 당하게 하니 / 獨使許筠當此罪

세간의 공도 실로 행하기 어려워라 / 世間公道信難行

라고 하였다. 금년 임숙영이 삭과될 때에 또 시를 짓기를,

궁버들 푸르르고 꽃은 한창 나부끼는데 / 宮柳靑靑花正飛

온 성의 벼슬아치 봄빛에 아첨하네 / 滿城冠蓋媚春輝

조정에서 바야흐로 태평 세월 축하하는데 / 朝廷方賀昇平樂

누가 곧은 말이 선비에서 나오게 하는가 / 誰遣危言出布衣

라고 하였다. 자자한 소문은 혹 권필(權韠)의 작품이라 한다.

【원문】갑진만필(甲辰漫筆) 45절

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

백과 참조

목록 참조

외부 참조

《카탈로그》 본문

한글

최종 수정 : 2021년 04월 27일