VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
지식놀이터 :: 고려 가요(高麗歌謠)
고려 가요
자 료 실
지식지도
원문/전문
시민 참여 콘텐츠
▶ 관련 동영상 (없음)
2019년 6월
2019년 6월 8일
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
장암(長巖)
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
고려가요
2019년 6월 2일
고대시가
about 고려 가요


내서재
추천 : 0
고려 가요(高麗歌謠) # 장암
최근 3개월 조회수 : 5 (4 등급)
【학습】
(게재일: 2019.06.08. (최종: 2019.06.08. 18:31)) 
◈ 장암(長巖)
고려시대에 지어진 작자 미상의 가요. 원사(原詞)는 전하지 않으며, 노래의 유래와 이제현(李齊賢)의 한역시가 ≪고려사≫ 권71 악지(樂志)에 전하고, 같은 내용이 ≪증보문헌비고≫ 권106 악고(樂考) 17에 옮겨져 있다.
목   차
[숨기기]
拘拘有雀爾 구구유작이
爲觸着網羅黃口兒 위 착구망라황구아
眼孔元來在何許 안공원래재하허
可燐觸網雀兒癡 가린촉망작아치
 
까불 까불 새야 너 뭘 하니
그물에걸려 노란 주둥이만 짹짹
눈은 어디 두고 날뛰다가,
그 어리석음가엾어라. 그물에 걸린 그 새야
 

 
 

1. 요점 정리

• 갈래 : 고려 가요
• 작자 : 미상
• 연대 : 미상
• 성격 : 우의적
• 주제 : 장암의 노인이 평장사, 두영철의 근신하지 않음을 나무람
 
 

2. 이해와 감상

두영철(杜英哲)이 장암(長巖)에 귀양갔을 때 그곳의 어느 노인과 사귀었는데, 다시 조정의 부름을 받게 되자 그 노인은 이제 다시는 벼슬을 하지 말라고 말렸다. 그러나 두영철이 이를 듣지 않고 다시 벼슬하여 평장사(平章事)가 되고, 또다시 모함에 빠져 죄를 지으니, 노인이 이 일을 풍자하여 지은 노래라 한다. 원가(原歌)는 전하지 않기에알 수는 없으나 한역시로 보아 두영철을 참새로 비유하여 그물에 걸린참새를 힐책하는 우의를 노래한 것이다. 《고려사(高麗史)》 <악지(樂志)>에 그 가명(歌名)과 유래만 전한다. 그러나 이제현(李齊賢)의 《소악부(小樂府)》에 이 노래를 한역(漢譯)한 것이 실려 있다.
 
 

3. 심화 자료

• 장암
 
고려시대에 지어진 작자 미상의 가요. 원사(原詞)는 전하지 않으며, 노래의 유래와 이제현(李齊賢)의 한역시가 ≪고려사≫ 권71 악지(樂志)에 전하고, 같은 내용이 ≪증보문헌비고≫ 권106 악고(樂考) 17에 옮겨져 있다.
평장사(平章事)를 지낸 두영철(杜英哲)이 장암으로 귀양갔을 때 한 노인과 사귀었는데, 노인은 그에게 영달을 구하지 말라는 경계를 하였다.
그러나 다시 벼슬에 나갔다가 죄를 지어 또 그곳을 지나게 되자 노인이 이 노래를 지어 그를 꾸짖었다고 한다. 원사가 전하지 않아 형식은 알 수 없지만, 내용은 한역시로 보아 두영철을 참새로 비유하여 그물에 걸린 참새를 힐책하는 우의(寓意)를 노래한 것이다.
【작성】 이완근 이학준의 희망의 문학
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
심화항목(D)
▣ 참조정보
백과 참조
 
참조 : 향가, 고려가요, 경기체가
목록 참조
 
외부 참조
 
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일<