옥편의 하나. 《강희자전》의 체재를 따랐으며, 상하 2권 2책으로 이루어졌다. 활자본으로 정조 때 처음으로 간행됐다.

글자의 수는 일상적으로 쓰이는 한자들을 싣고 있어 《강희자전》의 5분의 1 정도이다. 그러나 근세에 들어와 우리 나라에서 가장 권위 있는 옥편의 하나로 널리 쓰여왔다.

이 책은 이름으로 미루어 보아 《규장전운》의 부록으로 편찬된 것으로 보인다. 《규장전운》이 1796년(정조 20)에 서명응· 이덕무 등에 의하여 편찬되었으므로 편찬 연대는 이 시기인 것으로 추정된다.

《전운옥편》의 가장 중요한 특징은 자의 아래에 먼저 각형 속에 한글로 자음을 표시하고, 그 다음에 상세하게 속자까지도 표시하여, 운서 없이도 능히 옥편의 구실을 다할 수 있도록 하였다. 자의의 설명은 운서의 내용보다도 상세하며 운서와의 관례 에 얽매이지 않은 것으로 보인다. 주석은 간단하며 한글로 음을 달았고 사성의 운자를 붙여 한시를 짓는 사람들이 손쉽게 이용하도록 하였다.

우리 나라의 옥편 편찬의 유래는 조선 초기까지 소급되나, 완전한 형식을 갖춘 것은 이 《전운옥편》에서 비롯되었다고 볼 수 있다.

이 옥편은 우리 나라 옥편 편찬사에 많은 영향을 끼쳤으며, 그 자음과 자의는 현재까지도 옥편 편찬의 규범적 역할을 하고 있다.