VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
저작물 (목치)
【향토】 임실의 재실
◈ 용두리 백양재(白楊齋)
이 재실은 오수면 용두리 운교마을 서쪽에 위치하고 있다. 전주 이씨 집안에서 세운 재실로 봄과 가을에 두 번씩 종원들이 모여 제사를 지내는 곳으로 정면 4칸에 측면이 2칸으로 팔작지붕의 재실이다. 재실 안에는 현판 1개, 주련이 5개가 있으며 표송 1주가 수형이 좋은 상태로 서 있는데 그곳의 역사를 같이 하고 있는 듯 보였다.
용두리 백양재(白楊齋)
 
이 재실은 오수면 용두리 운교마을 서쪽에 위치하고 있다. 전주 이씨 집안에서 세운 재실로 봄과 가을에 두 번씩 종원들이 모여 제사를 지내는 곳으로 정면 4칸에 측면이 2칸으로 팔작지붕의 재실이다. 재실 안에는 현판 1개, 주련이 5개가 있으며 표송 1주가 수형이 좋은 상태로 서 있는데 그곳의 역사를 같이 하고 있는 듯 보였다.
 
 
 
 

1. 용두 백양재기(白楊齋記)

 
묘가 있으면 재실이 있는 것은 예전부터이다. 차마 선조를 잊지 못해서 재실을 둔다는 것은 곧 보고 느끼는 방법에 관한 것이지, 그 재실의 이름이 어떠한가에 달려 있는 것은 아님은 분명하다. 어찌 꼭 ‘사재(思齋)’나 ‘모재(慕齋)’라고 한 후에야 가능하다고 하는가.
 
아아. 대방(帶方)의 북쪽 율령(栗嶺:밤재) 서편에 한 집이 있으니, 백양동(白楊洞)이다. 그는 우리 7대조고이다. 산의 아래쪽은 종중의 무덤이 있다. 재실은 을유년 봄에 완성이 되었고, ‘백양재(白楊齋)’라고 현판을 붙였는데, 단지 어떤 지명에서 그 이름을 취했다고 하였다.
 
우리 후손들과 우리 가문이 남원에서 일가를 이룬 것은 곧 우리 현조(賢祖)들이 효제(孝悌)하신 덕택이다. 우리 재실이 이 어지러운 시대에 세워진 것은 우리 후손으로 하여금 추효(追孝)를 부지런히 하라는 뜻이 많아서 그런 것이 아닌가. 비록 우리 재실이 크고 아름다운 뜻이 담긴 것이 아니지만, 옛시에도 다음과 같은 구절이 있지 않은가.
 
 
古墓無子孫  옛 무덤에 자손은 없으나
白楊不得老  백양나무는 늙지를 않네.
 
 
시에서 ‘없다(無)’는 말이 어찌 후손이 끊어져 없다는 것을 말하겠는가. 아마도 후손이 있어도 선조를 추모하지 않으니, 반드시 구목의 껍질을 다른 사람이 벗겨 갔을 것인다.
 
아, 우리 백양재의 후손들은 이 시에서 느낀 바를 암송한다면, 우리 세천의 봄은 능히 백대를 이어가도 길이 번영할 것이니, 나의 바람을 기다릴 일이 없음이 분명하다.
 
을유년 중춘에
7대손 이연의(李淵儀)가 삼가 쓰다.
 
 
墓而有齋 其來古矣 既為不忍㤀先 而有斯齋則其所觀感之道 不係乎命名如何者 明矣 何必曰思齋曰慕齋而後可也
 
鳴呼 帶方北栗嶺西一舍之許 白楊之洞 我七世祖考 山以下世藏之阡也 齋成於乙酉春 而扁之曰白楊齋 只取那地名焉 曰我諸昆我宗之為南州某家者 乃我賢祖 孝悌之澤而我齋之建 能成於此 亂代者 由我諸昆 追孝之勤也 不其多乎哉 雖非我齋錫嘉之義所寓 古詩不有<古墓無子孫227) 白楊228)不得老>之句乎 無之为言 豈其絕無之謂也 說有其人不能追慕則邱木229)之被 伐於人也必矣
 
嗟我为白楊齋后人者 時诵此詩之有所感焉则 我阡之春 能繼百曆之長榮者 不待吾願而明矣
 
乙酉仲春 日
七代孫 李淵儀 謹書
 
 

 
각주
227) 고묘무자손(古墓無子孫) : 장적의 시 <野田>
野田(야전) - 張籍(장적)
漠漠野田草(막막야전초) : 까마득히 펼쳐진 들판의 잡초
草中牛羊道(초중우양도) : 풀 사이로 소와 양들 길이 났네.
古墓無子孫(고묘무자손) : 옛 무덤에 자손이 없으니
白楊不得老(백양부득노) : 백양나무는 늙지를 않네.
228) 백양(白楊) : 두보(杜甫)의 시 〈장유(壯遊)〉에 “두곡에 노인들 이미 많이 죽어, 사방 들에는 백양이 많구나.〔杜曲晩耆舊 四郊多白楊〕”라고 했다. 백양은 고대 중국에서 무덤 위에 심는 나무로, 무덤을 가리키는 말로 쓰인다.
229) 구목(邱木) : 무덤 주위의 나무
【향토】 임실의 재실
• 오암리 영사재(永思齋)
• 용두리 백양재(白楊齋)
• 용두리 영사재(永思齋)
(2024.01.02. 20:48) 
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0
내서재
추천 : 0
▣ 다큐먼트 작업
지식지도
알림∙의견
모든댓글보기
▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트
◈ 소유
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
◈ 소유
◈ 참조
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일