다빈치!지식지도


지식놀이터 :: 순(舜)

중국의 전설상의 제왕. 성은 우(虞)이고, 순(舜)은 그의 시호이다. 유가(儒家)에서 이상으로 받드는 어질고 성스러운 제왕으로 5제(소호, 전옥, 요, 제곡, 순의 다섯 어진 성군)의 한 사람이다.

▣ 시민 참여 콘텐츠

- 목 록 -


2012년 12월
2012년 12월 18일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 30
2012년 12월 11일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 29
2012년 12월 5일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 28
2012년 11월
2012년 11월 24일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 26
2012년 11월 18일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 24
2012년 11월 16일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 23
2012년 11월 13일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 22
2012년 11월 12일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 21
2012년 11월 10일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▪ 오제본기 20
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 19
2012년 11월 4일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 17
2012년 11월 2일
	김영환 교수의 사마천 사기 해설 ▫ 오제본기 16

조회수 : 5 (4 등급) █

우순은 이름을 중화라고 일컬었다. 중화의 아버지는 고수이고 고수의 아버지는 교우이며, 교우의 아버지는 구망이고

1. (원문)

맨위로

虞舜者, 名曰重華。重華父曰瞽叟, 瞽叟父曰橋牛, 橋牛父曰句望, 句望父曰敬康, 敬康父曰窮蟬, 窮蟬父曰帝顓頊, 顓頊父曰昌意 : 以至舜七世矣。自從窮蟬以至帝舜, 皆微爲庶人。

2. (음역)

맨위로

우순자, 명왈중화。중화부왈고수, 고수부왈교우, 교우부왈구망, 구망부왈경강, 경강부왈궁선, 궁선부왈제전욱, 전욱부왈창의 : 이지순칠세의。자종궁선이지제순, 개미위서인。

3. (국역)

맨위로

우순은 이름을 중화라고 일컬었다. 중화의 아버지는 고수이고 고수의 아버지는 교우이며, 교우의 아버지는 구망이고 구망의 아버지는 경강이며, 경강의 아버지는 궁선이고 궁선이 아버지는 전욱이며, 전욱의 아버지는 창의이고, 순에 이르기까지는 7대가 지났다. 궁선부터 순에 이르기까지는 모두 신분이 미천하여 일반 백성이었다.